雅的文言文各种意思
@荣亨1960：文言文中“雅”的解释 - 作业帮
路史14766323204…… [答案] 雅 yǎ 正规的,标准的:雅言.雅正(a.规范的;b.正直;c.客气话,用于赠给他人的书画题款上,请对方指正). 美好的,高尚的,不粗俗的:文雅.高雅.典雅.雅观.雅教(ji刼 ).雅兴(x宯g ).雅座.雅俗. 平素,素来:雅爱.雅善鼓琴. 极,甚:雅以为美....
@荣亨1960：文言文中“雅”的解释 -
路史14766323204…… 雅 yǎ 正规的,标准的:雅言.雅正(a.规范的;b.正直;c.客气话,用于赠给他人的书画题款上,请对方指正). 美好的,高尚的,不粗俗的:文雅.高雅.典雅.雅观.雅教(ji刼 ).雅兴(x宯g ).雅座.雅俗. 平素,素来:雅爱.雅善鼓琴. 极,甚:雅以为美.雅不欲为. 交往:无一日之雅. 酒器名:雅量(a.大的酒量;b.宽宏的气度). 中国周代朝庭上的乐歌:风雅颂.雅声(泛指诗歌). 古同“鸦”,乌鸦.
@荣亨1960：文言文雅闻的雅是什么意思? -
路史14766323204…… 雅闻,就是风雅,高雅的意思,不俗气
@荣亨1960：写出雅这个文言文实词的高中所有意思.
路史14766323204…… 雅 yā 【名】 同“鸦”〖crow〗 雅,楚乌也.一名?,一名卑居,秦谓之雅.——《... 雅人深致(风雅的人有深远的意趣);雅俗(雅士与俗人);雅客(高雅的客人) ...
@荣亨1960：文言文中“雅”有表示时间的作用吗? -
路史14766323204…… 雅,有时作时间副词,意思相当于现代汉语的向来、一向.予雅道冠,拄杖二癖,每自笑叹.——宋· 陆游《老学庵笔记》安帝雅闻衡善术学.——《后汉书·张衡传》
@荣亨1960：文言文中“雅”有表示时间的作用吗? - 作业帮
路史14766323204…… [答案] 雅,有时作时间副词,意思相当于现代汉语的向来、一向. 予雅道冠,拄杖二癖,每自笑叹.——宋· 陆游《老学庵笔记》 安帝雅闻衡善术学.——《后汉书·张衡传》
@荣亨1960：风度贤雅在文言文中意思 -
路史14766323204…… 风度闲雅:指人的言谈举止娴静文雅. 【注释】 1、风度:指人的言谈举止和仪态.《后汉书·窦融传论》:“尝独详味此子之风度,虽经国之术无足多谈,而进退之礼良可言矣.”《宋史·儒林传五·胡安国》:“然风度凝远,萧然尘表.”...
@荣亨1960：翻译文言文要做到“信、达雅”三个字,他们分别指什么? -
路史14766323204…… “信达雅”是翻译的要求.外语翻译和文言文翻译都要求做到“信达雅”. “信”指的是忠实,译文应该尽可能贴切地表达出原文的意思. “达”指的是通顺流畅,这是在“信”的基础上,进一步让译文流畅顺口,以贴近母语的自然方式表达出来. “雅”是优雅、优美,要让译文和原文“神似”,比如原文里的俏皮表达,在译文里要结合日常用语的特点也将这种俏皮表达出来.“雅”是一种很高的“译境”,要让读者在阅读译文时的情绪波动和阅读原文时的感觉是一致的.
@荣亨1960：文言文翻译步骤 - 作业帮
路史14766323204…… [答案] 文言文的翻译讲究“信、达、雅”三个字.“信”的意思是要根据原文的意思逐字并准确的将其翻译为白话文;“达”的意思是要翻译的到位,即表达出原文想表达的意境;“雅”的意思是翻译出的白话文要尽量的语言优美,雅致....
@荣亨1960：信、达、雅的意思 -
路史14766323204…… “信、达、雅”是严复提出的翻译要求和原则,常在文言翻译中常被人提起(对于外文翻译也有类似的要求) 具体是文言文翻译,要做到“信、达、雅”三个字: “信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来. “达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病. “雅”就是指译文要优美自然,就是要使译文生动、形象,完美地表达原文的写作风格.
