雷克萨斯为啥叫凌志
@庾杭2480：雷克萨斯为什么叫凌志 -
晁朋17825985713…… 在雷克萨斯未正式进入中国大陆地区时,一定量雷克萨斯的车从不同的渠道进入中国内地.国人开始把他和奔驰,宝马一样起了一个凌志的名字,很有气势,但不是官方的名字.后来丰田决定引入雷克萨斯,但是凌志这一中文名被恶意抢注,所以无法使用,只好用音译.于是便成了现在的雷克萨斯.相同的例子有佳美变凯美瑞,霸道便普拉多一样.
@庾杭2480：为什么雷克萨斯也叫凌志 -
晁朋17825985713…… 听起来像奢华,再加上本身凌志定位就是丰田公司的高级豪华车型,这样的发音正好合适啊!最初 凌志在欧美上市的时候不被认可,改个名字,至少让人记住啊. 现在可以说官方只要雷克萨斯.是由凌志改名过来的,因为凌志大家都比较熟悉,所以叫的比较多,其实现在应该叫雷克萨斯 丰田系列改名的还有普拉多,它以前叫霸道,但是他在宣传的时候有一些广告等等一些东西有点伤了中国人的心,就根据音PRADO,改成了普拉多,这应该是值得中国人自豪的一次改名吧.个人喜欢凌志
@庾杭2480：凌志为什么又叫雷克萨斯?或是在什么情况下叫什么? -
晁朋17825985713…… 那是因为凌志在中国的注册名已经被申请,所以只好用英语中文注册,所以叫雷克萨斯. 其实日系总共是三大豪华品牌,有丰田的凌志(雷克萨斯).本田的阿库拉(讴歌).日产的无限(英菲尼迪) 还有就是凌志在国内注册的公司,其实是一个拖拉机厂.
@庾杭2480：凌志多好听啊,为什么要叫雷克萨斯啊???
晁朋17825985713…… 那是因为凌志这个称呼已经被人作为商标被抢注了 雷克萨斯本身再进中国前并没有进行专门的品牌引进 所在国内一直没有官方名称 凌志只是香港那边传过来的杂志用名 后来进来了干脆换一个 反正是全新引进中国大陆 以上说法是从杂志上看的 有不准确请指正 关于换名字的问题 没办法 大家车迷都喜欢凌志这名字 可惜被抢注了 就像佳美改名为凯美瑞一样 车迷心中的痛
@庾杭2480：为什么雷克萨斯以前叫凌志?
晁朋17825985713…… 音译的 发音像奢华的英文Luxury 取前三个字母的发音!听起来像奢华,再加上本身凌志定位就是丰田公司的高级豪华车型,这样的发音正好合适啊!最初 凌志在欧美上市的时候不被认可,改个名字,至少让人记住啊. 现在可以说官方只要雷克...
@庾杭2480：凌志和雷克萨斯 一样的车标 为什么两个名字 -
晁朋17825985713…… 雷克萨斯是英译,凌志是从香港那边带来的叫法. 凌志这个名字非常好的,知名度很高.但是在中国市场上有独立的品牌LEXUS,丰田公司尊重中文拼音的一些,跟英文的差不多了,做到全球化,用一个全球的方案.因为LEXUS其他的国家也...
@庾杭2480：雷克萨斯是不是原来的凌志为什么改名呢?
晁朋17825985713…… 在上世纪8,90年代LEXUS刚进口到国内的时候,所有经销商都是把它叫做“凌志”的. 但那时候丰田并没有从官方渠道宣布LEXUS进入中国市场,所有那时候的LEXUS都是经销商自己进口的,所以“凌志”这个名字其实是当时代理该车的经销商取的. 只到2001年丰田正式把LEXUS品牌引入中国市场,为了区别于从前那些非官方渠道的水货,也为了重新树立自己的品牌形象,所以将LEXUS更名为“雷克萨斯”. 而且据说广州有一家汽修厂抢先注册了“凌志”商标,这也是LEXUS更名为“雷克萨斯”的原因之一. 而且你如果仔细观察就能知道,丰田现在的车名都逐渐改为了音译.
@庾杭2480：雷克萨斯(日本丰田汽车旗下品牌) - 搜狗百科
晁朋17825985713…… 因为已经给中国某生产拖拉机的机构注册了“凌志”这个名字! 因此丰田公司注册不到“凌志”这个名字!所以2004年6月8日,丰田汽车公司宣布将中国市场使用多年的凌志商标改名为“Lexus”的直译雷克萨斯
@庾杭2480：凌志为什么又叫雷克萨斯
晁朋17825985713…… 雷克萨斯是丰田公司给美国市场度量身定做的一个品牌. 凌志的译音是香港传到内地的.以前国内并没有正规渠道进口过该车品牌,到现在丰田从正规渠道推入中国以抢夺高级轿车市场,所以其称为雷克萨斯.
