香港电影狮子王粤语配音
@齐连1726：狮子王粤语版是由谁配音?(要详细的名单) -
柴些15133069676…… 粤语版配音 拉飞奇: 刀疤:庐国雄 木法沙: 沙祖:吴锦源 沙拉碧: 幼年辛巴:赖嘉贤 成年辛巴:詹瑞文 幼年娜娜:谭嘉欣 成年娜娜:张佩德 桑琪:谢月美 班仔:李建良 艾德:吉姆·康明斯 彭彭:梁灼彬 丁满:关信培
@齐连1726：狮子王 中文配音 都是谁? -
柴些15133069676…… 1的中文配音全球只有一个版本,是由香港传真公司配音的,配音演员不太熟悉,但在很多3区动画片中可以听到他们的声音!
@齐连1726：《狮子王》里,辛巴的女儿的声音是不是演小燕子的赵薇配音的?
柴些15133069676…… 是赵薇!小狮子琪拉雅的配音是赵薇!《狮子王》有港台配音粤语配音以及普通话版,赵薇配音就是“普通话版”,另外赵薇也为《怪物史瑞克2》配音菲奥娜公主,同样是国语普通话版!
@齐连1726：香港电影配音 -
柴些15133069676…… 姜小亮 黄金一代的代表* 作品:《倚天屠龙记之魔教主》配李连杰 《富贵兵团》配刘德华《醉拳2》配成龙《七金刚》配(体操王子)李宁《重案组》配成龙《赌侠》配周星驰《花旗少林》配周润发 个人观点:他配的角色无数,只要是在90年代成长起来的人,随便拿出一部香港电影都能听到他的声音,而且都是主角,配音界最敬业的艺人.最后一次听到他的声音是在TVB古天乐版《神雕侠侣》配武修文.现在不知踪影.
@齐连1726：周星驰电影都是粤语吗,我们听到的国语是配音? -
柴些15133069676…… 石班瑜,周星驰的御用配音,创造了星爷招牌式笑声,从《赌侠》开始,共配过20部左右的周星驰经典电影.粤语才是原音.
@齐连1726：为什么很多香港电影字幕和配音不符?比如食神中说唐牛叫的想杀猪一样,字幕却是叫的像鬼一样. -
柴些15133069676…… 你如果看粤语原版的,那么字幕和声音就一样了.不一样是因为配音的缘故.
@齐连1726：香港电影中拍摄时的说的粤语用什么手段成为普通话? -
柴些15133069676…… 当然是配音的了,港台片一般都是粤语拍摄,后期用普通话配音的,配音都是一样,演员本身普通话行就自己配,说不好的就有专业配音员配音了,香港演员里年轻的好多都说不好普通话,老一点的像华仔他们还是可以说的,至于古天乐他们普通话不行,还是要配音地,你可以把电影的不同版本都看一下,对比一下就知道了
@齐连1726：在香港看电影是全部都是粤语还是有粤语有国语?一部香港影片上映一般是有哪些语言? -
柴些15133069676…… 在香港看电影首映一般都为比较多,但在大陆都会有国语配音3G生活网 上有很多国语香港影视免费下载
@齐连1726：香港迪斯尼的狮子王庆典有粤语的吗 -
柴些15133069676…… 有的 就是粤语的 我去看过 歌唱部分是英文
@齐连1726：请问杨恭如拍电影的原声是粤语还普通话? -
柴些15133069676…… 恭如精通粤语、普通话、上海话及英文的!!所以这几个地方语言都不是问题的!!她以前在香港的每部电影或电视剧几乎都是粤语原声!但是你要在港看播映或买港版的影碟才听的到!!如果是中国跟台湾版本或者是电视播出的,很可能全部都是播普通话配音版本!不过像在香港或广东一带地区,就会播粤语版本了:)粤语版本就是她的原音了.近期她在内地拍的电视剧,很多讲普通话也都是她的原声呢.像大汉风、风吹云动星不动!!