路史14766323204…… [答案] 雅 yǎ 正规的,标准的:雅言.雅正(a.规范的;b.正直;c.客气话,用于赠给他人的书画题款上,请对方指正). 美好的,高尚的,不粗俗的:文雅.高雅.典雅.雅观.雅教(ji刼 ).雅兴(x宯g ).雅座.雅俗. 平素,素来:雅爱.雅善鼓琴. 极,甚:雅以为美....
@荣亨1960：文言文中“雅”的解释 -
路史14766323204…… 雅 yǎ 正规的,标准的:雅言.雅正(a.规范的;b.正直;c.客气话,用于赠给他人的书画题款上,请对方指正). 美好的,高尚的,不粗俗的:文雅.高雅.典雅.雅观.雅教(ji刼 ).雅兴(x宯g ).雅座.雅俗. 平素,素来:雅爱.雅善鼓琴. 极,甚:雅以为美.雅不欲为. 交往:无一日之雅. 酒器名:雅量(a.大的酒量;b.宽宏的气度). 中国周代朝庭上的乐歌:风雅颂.雅声(泛指诗歌). 古同“鸦”,乌鸦.
@荣亨1960：文言文雅闻的雅是什么意思? -
路史14766323204…… 雅闻,就是风雅,高雅的意思,不俗气
@荣亨1960：写出雅这个文言文实词的高中所有意思.
路史14766323204…… 雅 yā 【名】 同“鸦”〖crow〗 雅,楚乌也.一名?,一名卑居,秦谓之雅.——《... 雅人深致(风雅的人有深远的意趣);雅俗(雅士与俗人);雅客(高雅的客人) ...
@荣亨1960：文言文中“雅”有表示时间的作用吗? -
路史14766323204…… 雅,有时作时间副词,意思相当于现代汉语的向来、一向.予雅道冠,拄杖二癖,每自笑叹.——宋· 陆游《老学庵笔记》安帝雅闻衡善术学.——《后汉书·张衡传》
@荣亨1960：文言文中“雅”有表示时间的作用吗? - 作业帮
路史14766323204…… [答案] 雅,有时作时间副词,意思相当于现代汉语的向来、一向. 予雅道冠,拄杖二癖,每自笑叹.——宋· 陆游《老学庵笔记》 安帝雅闻衡善术学.——《后汉书·张衡传》
@荣亨1960：风度贤雅在文言文中意思 -
路史14766323204…… 风度闲雅:指人的言谈举止娴静文雅. 【注释】 1、风度:指人的言谈举止和仪态.《后汉书·窦融传论》:“尝独详味此子之风度,虽经国之术无足多谈,而进退之礼良可言矣.”《宋史·儒林传五·胡安国》:“然风度凝远,萧然尘表.”...
@荣亨1960：翻译文言文要做到“信、达雅”三个字,他们分别指什么? -
路史14766323204…… “信达雅”是翻译的要求.外语翻译和文言文翻译都要求做到“信达雅”. “信”指的是忠实,译文应该尽可能贴切地表达出原文的意思. “达”指的是通顺流畅,这是在“信”的基础上,进一步让译文流畅顺口,以贴近母语的自然方式表达出来. “雅”是优雅、优美,要让译文和原文“神似”,比如原文里的俏皮表达,在译文里要结合日常用语的特点也将这种俏皮表达出来.“雅”是一种很高的“译境”,要让读者在阅读译文时的情绪波动和阅读原文时的感觉是一致的.
@荣亨1960：文言文翻译步骤 - 作业帮
路史14766323204…… [答案] 文言文的翻译讲究“信、达、雅”三个字.“信”的意思是要根据原文的意思逐字并准确的将其翻译为白话文;“达”的意思是要翻译的到位,即表达出原文想表达的意境;“雅”的意思是翻译出的白话文要尽量的语言优美,雅致....
@荣亨1960：信、达、雅的意思 -
路史14766323204…… “信、达、雅”是严复提出的翻译要求和原则,常在文言翻译中常被人提起(对于外文翻译也有类似的要求) 具体是文言文翻译,要做到“信、达、雅”三个字: “信”是指译文要准确无误,就是要使译文忠于原文,如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来. “达”是指译文要通顺畅达,就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯,字通句顺,没有语病. “雅”就是指译文要优美自然,就是要使译文生动、形象,完美地表达原文的写作风格.
