面子理论和礼貌原则
@郦复3734：礼貌原则 - FaceThreateningActs是什么意思?礼貌原则中的F
赫茅17661671726…… 在谈到课堂口语交际活动中常见威胁面子的行为时,Brown和Levinson认为,人们言谈中的言语行为都是一些所谓“威胁面子行为”(face threatening acts,简称FTAs).这...
@郦复3734：正面面子和负面面子是什么
赫茅17661671726…… 巴金《家》中施为性言语行为的语用分析摘要:本文以Leech的礼貌原则为理论基础,拟用“判断言语行为类型———受到威胁的面子———选择礼貌原则”的模式对巴金...
@郦复3734：英语翻译随着全球化浪潮的不断推进,中西方的交流也日益频繁.为达到预期交际的目的,人们就要考虑不同语言群体下所存在不同的面子问题.面子论,作为... - 作业帮
赫茅17661671726…… [答案] 翻译: Along with the development of the globalization,and communication are increasingly frequent.To achieve the aim of communication,people expected to consider different languages exist different populations of face problems.Face theory,the ...
@郦复3734：西方为什么没有产生面子文化? -
赫茅17661671726…… 我这么看,古代中国人没有统一的宗教,道德纲常代替了这个时期宗教在社会发展中的作用.所以道德伦理在社会中起的作用要比西方大得多.我们经常听到电视剧里这样的台词:我XXX,是为不忠;XXX是为不义,不忠不义之人,有何面目...
@郦复3734：礼貌的中西方原则 -
赫茅17661671726…… 中西方两种文化有着不同的礼貌评判标准和实现方略.汉文化重视谦逊准则,而西方文化则突出得体准则.谦逊准则要求人们尽量减少对自己的表扬,尽量贬低自己.西方文化则认为欣然接受对方的赞扬可以避免损害对方的面子,因而是礼貌的...
@郦复3734：语用学 中的合作原则与礼貌原则的概念是什么?? -
赫茅17661671726…… 语用学的研究主要包括Grice提出的合作原则(cooperative principles).该合作原则在记述会话隐义(conversational implicature)时所提出的会话双方应互相合作,使得对话得以进行而须遵循的原则.合作原则主要包括“数量原则”(maxim of ...
@郦复3734：浅析面子理论在日常生活中的几种表现 -
赫茅17661671726…… 面子分为积极面子和消极面子.Bmwn & Levinson 将与面子有关的行为划分为威胁面子行为和维护面子行为.在日常生活中,人们通过委婉语、幽默语和使役方式的选择等维护面子.
@郦复3734：什么是礼貌原则 -
赫茅17661671726…… 礼貌原则涉及到六个必须注意的礼貌范畴,它们分别是:“得体”、“慷慨”、“赞誉”、“谦逊”、“一致”、“同情”,与此六个范畴联系的是礼貌原则的六条准则和十二条细则.其具体内容是:得体准则——所说的话应该尽量少让别人吃亏;所说的话应该尽量多让别人得益.慷慨准则——所说的话应该尽量少让自己得益;所说的话应该尽量多让自己吃亏.赞誉准则——所说的话应该尽量少贬低别人;所说的话应该尽量多赞誉别人.谦逊准则——所说的话应该尽量少赞誉自己;所说的话应该尽量多贬低自己.一致准则——所说的话应该尽量减少双方的分歧;所说的话应该尽量增加双方的一致同情准则——所说的话应该尽量减少双方的反感;所说的话应该尽量增加双方的同情.
赫茅17661671726…… 在谈到课堂口语交际活动中常见威胁面子的行为时,Brown和Levinson认为,人们言谈中的言语行为都是一些所谓“威胁面子行为”(face threatening acts,简称FTAs).这...
@郦复3734：正面面子和负面面子是什么
赫茅17661671726…… 巴金《家》中施为性言语行为的语用分析摘要:本文以Leech的礼貌原则为理论基础,拟用“判断言语行为类型———受到威胁的面子———选择礼貌原则”的模式对巴金...
@郦复3734：英语翻译随着全球化浪潮的不断推进,中西方的交流也日益频繁.为达到预期交际的目的,人们就要考虑不同语言群体下所存在不同的面子问题.面子论,作为... - 作业帮
赫茅17661671726…… [答案] 翻译: Along with the development of the globalization,and communication are increasingly frequent.To achieve the aim of communication,people expected to consider different languages exist different populations of face problems.Face theory,the ...
@郦复3734：西方为什么没有产生面子文化? -
赫茅17661671726…… 我这么看,古代中国人没有统一的宗教,道德纲常代替了这个时期宗教在社会发展中的作用.所以道德伦理在社会中起的作用要比西方大得多.我们经常听到电视剧里这样的台词:我XXX,是为不忠;XXX是为不义,不忠不义之人,有何面目...
@郦复3734：礼貌的中西方原则 -
赫茅17661671726…… 中西方两种文化有着不同的礼貌评判标准和实现方略.汉文化重视谦逊准则,而西方文化则突出得体准则.谦逊准则要求人们尽量减少对自己的表扬,尽量贬低自己.西方文化则认为欣然接受对方的赞扬可以避免损害对方的面子,因而是礼貌的...
@郦复3734：语用学 中的合作原则与礼貌原则的概念是什么?? -
赫茅17661671726…… 语用学的研究主要包括Grice提出的合作原则(cooperative principles).该合作原则在记述会话隐义(conversational implicature)时所提出的会话双方应互相合作,使得对话得以进行而须遵循的原则.合作原则主要包括“数量原则”(maxim of ...
@郦复3734：浅析面子理论在日常生活中的几种表现 -
赫茅17661671726…… 面子分为积极面子和消极面子.Bmwn & Levinson 将与面子有关的行为划分为威胁面子行为和维护面子行为.在日常生活中,人们通过委婉语、幽默语和使役方式的选择等维护面子.
@郦复3734：什么是礼貌原则 -
赫茅17661671726…… 礼貌原则涉及到六个必须注意的礼貌范畴,它们分别是:“得体”、“慷慨”、“赞誉”、“谦逊”、“一致”、“同情”,与此六个范畴联系的是礼貌原则的六条准则和十二条细则.其具体内容是:得体准则——所说的话应该尽量少让别人吃亏;所说的话应该尽量多让别人得益.慷慨准则——所说的话应该尽量少让自己得益;所说的话应该尽量多让自己吃亏.赞誉准则——所说的话应该尽量少贬低别人;所说的话应该尽量多赞誉别人.谦逊准则——所说的话应该尽量少赞誉自己;所说的话应该尽量多贬低自己.一致准则——所说的话应该尽量减少双方的分歧;所说的话应该尽量增加双方的一致同情准则——所说的话应该尽量减少双方的反感;所说的话应该尽量增加双方的同情.
