韩非子说疑原文及翻译
@辕封1051：《韩非子.说难》里的《智子疑邻》和《塞翁失马》的译文 -
甫党14740715824…… 宋国有一个富人,因天下大雨,他的墙坍塌下来.他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来.”隔壁的老人也这么说.(可富人不听他们的话.)这天晚上果然丢失了大量财物.这家人很赞赏儿子的聪明,却怀疑偷盗的是隔壁的老...
@辕封1051：智子疑邻一字一句翻译 -
甫党14740715824…… 结果:“要是不修筑.晚上富人家果然丢失了很多东西,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西宋国有一个富人,他家的墙坏了,天下大雨.富人的儿子说.”邻居家的老公公也这样说,一定会有盗贼来偷东西
@辕封1051：智子疑邻的翻译
甫党14740715824…… 智子疑邻 节选自《韩非子·说难》 原文:宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父. 智①子疑邻 宋②有富人,天雨!墙坏③.其子曰:“不筑④,必将有盗.”其...
@辕封1051：谁知道文言《智子疑邻》的翻译? -
甫党14740715824…… 智子疑邻 宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财.其家甚智其子,而疑邻人之父(读第三声). ——————选自《韩非子·说难》译文:宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙被冲垮了.富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西.”邻居家的老人也这样说.晚上富人家果然丢失了很多东西.结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西.注:雨:yù,下雨.名词用作动词.是古代运用很多的一个字. 而:表顺接. 亡:丢失. 而:表转折,却. 父:fǔ ,对老年男子的尊称;老翁
@辕封1051：急需:七年级{智子疑邻}和{塞翁失马}的译文? 谢谢! -
甫党14740715824…… 智子疑邻宋国有一个富人(有一天)天下大雨毁坏了墙.他的儿子说:“如果不修补,一定有盗贼(偷东西).”,邻居家的老人也这么说.晚上(他家)果然丢失了大量财物.这家人认为自己的儿子很聪明,却怀疑邻居家的老人.塞翁失马靠...
@辕封1051：《智子疑邻》中雨的意思 -
甫党14740715824…… 1、释义 雨(yù):下雨,名词作动词.. 2、原文 智子疑邻 宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父. 3、译文 宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来.他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定会有盗贼进来.”隔壁的老人也这么说.(可富人不听他们的话.)这天晚上果然丢失了大量财物.他家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的. 4、节选自《韩非子·说难》.作者是韩非(韩非子)(约前280-前233),战国末期著名思想家,法家思想的集大成者.他的著作收在《韩非子》里.
@辕封1051：简短的文言文 -
甫党14740715824…… 原文: 楚人有鬻(yù)盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也.译文: 楚国有着一个卖盾和卖矛的人.他夸耀自己的盾,说:“我...
@辕封1051：智子疑邻和塞翁失马的译文,要字字过关(每个字都要翻译到) -
甫党14740715824…… 原:宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父. 译:宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了.富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西.”邻居家...
@辕封1051：智子疑邻 韩非子开头内容八个字写了什么 -
甫党14740715824…… 原文智子疑邻宋⑴有富人⑵,天雨⑶墙坏⑷.其子曰:“不筑⑸,必将有盗⑹.”其邻人之父(7)亦云(8).暮(9)而(10)果大亡(11)其财,其家(12)甚(13)智其子(14),而(15)疑邻人之父(16).停顿宋有富人,天雨/墙坏,其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人/之父亦云.暮而/果大亡其财.其家/甚/智其子,而/疑邻人之父.译文宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来.他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定会有盗贼进来.”隔壁的老人也这么说.(可富人不听他们的话.)这天晚上果然丢失了大量财物.他家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的
@辕封1051：请问韩非子的智子疑邻的故事里这句评论怎么理解?薄者见疑?请问韩非
甫党14740715824…… 这句话翻译过来就是“轻则招惹疑心,重则引来杀身之祸” 所以厚、薄是表示事态的轻重
甫党14740715824…… 宋国有一个富人,因天下大雨,他的墙坍塌下来.他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来.”隔壁的老人也这么说.(可富人不听他们的话.)这天晚上果然丢失了大量财物.这家人很赞赏儿子的聪明,却怀疑偷盗的是隔壁的老...
