非常感谢您的关心+日语
@海黄3311：“感谢您的关心”用正式的日语敬语应该怎么说?
向侧13965431158…… お気遣い诚にありがとうございます. (おきづかいまことにありがとうございます) (okidukai makotoni arigatou gozaimasu.) 这个是最有礼貌 如果对方是你的朋友的话, 気に挂けてくれてありがとう. (きにかけてくれてありがとう.) (ki ni kaketekurete arigatou.) 也OK.
@海黄3311：非常感谢您,用日语怎么说 -
向侧13965431158…… 可以这样写: あなたに感谢(かんしゃ)の意(い)を表(あらわ)します.
@海黄3311：非常感谢 日文怎么写?
向侧13965431158…… 谢谢:ありがとう (用于对象比较友好和身份比自己低) 非常感谢:どうも ありがどう(用于对象比较友好和身份比自己低和平辈或长辈-这里的长辈是血缘关系的) 非常感谢:どうも ありがどうございます(用于对象是上级或者老师或者没有血缘关系的长辈) ====================== 人工分析,手动输入完毕.
@海黄3311：非常感谢用日语怎么说,带谐音 -
向侧13965431158…… 本当にありがとうございました.【这里要用过去式,是你对上次的事情表示感谢】 谐音:红 托 你 啊 里 噶 托 过 咋 一 马 戏 他 罗马音:hon tou ni a ri ga to go za yi ma si ta 谢谢
@海黄3311：谢谢...的关心,日语怎么说? -
向侧13965431158…… 1、XX(社长、部长など)様ご配虑有难う御座います!2、皆様のご配虑有难う御座います!
@海黄3311：非常感谢日语 -
向侧13965431158…… 以下的都可以用 本当(ほんとう)にありがとうございました.诚(まこと)にありがとうございました.とても感谢(かんしゃ)しております.深(ふかく)く感谢(かんしゃ)しております.希望能帮到您哦.
@海黄3311：日语“非常感谢”怎么说 -
向侧13965431158…… 日语中非常讲究说话的对象,随着对象的不同,有的需要用用敬语.对晚辈,同辈可以说 どうも 或 どうも、ありがどう 对长辈,上级,或不熟悉的人就用天敬语了 どうもありがとうございます.
@海黄3311：“非常感谢你”用日语怎么说
向侧13965431158…… どうもありがとうございます do mo a li ga tou go za yi ma su
@海黄3311：日语,谢谢关心、关照怎么说
向侧13965431158…… お世话になって、ありがとうございます.
@海黄3311：“日本地震,请一定要注意安全.非常感谢你关心我,我很欣慰,我会尽快好(指心情)起来.”日文怎样说? -
向侧13965431158…… 日本で地震が有るので注意して下さい.非常に私を心配していただきありがとうございます、私は満足している、私はできるだけ早くなります.
向侧13965431158…… お気遣い诚にありがとうございます. (おきづかいまことにありがとうございます) (okidukai makotoni arigatou gozaimasu.) 这个是最有礼貌 如果对方是你的朋友的话, 気に挂けてくれてありがとう. (きにかけてくれてありがとう.) (ki ni kaketekurete arigatou.) 也OK.
@海黄3311：非常感谢您,用日语怎么说 -
向侧13965431158…… 可以这样写: あなたに感谢(かんしゃ)の意(い)を表(あらわ)します.
@海黄3311：非常感谢 日文怎么写?
向侧13965431158…… 谢谢:ありがとう (用于对象比较友好和身份比自己低) 非常感谢:どうも ありがどう(用于对象比较友好和身份比自己低和平辈或长辈-这里的长辈是血缘关系的) 非常感谢:どうも ありがどうございます(用于对象是上级或者老师或者没有血缘关系的长辈) ====================== 人工分析,手动输入完毕.
@海黄3311：非常感谢用日语怎么说,带谐音 -
向侧13965431158…… 本当にありがとうございました.【这里要用过去式,是你对上次的事情表示感谢】 谐音:红 托 你 啊 里 噶 托 过 咋 一 马 戏 他 罗马音:hon tou ni a ri ga to go za yi ma si ta 谢谢
@海黄3311：谢谢...的关心,日语怎么说? -
向侧13965431158…… 1、XX(社长、部长など)様ご配虑有难う御座います!2、皆様のご配虑有难う御座います!
@海黄3311：非常感谢日语 -
向侧13965431158…… 以下的都可以用 本当(ほんとう)にありがとうございました.诚(まこと)にありがとうございました.とても感谢(かんしゃ)しております.深(ふかく)く感谢(かんしゃ)しております.希望能帮到您哦.
@海黄3311：日语“非常感谢”怎么说 -
向侧13965431158…… 日语中非常讲究说话的对象,随着对象的不同,有的需要用用敬语.对晚辈,同辈可以说 どうも 或 どうも、ありがどう 对长辈,上级,或不熟悉的人就用天敬语了 どうもありがとうございます.
@海黄3311：“非常感谢你”用日语怎么说
向侧13965431158…… どうもありがとうございます do mo a li ga tou go za yi ma su
@海黄3311：日语,谢谢关心、关照怎么说
向侧13965431158…… お世话になって、ありがとうございます.
@海黄3311：“日本地震,请一定要注意安全.非常感谢你关心我,我很欣慰,我会尽快好(指心情)起来.”日文怎样说? -
向侧13965431158…… 日本で地震が有るので注意して下さい.非常に私を心配していただきありがとうございます、私は満足している、私はできるだけ早くなります.
