香港叫警官怎么说
@平黎4072：警察用白话怎么说 -
云晓15825013517…… 香港叫“阿Sir(阿蛇)”或“差佬”.
@平黎4072：李警官这个称呼1般在港剧还有甚么叫法 -
云晓15825013517…… 李sir,李探长,李主座
@平黎4072：香港警察见到长官怎么说? -
云晓15825013517…… 见男长官,会喊:Sir见女长官,会叫:Madam如果是回问题,会说:Yes, Sir 或Yes, Madam.
@平黎4072：警察 和 贼 用粤语怎么说的啊?谢谢帮下我啊· -
云晓15825013517…… 警察:差人;差佬(这个是香港的说法,不过也是粤语啦) 贼:贼仔;小偷 p.s:以上纯属个人见解,仅供参考!
@平黎4072：香港人叫警察为什么要叫SIR -
云晓15825013517…… 以前是英殖民地 国外叫警察通常都称呼SIR
@平黎4072：在很多的港片中都能听到人们管警察叫条子 请问有何出处 -
云晓15825013517…… 这是在大陆地区人们给警察取的外号. (黑话的一种 ,上海传来的.后流传到香港和台湾) 因为很久以前有一些地下赌场常常在警察来时,喊「警察来了」太明显了,所以后来就改喊「有条子」或是「条子来了」,喊到后来就变成警察的别称了.^_^ 因为基层员警的制服上都绣著代表阶级的横杠,看上去就像麻将牌的「条子」一样,所以看到巡逻的员警就戏称「条子来了」! 在台湾地区「警察」叫做「条子」是过去眷村(注1)流传出来的「黑话」,是年轻人常用的暗语喔... 有此一说 因为早期的警察是地方上的保正,而保正手上都会拿一条鞭子,如果有人不服就会拿一条鞭子鞭打犯人 因此叫警察叫条子,好比现在也有人叫警察为戴帽子的.
@平黎4072：香港现行的警察级别称呼? -
云晓15825013517…… 其实一直都没变化.沙展其实就是警长Sergean的音译帮办其实就是帮办是见习督察Probationary Inspector of Police的音译那是香港人的俗称至于现在为什么看不到这样的称呼..我个人估计呢.是因为...
@平黎4072：为什么电影里香港警察称长官叫阿色 -
云晓15825013517…… 分享 阿Sir,一个独立的思考者. 日常用法在不同行业工作的人士都有称作“阿Sir”,或配以受者的姓氏称作“李Sir”、“张Sir”等,例子如下: 在纪律部队或制服团体(例如警察、消防员、童军等),下级向上级,或普通人向该等人员;等于“长官”;相对的女性称谓是“Madam” 男性老师多称作“阿Sir”,以至各行各业老前辈、学识丰富者,例如:King Sir、毛Sir、曾Sir;相对的女性老师称谓则是“Miss” 男社工和其他社会福利机构人员、或男护士和其他辅助医疗人员(例如:物理治疗师、职业治疗师、言语治疗师等),也会称作“先生”;相对的女性称谓是“姑娘”.
@平黎4072：警官siri什么意思 -
云晓15825013517…… 警察sir是对警察一般通俗称呼,是以前英国人管治留下对长官、教师的专称.Sir可以表示老师,也可表示长官,香港以前是英殖民地,所以叫长官都以英语表示,因此多叫长官作sir.而香港的警察是纪律部队,可说是武官的一种,所以也就叫警察作sir,这有点像以前平民百姓都叫当官的作大人、青天大老爷一样,是一种介於尊称与戏称之间的叫法. 警察: 中国人民警察,是国家公务员,实行总警监、警监、警督、警司、警员的五级警衔制度.服装以藏蓝为主色调.《中华人民共和国人民警察法》第一章第二条第二款规定“人民警察包括公安机关、国家安全机关、监狱、劳动教养(注:劳动教养已经被废除)管理机关的人民警察和人民法院、人民检察院的司法警察.”
@平黎4072：英语里怎么称呼“警察叔叔”? -
云晓15825013517…… 栏目介绍:由于文化差异,英语和汉语在一些用法和表达上有较大区别,有的甚至大相径庭,容易造成误解.“恍然大悟”栏目由北京外国语大学陈德彰教授主持,他从很多中国人易产生误解的词汇或句子谈起,指出中西方文化在语言表达上的...
