飞鸟集全文阅读+原文及翻译
@亢发796：飞鸟集的原文和译文 -
韩祥18694479811…… 全诗如下: 《世界上最遥远的距离》 (一) 世界上最遥远的距离 不是你我隔着千山万水 而是 生死两茫茫 世界上最遥远的距离 不是生与死 而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 ...
@亢发796：泰戈尔的《飞鸟集》全文是怎样的? -
韩祥18694479811…… 《飞鸟集》共有325首小诗,你可以直接在百度文库里下载,只需5个金币.
@亢发796：飞鸟集 中文版+英文版
韩祥18694479811…… 《世界上最远的距离》汉语版: 世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是 想你...
@亢发796：飞鸟集的全部中文译文是什么内容?
韩祥18694479811…… 中英文对照的: http://tieba.baidu.com/f?kz=239668691
@亢发796：求泰戈尔飞鸟集原文,最好是中英文对照 -
韩祥18694479811…… http://wenku.baidu.com/view/9b03d13a87c24028915fc382.html 百度文库. 这里面都有. 还可以下载
@亢发796：生如夏花般绚烂死如秋叶般静美,原文是什么?只知道出自泰戈尔的《飞鸟集》,想知道这句话的原文. - 作业帮
韩祥18694479811…… [答案] 天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight让生如夏花般绚烂... We read the world wrong and say that it deceives us.死之印记给生的钱币以价值,使它能够用生命来购买那真正的宝物....
@亢发796：飞鸟集英文版 -
韩祥18694479811…… 英文版本: The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is ...
@亢发796：谁知道飞鸟集的内容是什么?
韩祥18694479811…… 世界上最远的距离, 不是生与死的距离, 而是我就在你面前, 你却不知道我爱你. 世界上最远的距离, 不是我就在你面前, 你却不知道我爱你, 而是明知彼此相爱, 却不能够长相厮守. 世界上最远的距离, 不是明知彼此相爱, 却不能够长相厮守, 而是明明无法停止对你的想念, 却要装作对你毫不在意. 世界上最远的距离 不是明明无法停止对你的想念, 却要装作对你毫不在意. 而是以一颗冷漠的心 为深爱自己的人 挖掘无法跨越的鸿沟 您的阳光对着我的心头的冬天微笑, 从来不怀疑它的春天的花朵. ---泰戈尔《飞鸟集》
@亢发796：翻译一句诗,泰戈尔的飞鸟集里的
韩祥18694479811…… 译为:Let life be beautiful like summer flower, sand death like autume leaves.＂ Sorry ……flower sand ,death……
@亢发796：飞鸟集这本书的直译的意思 -
韩祥18694479811…… 《飞鸟集》英文本题名为Stray Birds.其中stray为漂泊的意思,Birds是鸟,有时还可指人.
韩祥18694479811…… 全诗如下: 《世界上最遥远的距离》 (一) 世界上最遥远的距离 不是你我隔着千山万水 而是 生死两茫茫 世界上最遥远的距离 不是生与死 而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 ...
@亢发796：泰戈尔的《飞鸟集》全文是怎样的? -
韩祥18694479811…… 《飞鸟集》共有325首小诗,你可以直接在百度文库里下载,只需5个金币.
@亢发796：飞鸟集 中文版+英文版
韩祥18694479811…… 《世界上最远的距离》汉语版: 世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是 想你...
@亢发796：飞鸟集的全部中文译文是什么内容?
韩祥18694479811…… 中英文对照的: http://tieba.baidu.com/f?kz=239668691
@亢发796：求泰戈尔飞鸟集原文,最好是中英文对照 -
韩祥18694479811…… http://wenku.baidu.com/view/9b03d13a87c24028915fc382.html 百度文库. 这里面都有. 还可以下载
@亢发796：生如夏花般绚烂死如秋叶般静美,原文是什么?只知道出自泰戈尔的《飞鸟集》,想知道这句话的原文. - 作业帮
韩祥18694479811…… [答案] 天空没有翅膀的痕迹,而我已飞过I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight让生如夏花般绚烂... We read the world wrong and say that it deceives us.死之印记给生的钱币以价值,使它能够用生命来购买那真正的宝物....
@亢发796：飞鸟集英文版 -
韩祥18694479811…… 英文版本: The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is ...
@亢发796：谁知道飞鸟集的内容是什么?
韩祥18694479811…… 世界上最远的距离, 不是生与死的距离, 而是我就在你面前, 你却不知道我爱你. 世界上最远的距离, 不是我就在你面前, 你却不知道我爱你, 而是明知彼此相爱, 却不能够长相厮守. 世界上最远的距离, 不是明知彼此相爱, 却不能够长相厮守, 而是明明无法停止对你的想念, 却要装作对你毫不在意. 世界上最远的距离 不是明明无法停止对你的想念, 却要装作对你毫不在意. 而是以一颗冷漠的心 为深爱自己的人 挖掘无法跨越的鸿沟 您的阳光对着我的心头的冬天微笑, 从来不怀疑它的春天的花朵. ---泰戈尔《飞鸟集》
@亢发796：翻译一句诗,泰戈尔的飞鸟集里的
韩祥18694479811…… 译为:Let life be beautiful like summer flower, sand death like autume leaves.＂ Sorry ……flower sand ,death……
@亢发796：飞鸟集这本书的直译的意思 -
韩祥18694479811…… 《飞鸟集》英文本题名为Stray Birds.其中stray为漂泊的意思,Birds是鸟,有时还可指人.
