陆游的诗及译文及赏析
@倪梦2131：《梅花绝句》陆游诗的翻译 -
阴岚19221498972…… 译文 听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白. 有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在. 注释 闻道:听说.坼(chè):裂开.这里是绽开的意思. 雪堆:指梅花...
@倪梦2131：陆游的诗带赏析 -
阴岚19221498972…… 陆游——《钗头凤》 红酥手,黄滕酒①, 满城春色宫墙柳. 东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索②. 错、错、错! 春如旧,人空瘦,泪痕红浥③鲛绡④透. 桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书⑤能托. 莫、莫、莫!注释:1 黄滕酒:黄纸封口的酒.2 离索:离散独居.3 浥:沾湿,4 鲛绡:代指丝帕.5 锦书:写满相思的情书.赏析:谁道最是离恨苦?相逢时更添上一重哀怨之情,往日欢情已被东风吹散,景物依旧徒增烦恼,一怀愁绪无处交托,空余下一又叠声的一感慨,一叠声的哽咽,二字一顿,心中数年的思念刚要涌出又和着泪吞下,可谓是字字见血,相对无言,欲言又止,这份深情这份憾恨沈园旧地岂又能承载得住了.
@倪梦2131：翻译陆游诗词 -
阴岚19221498972…… 1、 卜 算 子 咏梅 作者:陆游 驿外断桥边,寂寞开无主.已是黄昏独自愁,更著风和雨. 无意苦争春,一任群芳妒.零落成泥碾作尘,只有香如故. 译文: 驿亭之外,靠近断桥的旁边,孤单寂寞地绽开了花,却无人作主.每当日色西沉的时候...
@倪梦2131：赏析陆游的《过小孤山大孤山》求翻译和赏析. - 作业帮
阴岚19221498972…… [答案] 【题解】 选自《入蜀记》,为作者在宋孝宗乾道六年(1170)八月一日和八月二日的两则日记.是时,游被起用为夔州(... 【译文】 八月一日,(船)经过烽火矶.南朝以来,从武昌(今鄂城)到京口,都设置了很多(报警的)烽火台,这座山应...
@倪梦2131：陆游的《梅花绝句》 - 作业帮
阴岚19221498972…… [答案] 陆游《梅花绝句》赏析 梅花绝句(陆游 )闻到梅花坼晓风, 雪堆遍满四山中.何方可化身千亿, 一树梅花一放翁. 注释:⑴闻道:听说.坼(chè):裂开.这里是绽开的意思.⑵雪堆:指梅花盛开像雪堆似的.⑶何方:有什么办法.千亿:指能变成...
@倪梦2131：陆游的诗《示儿》原文 - 作业帮
阴岚19221498972…… [答案] 示儿 【南宋】陆游死去元知万事空,但悲不见九州同.王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.译文:死去元知万事空: 我快死了才知道人死去了就什么也没有了,但悲不见九州同: 只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤.王师...
@倪梦2131：陆游《沈园二首》翻译城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台. 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来. 梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵. 此身行作稽山土,犹吊遗踪... - 作业帮
阴岚19221498972…… [答案] 城墙上的角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是原来的亭台池阁.那座令人伤心的桥下,春水依然碧绿,当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现. 她去世已经四十年有余,我连梦里也见不到,沈园的柳树和我一样都老了,连柳绵都没有了,我已是古稀...
@倪梦2131：古诗 陆游《游山西村》翻译 -
阴岚19221498972…… 【原文】莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚.山重水复疑无路,柳暗花明又一村.箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存.从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门.【译文】不要笑话农家的酒浑,丰收之年有丰足的佳肴款待客人.一重重山,又一道道水,疑惑无路可行间,忽见柳色浓绿,花色明丽,一个村庄出现在眼前.你吹着箫,我击着鼓,结队喜庆,春社祭日已临近,布衣素冠,简朴的古风依旧保存.从今日起,如果允许乘着月光闲游,我这白发老翁也要随夜乘兴,拄着拐杖,敲开柴门.
@倪梦2131：帮忙翻译陆游的《金错刀行》 - 作业帮
阴岚19221498972…… [答案] 宋·陆游《金错刀行》 黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒.丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒.京华结客尽奇士,意气相期共生死.千年史册耻无名,一片丹心报天子.尔来从军天汉滨,南山晓雪玉璘珣.呜呼,楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人. 〔赏...
@倪梦2131：陆游的诗《书叹》的鉴赏对陆游的这首诗该如何翻译、鉴赏?诗的原文:“人生如春蚕,作茧自缠裹;一朝眉羽成,钻破亦在我.少年不自珍,妄念然烈火;... - 作业帮
阴岚19221498972…… [答案] 网上找不到资料 只能按我自己的理解了 :人生如果春蚕一般,织造丝着茧包缚自己(然后从出破出).当长大以后,破茧而出也靠自身.少年时不自我珍重,妄念(就是你的自我在末那识产生的动念. )如烈火般.眼乱,心醉合解:被世间...
阴岚19221498972…… 译文 听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白. 有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在. 注释 闻道:听说.坼(chè):裂开.这里是绽开的意思. 雪堆:指梅花...