柴些15133069676…… 粤语版配音 拉飞奇: 刀疤:庐国雄 木法沙: 沙祖:吴锦源 沙拉碧: 幼年辛巴:赖嘉贤 成年辛巴:詹瑞文 幼年娜娜:谭嘉欣 成年娜娜:张佩德 桑琪:谢月美 班仔:李建良 艾德:吉姆·康明斯 彭彭:梁灼彬 丁满:关信培
@齐连1726：狮子王 中文配音 都是谁? -
柴些15133069676…… 1的中文配音全球只有一个版本,是由香港传真公司配音的,配音演员不太熟悉,但在很多3区动画片中可以听到他们的声音!
@齐连1726：《狮子王》里,辛巴的女儿的声音是不是演小燕子的赵薇配音的?
柴些15133069676…… 是赵薇!小狮子琪拉雅的配音是赵薇!《狮子王》有港台配音粤语配音以及普通话版,赵薇配音就是“普通话版”,另外赵薇也为《怪物史瑞克2》配音菲奥娜公主,同样是国语普通话版!
@齐连1726：香港电影配音 -
柴些15133069676…… 姜小亮 黄金一代的代表* 作品:《倚天屠龙记之魔教主》配李连杰 《富贵兵团》配刘德华《醉拳2》配成龙《七金刚》配(体操王子)李宁《重案组》配成龙《赌侠》配周星驰《花旗少林》配周润发 个人观点:他配的角色无数,只要是在90年代成长起来的人,随便拿出一部香港电影都能听到他的声音,而且都是主角,配音界最敬业的艺人.最后一次听到他的声音是在TVB古天乐版《神雕侠侣》配武修文.现在不知踪影.
@齐连1726：周星驰电影都是粤语吗,我们听到的国语是配音? -
柴些15133069676…… 石班瑜,周星驰的御用配音,创造了星爷招牌式笑声,从《赌侠》开始,共配过20部左右的周星驰经典电影.粤语才是原音.
@齐连1726：为什么很多香港电影字幕和配音不符?比如食神中说唐牛叫的想杀猪一样,字幕却是叫的像鬼一样. -
柴些15133069676…… 你如果看粤语原版的,那么字幕和声音就一样了.不一样是因为配音的缘故.
@齐连1726：香港电影中拍摄时的说的粤语用什么手段成为普通话? -
柴些15133069676…… 当然是配音的了,港台片一般都是粤语拍摄,后期用普通话配音的,配音都是一样,演员本身普通话行就自己配,说不好的就有专业配音员配音了,香港演员里年轻的好多都说不好普通话,老一点的像华仔他们还是可以说的,至于古天乐他们普通话不行,还是要配音地,你可以把电影的不同版本都看一下,对比一下就知道了
@齐连1726：在香港看电影是全部都是粤语还是有粤语有国语?一部香港影片上映一般是有哪些语言? -
柴些15133069676…… 在香港看电影首映一般都为比较多,但在大陆都会有国语配音3G生活网 上有很多国语香港影视免费下载
@齐连1726：香港迪斯尼的狮子王庆典有粤语的吗 -
柴些15133069676…… 有的 就是粤语的 我去看过 歌唱部分是英文
@齐连1726：请问杨恭如拍电影的原声是粤语还普通话? -
柴些15133069676…… 恭如精通粤语、普通话、上海话及英文的!!所以这几个地方语言都不是问题的!!她以前在香港的每部电影或电视剧几乎都是粤语原声!但是你要在港看播映或买港版的影碟才听的到!!如果是中国跟台湾版本或者是电视播出的,很可能全部都是播普通话配音版本!不过像在香港或广东一带地区,就会播粤语版本了:)粤语版本就是她的原音了.近期她在内地拍的电视剧,很多讲普通话也都是她的原声呢.像大汉风、风吹云动星不动!!