晁朋17825985713…… 在雷克萨斯未正式进入中国大陆地区时,一定量雷克萨斯的车从不同的渠道进入中国内地.国人开始把他和奔驰,宝马一样起了一个凌志的名字,很有气势,但不是官方的名字.后来丰田决定引入雷克萨斯,但是凌志这一中文名被恶意抢注,所以无法使用,只好用音译.于是便成了现在的雷克萨斯.相同的例子有佳美变凯美瑞,霸道便普拉多一样.
@庾杭2480：为什么雷克萨斯也叫凌志 -
晁朋17825985713…… 听起来像奢华,再加上本身凌志定位就是丰田公司的高级豪华车型,这样的发音正好合适啊!最初 凌志在欧美上市的时候不被认可,改个名字,至少让人记住啊. 现在可以说官方只要雷克萨斯.是由凌志改名过来的,因为凌志大家都比较熟悉,所以叫的比较多,其实现在应该叫雷克萨斯 丰田系列改名的还有普拉多,它以前叫霸道,但是他在宣传的时候有一些广告等等一些东西有点伤了中国人的心,就根据音PRADO,改成了普拉多,这应该是值得中国人自豪的一次改名吧.个人喜欢凌志
@庾杭2480：凌志为什么又叫雷克萨斯?或是在什么情况下叫什么? -
晁朋17825985713…… 那是因为凌志在中国的注册名已经被申请,所以只好用英语中文注册,所以叫雷克萨斯. 其实日系总共是三大豪华品牌,有丰田的凌志(雷克萨斯).本田的阿库拉(讴歌).日产的无限(英菲尼迪) 还有就是凌志在国内注册的公司,其实是一个拖拉机厂.
@庾杭2480：凌志多好听啊,为什么要叫雷克萨斯啊???
晁朋17825985713…… 那是因为凌志这个称呼已经被人作为商标被抢注了 雷克萨斯本身再进中国前并没有进行专门的品牌引进 所在国内一直没有官方名称 凌志只是香港那边传过来的杂志用名 后来进来了干脆换一个 反正是全新引进中国大陆 以上说法是从杂志上看的 有不准确请指正 关于换名字的问题 没办法 大家车迷都喜欢凌志这名字 可惜被抢注了 就像佳美改名为凯美瑞一样 车迷心中的痛
@庾杭2480：为什么雷克萨斯以前叫凌志?
晁朋17825985713…… 音译的 发音像奢华的英文Luxury 取前三个字母的发音!听起来像奢华,再加上本身凌志定位就是丰田公司的高级豪华车型,这样的发音正好合适啊!最初 凌志在欧美上市的时候不被认可,改个名字,至少让人记住啊. 现在可以说官方只要雷克...
@庾杭2480：凌志和雷克萨斯 一样的车标 为什么两个名字 -
晁朋17825985713…… 雷克萨斯是英译,凌志是从香港那边带来的叫法. 凌志这个名字非常好的,知名度很高.但是在中国市场上有独立的品牌LEXUS,丰田公司尊重中文拼音的一些,跟英文的差不多了,做到全球化,用一个全球的方案.因为LEXUS其他的国家也...
@庾杭2480：雷克萨斯是不是原来的凌志为什么改名呢?
晁朋17825985713…… 在上世纪8,90年代LEXUS刚进口到国内的时候,所有经销商都是把它叫做“凌志”的. 但那时候丰田并没有从官方渠道宣布LEXUS进入中国市场,所有那时候的LEXUS都是经销商自己进口的,所以“凌志”这个名字其实是当时代理该车的经销商取的. 只到2001年丰田正式把LEXUS品牌引入中国市场,为了区别于从前那些非官方渠道的水货,也为了重新树立自己的品牌形象,所以将LEXUS更名为“雷克萨斯”. 而且据说广州有一家汽修厂抢先注册了“凌志”商标,这也是LEXUS更名为“雷克萨斯”的原因之一. 而且你如果仔细观察就能知道,丰田现在的车名都逐渐改为了音译.
@庾杭2480：雷克萨斯(日本丰田汽车旗下品牌) - 搜狗百科
晁朋17825985713…… 因为已经给中国某生产拖拉机的机构注册了“凌志”这个名字! 因此丰田公司注册不到“凌志”这个名字!所以2004年6月8日,丰田汽车公司宣布将中国市场使用多年的凌志商标改名为“Lexus”的直译雷克萨斯
@庾杭2480：凌志为什么又叫雷克萨斯
晁朋17825985713…… 雷克萨斯是丰田公司给美国市场度量身定做的一个品牌. 凌志的译音是香港传到内地的.以前国内并没有正规渠道进口过该车品牌,到现在丰田从正规渠道推入中国以抢夺高级轿车市场,所以其称为雷克萨斯.