@倪梦2131：陆游的诗带赏析 -
阴岚19221498972…… 陆游——《钗头凤》 红酥手,黄滕酒①, 满城春色宫墙柳. 东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索②. 错、错、错! 春如旧,人空瘦,泪痕红浥③鲛绡④透. 桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书⑤能托. 莫、莫、莫!注释:1 黄滕酒:黄纸封口的酒.2 离索:离散独居.3 浥:沾湿,4 鲛绡:代指丝帕.5 锦书:写满相思的情书.赏析:谁道最是离恨苦?相逢时更添上一重哀怨之情,往日欢情已被东风吹散,景物依旧徒增烦恼,一怀愁绪无处交托,空余下一又叠声的一感慨,一叠声的哽咽,二字一顿,心中数年的思念刚要涌出又和着泪吞下,可谓是字字见血,相对无言,欲言又止,这份深情这份憾恨沈园旧地岂又能承载得住了.
@倪梦2131：翻译陆游诗词 -
阴岚19221498972…… 1、 卜 算 子 咏梅 作者:陆游 驿外断桥边,寂寞开无主.已是黄昏独自愁,更著风和雨. 无意苦争春,一任群芳妒.零落成泥碾作尘,只有香如故. 译文: 驿亭之外,靠近断桥的旁边,孤单寂寞地绽开了花,却无人作主.每当日色西沉的时候...
@倪梦2131：赏析陆游的《过小孤山大孤山》求翻译和赏析. - 作业帮
阴岚19221498972…… [答案] 【题解】 选自《入蜀记》,为作者在宋孝宗乾道六年(1170)八月一日和八月二日的两则日记.是时,游被起用为夔州(... 【译文】 八月一日,(船)经过烽火矶.南朝以来,从武昌(今鄂城)到京口,都设置了很多(报警的)烽火台,这座山应...
@倪梦2131：陆游的《梅花绝句》 - 作业帮
阴岚19221498972…… [答案] 陆游《梅花绝句》赏析 梅花绝句(陆游 )闻到梅花坼晓风, 雪堆遍满四山中.何方可化身千亿, 一树梅花一放翁. 注释:⑴闻道:听说.坼(chè):裂开.这里是绽开的意思.⑵雪堆:指梅花盛开像雪堆似的.⑶何方:有什么办法.千亿:指能变成...
@倪梦2131：陆游的诗《示儿》原文 - 作业帮
阴岚19221498972…… [答案] 示儿 【南宋】陆游死去元知万事空,但悲不见九州同.王师北定中原日,家祭无忘告乃翁.译文:死去元知万事空: 我快死了才知道人死去了就什么也没有了,但悲不见九州同: 只是为没有亲眼看到祖国的统一而感到悲伤.王师...
@倪梦2131：陆游《沈园二首》翻译城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台. 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来. 梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵. 此身行作稽山土,犹吊遗踪... - 作业帮
阴岚19221498972…… [答案] 城墙上的角声仿佛也在哀痛,沈园已经不是原来的亭台池阁.那座令人伤心的桥下,春水依然碧绿,当年这里我曾经见到她美丽的侧影惊鸿一现. 她去世已经四十年有余,我连梦里也见不到,沈园的柳树和我一样都老了,连柳绵都没有了,我已是古稀...
@倪梦2131：古诗 陆游《游山西村》翻译 -
阴岚19221498972…… 【原文】莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚.山重水复疑无路,柳暗花明又一村.箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存.从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门.【译文】不要笑话农家的酒浑,丰收之年有丰足的佳肴款待客人.一重重山,又一道道水,疑惑无路可行间,忽见柳色浓绿,花色明丽,一个村庄出现在眼前.你吹着箫,我击着鼓,结队喜庆,春社祭日已临近,布衣素冠,简朴的古风依旧保存.从今日起,如果允许乘着月光闲游,我这白发老翁也要随夜乘兴,拄着拐杖,敲开柴门.
@倪梦2131：帮忙翻译陆游的《金错刀行》 - 作业帮
阴岚19221498972…… [答案] 宋·陆游《金错刀行》 黄金错刀白玉装,夜穿窗扉出光芒.丈夫五十功未立,提刀独立顾八荒.京华结客尽奇士,意气相期共生死.千年史册耻无名,一片丹心报天子.尔来从军天汉滨,南山晓雪玉璘珣.呜呼,楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人. 〔赏...
@倪梦2131：陆游的诗《书叹》的鉴赏对陆游的这首诗该如何翻译、鉴赏?诗的原文:“人生如春蚕,作茧自缠裹;一朝眉羽成,钻破亦在我.少年不自珍,妄念然烈火;... - 作业帮
阴岚19221498972…… [答案] 网上找不到资料 只能按我自己的理解了 :人生如果春蚕一般,织造丝着茧包缚自己(然后从出破出).当长大以后,破茧而出也靠自身.少年时不自我珍重,妄念(就是你的自我在末那识产生的动念. )如烈火般.眼乱,心醉合解:被世间...