云晓15825013517…… 香港叫“阿Sir(阿蛇)”或“差佬”.
@平黎4072：李警官这个称呼1般在港剧还有甚么叫法 -
云晓15825013517…… 李sir,李探长,李主座
@平黎4072：香港警察见到长官怎么说? -
云晓15825013517…… 见男长官,会喊:Sir见女长官,会叫:Madam如果是回问题,会说:Yes, Sir 或Yes, Madam.
@平黎4072：警察 和 贼 用粤语怎么说的啊?谢谢帮下我啊· -
云晓15825013517…… 警察:差人;差佬(这个是香港的说法,不过也是粤语啦) 贼:贼仔;小偷 p.s:以上纯属个人见解,仅供参考!
@平黎4072：香港人叫警察为什么要叫SIR -
云晓15825013517…… 以前是英殖民地 国外叫警察通常都称呼SIR
@平黎4072：在很多的港片中都能听到人们管警察叫条子 请问有何出处 -
云晓15825013517…… 这是在大陆地区人们给警察取的外号. (黑话的一种 ,上海传来的.后流传到香港和台湾) 因为很久以前有一些地下赌场常常在警察来时,喊「警察来了」太明显了,所以后来就改喊「有条子」或是「条子来了」,喊到后来就变成警察的别称了.^_^ 因为基层员警的制服上都绣著代表阶级的横杠,看上去就像麻将牌的「条子」一样,所以看到巡逻的员警就戏称「条子来了」! 在台湾地区「警察」叫做「条子」是过去眷村(注1)流传出来的「黑话」,是年轻人常用的暗语喔... 有此一说 因为早期的警察是地方上的保正,而保正手上都会拿一条鞭子,如果有人不服就会拿一条鞭子鞭打犯人 因此叫警察叫条子,好比现在也有人叫警察为戴帽子的.
@平黎4072：香港现行的警察级别称呼? -
云晓15825013517…… 其实一直都没变化.沙展其实就是警长Sergean的音译帮办其实就是帮办是见习督察Probationary Inspector of Police的音译那是香港人的俗称至于现在为什么看不到这样的称呼..我个人估计呢.是因为...
@平黎4072：为什么电影里香港警察称长官叫阿色 -
云晓15825013517…… 分享 阿Sir,一个独立的思考者. 日常用法在不同行业工作的人士都有称作“阿Sir”,或配以受者的姓氏称作“李Sir”、“张Sir”等,例子如下: 在纪律部队或制服团体(例如警察、消防员、童军等),下级向上级,或普通人向该等人员;等于“长官”;相对的女性称谓是“Madam” 男性老师多称作“阿Sir”,以至各行各业老前辈、学识丰富者,例如:King Sir、毛Sir、曾Sir;相对的女性老师称谓则是“Miss” 男社工和其他社会福利机构人员、或男护士和其他辅助医疗人员(例如:物理治疗师、职业治疗师、言语治疗师等),也会称作“先生”;相对的女性称谓是“姑娘”.
@平黎4072：警官siri什么意思 -
云晓15825013517…… 警察sir是对警察一般通俗称呼,是以前英国人管治留下对长官、教师的专称.Sir可以表示老师,也可表示长官,香港以前是英殖民地,所以叫长官都以英语表示,因此多叫长官作sir.而香港的警察是纪律部队,可说是武官的一种,所以也就叫警察作sir,这有点像以前平民百姓都叫当官的作大人、青天大老爷一样,是一种介於尊称与戏称之间的叫法. 警察: 中国人民警察,是国家公务员,实行总警监、警监、警督、警司、警员的五级警衔制度.服装以藏蓝为主色调.《中华人民共和国人民警察法》第一章第二条第二款规定“人民警察包括公安机关、国家安全机关、监狱、劳动教养(注:劳动教养已经被废除)管理机关的人民警察和人民法院、人民检察院的司法警察.”
@平黎4072：英语里怎么称呼“警察叔叔”? -
云晓15825013517…… 栏目介绍:由于文化差异,英语和汉语在一些用法和表达上有较大区别,有的甚至大相径庭,容易造成误解.“恍然大悟”栏目由北京外国语大学陈德彰教授主持,他从很多中国人易产生误解的词汇或句子谈起,指出中西方文化在语言表达上的...