@辕封1051：智子疑邻一字一句翻译 -
甫党14740715824…… 结果:“要是不修筑.晚上富人家果然丢失了很多东西,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西宋国有一个富人,他家的墙坏了,天下大雨.富人的儿子说.”邻居家的老公公也这样说,一定会有盗贼来偷东西
@辕封1051：智子疑邻的翻译
甫党14740715824…… 智子疑邻 节选自《韩非子·说难》 原文:宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父. 智①子疑邻 宋②有富人,天雨!墙坏③.其子曰:“不筑④,必将有盗.”其...
@辕封1051：谁知道文言《智子疑邻》的翻译? -
甫党14740715824…… 智子疑邻 宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财.其家甚智其子,而疑邻人之父(读第三声). ——————选自《韩非子·说难》译文:宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙被冲垮了.富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西.”邻居家的老人也这样说.晚上富人家果然丢失了很多东西.结果,那个富人认为自己的儿子聪明,却怀疑邻居家的老公公偷了他家的东西.注:雨:yù,下雨.名词用作动词.是古代运用很多的一个字. 而:表顺接. 亡:丢失. 而:表转折,却. 父:fǔ ,对老年男子的尊称;老翁
@辕封1051：急需:七年级{智子疑邻}和{塞翁失马}的译文? 谢谢! -
甫党14740715824…… 智子疑邻宋国有一个富人(有一天)天下大雨毁坏了墙.他的儿子说:“如果不修补,一定有盗贼(偷东西).”,邻居家的老人也这么说.晚上(他家)果然丢失了大量财物.这家人认为自己的儿子很聪明,却怀疑邻居家的老人.塞翁失马靠...
@辕封1051：《智子疑邻》中雨的意思 -
甫党14740715824…… 1、释义 雨(yù):下雨,名词作动词.. 2、原文 智子疑邻 宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父. 3、译文 宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来.他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定会有盗贼进来.”隔壁的老人也这么说.(可富人不听他们的话.)这天晚上果然丢失了大量财物.他家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的. 4、节选自《韩非子·说难》.作者是韩非(韩非子)(约前280-前233),战国末期著名思想家,法家思想的集大成者.他的著作收在《韩非子》里.
@辕封1051：简短的文言文 -
甫党14740715824…… 原文: 楚人有鬻(yù)盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也.译文: 楚国有着一个卖盾和卖矛的人.他夸耀自己的盾,说:“我...
@辕封1051：智子疑邻和塞翁失马的译文,要字字过关(每个字都要翻译到) -
甫党14740715824…… 原:宋有富人,天雨墙坏.其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人之父亦云.暮而果大亡其财,其家甚智其子,而疑邻人之父. 译:宋国有一个富人,天下大雨,他家的墙坏了.富人的儿子说:“要是不修筑,一定会有盗贼来偷东西.”邻居家...
@辕封1051：智子疑邻 韩非子开头内容八个字写了什么 -
甫党14740715824…… 原文智子疑邻宋⑴有富人⑵,天雨⑶墙坏⑷.其子曰:“不筑⑸,必将有盗⑹.”其邻人之父(7)亦云(8).暮(9)而(10)果大亡(11)其财,其家(12)甚(13)智其子(14),而(15)疑邻人之父(16).停顿宋有富人,天雨/墙坏,其子曰:“不筑,必将有盗.”其邻人/之父亦云.暮而/果大亡其财.其家/甚/智其子,而/疑邻人之父.译文宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来.他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定会有盗贼进来.”隔壁的老人也这么说.(可富人不听他们的话.)这天晚上果然丢失了大量财物.他家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的
@辕封1051：请问韩非子的智子疑邻的故事里这句评论怎么理解?薄者见疑?请问韩非
甫党14740715824…… 这句话翻译过来就是“轻则招惹疑心,重则引来杀身之祸” 所以厚、薄是表示事态的轻重
