题诗后唐贾岛加译文
@苏中5858：贾岛<<题诗后>>的意思? -
人宏15384949580…… 简简单单两句诗想了几年才觉得恰当,读一读,激动得泪水马上就流了下来. 说明了贾岛创作诗时有多么用心,多么的辛苦,总是在反复推、敲.
@苏中5858：古诗 《题诗后》的译文是什么?
人宏15384949580…… 贾岛·《题诗后》 二句三年得? 一吟双泪流 知音如不赏? 归卧故山秋 这首五绝,是贾岛吟成“独行潭底影,数息树边身”二句后加的注诗.意思是,这两句诗苦思了三年才得以吟出,吟成不禁双泪长流.知音者应知我吟诗之苦,佳句之难得.懂得我的诗的人如不赏识,我将隐迹故山,以度残年,再不作诗了.表现了诗人艺术劳动的艰辛、刻苦,也说明好诗佳句得来不易.贾岛这种苦吟精神,对后世颇有影响,如方干:“才吟五字句,又白几茎髭”、“吟成五字句,用破一生心”,卢延让:“吟安一个字 捻断数茎须”,均从贾岛诗化出. 附:《送无可上人》原诗 作者:贾岛 圭峰霁色新, 送此草堂人. 麈尾同离寺, 蛩鸣暂别亲. 独行潭底影, 数息树边身. 终有烟霞约, 天台作近邻.
@苏中5858：《题诗后》的译文^ - ^ @ - @ -
人宏15384949580…… 唐代贾岛《题诗后》: “两句三年得,一吟双泪流.” 意思是,两个诗句是构思了三年才得来的,一吟诵起来就双泪长流. 贾岛是个刻苦从事诗歌创作的人,这两句话说明了他作诗用心之苦.不过,由于他过分注重雕词琢句,所以虽有某些技巧,但诗的成就不大. 写作特色就是过分注重雕词琢句.参考资料:http://www.pkuschool.com/zadmin/manage/details.asp?TopicAbb=directions&FileName=g1c3ywt408a01.htm
@苏中5858：题诗后的译文 -
人宏15384949580…… 题诗后 唐·贾岛 两句三年得, 一吟双泪流. 知音如不赏, 归卧故山秋.这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来. 了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了.
@苏中5858：古诗:《题诗后》全文的意思是什么? -
人宏15384949580…… 《题诗后》全文的意思是:这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来.了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了.1、原文 《题诗后》 唐代·贾岛 两句三年得,一吟双泪流. 知音如不赏,归卧故山秋. 2、贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人.汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人.早年出家为僧,号无本.自号“碣石山人”.据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华.后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第.唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿.唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝.
@苏中5858：《题诗后》全诗
人宏15384949580…… 《题诗后》作者为唐代文学家贾岛.其古诗词全文如下: 二句三年得,一吟双泪流. 知音如不赏,归卧故山秋. 来源:http://www.slkj.org/b/4991.html
@苏中5858：贾岛传译文急用 -
人宏15384949580…… 岛,字阆仙,范阳人也.初,贾岛连败文场,囊箧空甚,遂为浮屠,名无本.来东都,旋往京,居青龙寺.元和中,岛独按格入僻,以矫浮艳.当冥搜之际,前有王公贵人皆不觉.尝叹曰:＂知余素心者,惟终南紫塑、白阁诸峰隐者耳.＂虽行...
@苏中5858：清朝郑燮写的古诗《竹石》和唐朝贾岛写的《题诗后》的出处及译文 -
人宏15384949580…… 《竹石》咬定青山不放松,立根原在破岩中.千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.《题诗后》二句三年得,一吟泪双流.知音如不赏,归卧故山秋.
@苏中5858：贾岛题诗的翻译 -
人宏15384949580…… Jiadao a poem at the grazing wild juan, ii, thin line of income, not in. he cut the xinghua peijin the aerials are up platform, 6. the next winner ⑦, resentment and :to inscribe a poem the house but a pool, not for planting flowers of rose. the flowers fall, ...
@苏中5858：贾岛的文言文翻译 -
人宏15384949580…… 岛,字是浪仙,范阳人.当初是一个和尚,名本无.贾岛来到东都,当时洛阳禁止僧人午后外出,岛因为读诗有感,独自伤心.韩愈同情他,于是教导他写文章,岛于是不久就没有做和尚了,中进士.每当他苦吟诗书,即便是遇到达官贵人,也都好象没有看见一般.有一天,他遇见京兆尹,骑着驴不回避,言语上还讥讽别人,被捕很久才得以释放.多次科举都不中.文宗在位时因为诽谤他人犯罪,贬官到长江主簿.恰逢昌世初,凭借普州司参军司户,还没有接受到命令就死了,享年六十五岁.
