韩语同声翻译
@吉孟2519：韩语同步翻译软件 -
汲垄19611837839…… 播放韩语视频时,只要把韩文文档和视频放在同一个文件夹中,并且使文档和视频的名字一样,就可以使播放的视频中出来韩语字幕了
@吉孟2519：韩语同声传译的前景如何? -
汲垄19611837839…… 韩语同声传译的前景不错,如果能够真真正正做到同声传译,那么不用担心个人的就业问题以及相关的待遇问题,这是因为有以下几点所决定的:第一点,虽然目前中韩关系因为萨德导弹系统的部署而陷入一定的僵局,而且在中国范围广为流传...
@吉孟2519：韩语同声传译公司哪家好 -
汲垄19611837839…… 韩国的客户过来考察产品就找的深圳市精译通翻译公司的同声传译,不得不说他的同声传译水平比其他公司明显高,国内一流的,一定要选大公司,而且得专业的.
@吉孟2519：如何成为韩语同声传译员? -
汲垄19611837839…… 哈哈我也是学习韩语的,韩语学的好证书只是其一,因为有些韩企要看的,要想能够同声传译就要在口语和听力上多花时间了,多找些韩国人交流,没什么比实践更好的老师了,除了做翻译你还可以做老师啊,在中国和韩国都可以教啊,在韩国只要考个汉语水平考试合格就行!至于同声传译员和其他语言都一样啊,听与说都要达到一定的标准!
@吉孟2519：有韩语的同声传译吗?朝鲜族也可以做吗?需求量大吗? -
汲垄19611837839…… 有的!并且同声传译在各个语种的翻译中,要求最高,待遇也最好,工作压力也最大!
@吉孟2519：如果要做同声韩语翻译,需要具备什么条件? -
汲垄19611837839…… 同声传译需要很高的翻译技巧,这个都是受过专门的特殊的训练才可以胜任,不是懂韩国语就可以的 同声传译也常常被称为外语专业的最高境界. 同声翻译对人才的各种综合能力的要求也都非常高.同声传译要求译员头脑清晰,反应灵敏,翻译时要紧跟说者的思维节奏,两者相隔时间不能超过半分钟,耳朵听进去嘴巴就要立刻翻译出来,这一点是令许多学外语的人望而生畏的.同时,传译的短期记忆力要非常好,不仅要快速记忆演讲者的演讲内容,还要牢记大量与翻译内容相关的术语及平日积累的知识、语法、翻译技巧等,在知识方面要是个什么都懂一点的“通才”. http://wenwen.sogou.com/z/q807127555.htm?fr=qrl3
@吉孟2519：韩语同声传译公司
汲垄19611837839…… 韩语同声传译我倒是知道一家,推荐共明翻译,规模强大、实力雄厚,至今已汇集了百余名资深专业口、翻译语种涉及多达184种.深受世界500强公司的一致好评.客户当中树立了良好的企业形象,并深受国内外客户好评.以创造性的思维争创准确无误的翻译质量,为每一位客户提供完美无缺的服务 http://www.insighttranslation.com/gb/kyfyfw.asp
@吉孟2519：韩语同声传译学的是什么内容什么范围?有什么条件吗?另外,对英语有什么要求吗?
汲垄19611837839…… 1.我对这个专业不是很清楚,不好意思.(不过 个人觉得 应该会分方向的吧,猜测) 2.英语方面没什么要求,既然你选的是韩语同声翻译,应该是全韩语授课. 3.学历方面的条件应该就不清楚了.如果你是读硕士,那么需要大学本科学位证和毕业证吧.大学的话就不怎么了解了. 好像从2011年下班学年开始,很多学校都要求硕士生得有韩语TOPIK3级以上证明,有的是要求4级..
@吉孟2519：大专学韩语同声传译好就业吗 -
汲垄19611837839…… 看你的实力了,虽说学韩语专业的很多,学精的没几个.不管你学什么专业,只要你学精了就业绝对没问题,人家还抢着要.至于工资还是根据你的实力来,同声传译价格不会低.但是基本上35岁以上的同传就没什么人要了,精力跟不上要转作幕后.
@吉孟2519：韩语就业方向? -
汲垄19611837839…… (1)中韩翻译.中韩翻译可以包括韩语同声翻译、韩剧字幕翻译、韩语文字翻译等工作,如果个人的韩语水平较高的话,从事以上翻译工作的发展前景还是很好的,而且薪资也会很高.但是,韩语培训学校不得不提的一点就是,这些工作对个人韩...
汲垄19611837839…… 播放韩语视频时,只要把韩文文档和视频放在同一个文件夹中,并且使文档和视频的名字一样,就可以使播放的视频中出来韩语字幕了
@吉孟2519：韩语同声传译的前景如何? -
汲垄19611837839…… 韩语同声传译的前景不错,如果能够真真正正做到同声传译,那么不用担心个人的就业问题以及相关的待遇问题,这是因为有以下几点所决定的:第一点,虽然目前中韩关系因为萨德导弹系统的部署而陷入一定的僵局,而且在中国范围广为流传...
@吉孟2519：韩语同声传译公司哪家好 -
汲垄19611837839…… 韩国的客户过来考察产品就找的深圳市精译通翻译公司的同声传译,不得不说他的同声传译水平比其他公司明显高,国内一流的,一定要选大公司,而且得专业的.
@吉孟2519：如何成为韩语同声传译员? -
汲垄19611837839…… 哈哈我也是学习韩语的,韩语学的好证书只是其一,因为有些韩企要看的,要想能够同声传译就要在口语和听力上多花时间了,多找些韩国人交流,没什么比实践更好的老师了,除了做翻译你还可以做老师啊,在中国和韩国都可以教啊,在韩国只要考个汉语水平考试合格就行!至于同声传译员和其他语言都一样啊,听与说都要达到一定的标准!
@吉孟2519：有韩语的同声传译吗?朝鲜族也可以做吗?需求量大吗? -
汲垄19611837839…… 有的!并且同声传译在各个语种的翻译中,要求最高,待遇也最好,工作压力也最大!
@吉孟2519：如果要做同声韩语翻译,需要具备什么条件? -
汲垄19611837839…… 同声传译需要很高的翻译技巧,这个都是受过专门的特殊的训练才可以胜任,不是懂韩国语就可以的 同声传译也常常被称为外语专业的最高境界. 同声翻译对人才的各种综合能力的要求也都非常高.同声传译要求译员头脑清晰,反应灵敏,翻译时要紧跟说者的思维节奏,两者相隔时间不能超过半分钟,耳朵听进去嘴巴就要立刻翻译出来,这一点是令许多学外语的人望而生畏的.同时,传译的短期记忆力要非常好,不仅要快速记忆演讲者的演讲内容,还要牢记大量与翻译内容相关的术语及平日积累的知识、语法、翻译技巧等,在知识方面要是个什么都懂一点的“通才”. http://wenwen.sogou.com/z/q807127555.htm?fr=qrl3
@吉孟2519：韩语同声传译公司
汲垄19611837839…… 韩语同声传译我倒是知道一家,推荐共明翻译,规模强大、实力雄厚,至今已汇集了百余名资深专业口、翻译语种涉及多达184种.深受世界500强公司的一致好评.客户当中树立了良好的企业形象,并深受国内外客户好评.以创造性的思维争创准确无误的翻译质量,为每一位客户提供完美无缺的服务 http://www.insighttranslation.com/gb/kyfyfw.asp
@吉孟2519：韩语同声传译学的是什么内容什么范围?有什么条件吗?另外,对英语有什么要求吗?
汲垄19611837839…… 1.我对这个专业不是很清楚,不好意思.(不过 个人觉得 应该会分方向的吧,猜测) 2.英语方面没什么要求,既然你选的是韩语同声翻译,应该是全韩语授课. 3.学历方面的条件应该就不清楚了.如果你是读硕士,那么需要大学本科学位证和毕业证吧.大学的话就不怎么了解了. 好像从2011年下班学年开始,很多学校都要求硕士生得有韩语TOPIK3级以上证明,有的是要求4级..
@吉孟2519：大专学韩语同声传译好就业吗 -
汲垄19611837839…… 看你的实力了,虽说学韩语专业的很多,学精的没几个.不管你学什么专业,只要你学精了就业绝对没问题,人家还抢着要.至于工资还是根据你的实力来,同声传译价格不会低.但是基本上35岁以上的同传就没什么人要了,精力跟不上要转作幕后.
@吉孟2519：韩语就业方向? -
汲垄19611837839…… (1)中韩翻译.中韩翻译可以包括韩语同声翻译、韩剧字幕翻译、韩语文字翻译等工作,如果个人的韩语水平较高的话,从事以上翻译工作的发展前景还是很好的,而且薪资也会很高.但是,韩语培训学校不得不提的一点就是,这些工作对个人韩...