人宏15384949580…… 简简单单两句诗想了几年才觉得恰当,读一读,激动得泪水马上就流了下来. 说明了贾岛创作诗时有多么用心,多么的辛苦,总是在反复推、敲.
@苏中5858：古诗 《题诗后》的译文是什么?
人宏15384949580…… 贾岛·《题诗后》 二句三年得? 一吟双泪流 知音如不赏? 归卧故山秋 这首五绝,是贾岛吟成“独行潭底影,数息树边身”二句后加的注诗.意思是,这两句诗苦思了三年才得以吟出,吟成不禁双泪长流.知音者应知我吟诗之苦,佳句之难得.懂得我的诗的人如不赏识,我将隐迹故山,以度残年,再不作诗了.表现了诗人艺术劳动的艰辛、刻苦,也说明好诗佳句得来不易.贾岛这种苦吟精神,对后世颇有影响,如方干:“才吟五字句,又白几茎髭”、“吟成五字句,用破一生心”,卢延让:“吟安一个字 捻断数茎须”,均从贾岛诗化出. 附:《送无可上人》原诗 作者:贾岛 圭峰霁色新, 送此草堂人. 麈尾同离寺, 蛩鸣暂别亲. 独行潭底影, 数息树边身. 终有烟霞约, 天台作近邻.
@苏中5858：《题诗后》的译文^ - ^ @ - @ -
人宏15384949580…… 唐代贾岛《题诗后》: “两句三年得,一吟双泪流.” 意思是,两个诗句是构思了三年才得来的,一吟诵起来就双泪长流. 贾岛是个刻苦从事诗歌创作的人,这两句话说明了他作诗用心之苦.不过,由于他过分注重雕词琢句,所以虽有某些技巧,但诗的成就不大. 写作特色就是过分注重雕词琢句.参考资料:http://www.pkuschool.com/zadmin/manage/details.asp?TopicAbb=directions&FileName=g1c3ywt408a01.htm
@苏中5858：题诗后的译文 -
人宏15384949580…… 题诗后 唐·贾岛 两句三年得, 一吟双泪流. 知音如不赏, 归卧故山秋.这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来. 了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了.
@苏中5858：古诗:《题诗后》全文的意思是什么? -
人宏15384949580…… 《题诗后》全文的意思是:这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来.了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了.1、原文 《题诗后》 唐代·贾岛 两句三年得,一吟双泪流. 知音如不赏,归卧故山秋. 2、贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人.汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人.早年出家为僧,号无本.自号“碣石山人”.据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华.后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第.唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿.唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝.
@苏中5858：《题诗后》全诗
人宏15384949580…… 《题诗后》作者为唐代文学家贾岛.其古诗词全文如下: 二句三年得,一吟双泪流. 知音如不赏,归卧故山秋. 来源:http://www.slkj.org/b/4991.html
@苏中5858：贾岛传译文急用 -
人宏15384949580…… 岛,字阆仙,范阳人也.初,贾岛连败文场,囊箧空甚,遂为浮屠,名无本.来东都,旋往京,居青龙寺.元和中,岛独按格入僻,以矫浮艳.当冥搜之际,前有王公贵人皆不觉.尝叹曰:＂知余素心者,惟终南紫塑、白阁诸峰隐者耳.＂虽行...
@苏中5858：清朝郑燮写的古诗《竹石》和唐朝贾岛写的《题诗后》的出处及译文 -
人宏15384949580…… 《竹石》咬定青山不放松,立根原在破岩中.千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.《题诗后》二句三年得,一吟泪双流.知音如不赏,归卧故山秋.
@苏中5858：贾岛题诗的翻译 -
人宏15384949580…… Jiadao a poem at the grazing wild juan, ii, thin line of income, not in. he cut the xinghua peijin the aerials are up platform, 6. the next winner ⑦, resentment and :to inscribe a poem the house but a pool, not for planting flowers of rose. the flowers fall, ...
@苏中5858：贾岛的文言文翻译 -
人宏15384949580…… 岛,字是浪仙,范阳人.当初是一个和尚,名本无.贾岛来到东都,当时洛阳禁止僧人午后外出,岛因为读诗有感,独自伤心.韩愈同情他,于是教导他写文章,岛于是不久就没有做和尚了,中进士.每当他苦吟诗书,即便是遇到达官贵人,也都好象没有看见一般.有一天,他遇见京兆尹,骑着驴不回避,言语上还讥讽别人,被捕很久才得以释放.多次科举都不中.文宗在位时因为诽谤他人犯罪,贬官到长江主簿.恰逢昌世初,凭借普州司参军司户,还没有接受到命令就死了,享年六十五岁.
