香港的老歌都是抄袭日本吗
@柳俘933：中国香港歌手的歌是不是很多都是翻唱日本的?用日本的曲子翻译成中文歌词?比如张学友的《李香兰》 -
章群17134403426…… 翻唱自日本歌曲的粤语歌非常多,例如: 《李香兰》翻唱自《行かないで》(原唱玉置浩二) 《千千阙歌》翻唱自《タ烧けの歌》(原唱近藤真彦) 《红日》翻唱自《大事MANケストラ-それが大事》(原唱立川俊之) 《飘雪》翻唱自《花咲く旅路》(原唱原由子) 《红茶馆》翻唱自《BUS STOP》(原唱平浩二) 《遥远的她》翻唱自《浪漫鉄道》(原唱谷村新司) 《每天爱你多一些》翻唱自《真夏の果実》(原唱桑田佳佑) 《风继续吹》翻唱自《さよならの向こう侧》(原唱山口百惠) 《让一切随风》翻唱自《时の过ぎゆくままに》(原唱沢田研二) 等等
@柳俘933：感觉一些老的粤语歌和老的日文歌听起来调子很像 -
章群17134403426…… 很多都是日本人名字,改了不同的词,由不同的人唱. 翻开那个年代的歌曲书本或看当时的颁奖典礼!没有说谁模仿谁,MTV,留意作曲的作者,那个年代,香港引进日本的曲子远远多过日本引进香港的,同一首曲子,演唱会,意境和味道都不一样的! 但总的来说以前香港的粤语歌曲很多都是从日本那里引进现成的曲子过来自己填词.或者小动作改编一下.不单单是日本的,欧美的曲子也一大把. 所谓艺术无国界!日本也有引进当时香港原创的流行歌曲.好的东西大家一起分享
@柳俘933：以前听了很多港台80,90年代经典老歌,以为是原唱的,,后来才知道很多经典老歌曲都是翻唱的日本的. -
章群17134403426…… 《浮生若梦》张国荣 《哪有一天不想你》黎明 《绝世绝招》张智霖&吴倩莲 《今天夜里总下雨》《痴情意外》陈慧娴 《天籁星河传说》《人在旅途洒泪时》关正杰 《只有情永在》张学友&邝美云 《长流不息》张学友&黎瑞恩 《大城小事》张学友 《伤信》陈奕迅 《人龙传说》陈浩民 《伤尽我心的说话》《伤感的恋人》黄凯芹 《鸽子情缘》《夏日FIESTA》刘德华 《心碎》易欣 《未曾后悔》《无语问苍天》BEYOND
@柳俘933：如何评价港台流行歌曲大量借鉴日本流行的原曲 -
章群17134403426…… 这也是无可厚非的事,日本的音乐水平的确厉害,在上世纪八十九年代流行音乐水平相对靠后的中国地区通过购买日本方的音乐版权促进了华语乐坛的发展,最初一些歌手翻唱日本歌手的歌获得成功后许多公司和歌手也纷纷仿效同样大获好评,可以说许多歌手是通过翻唱才为人熟知其星途才得以展开,也造就了当时辉煌的港台乐坛.不要说中国乐坛是靠日本才支撑起来,中国歌手靠翻唱才红起来让人感到可叹什么的,中国也不是缺人才和资源,只不过别人厉害就是厉害,就在隔壁这么好的资源为什么不去学习借鉴呢,没有任何一个个人和国家是完全独立的,只有相互联系才能相互进步,闭门自居是历史教训.
@柳俘933：中文歌全是垃圾,80年代张学友之类都是靠日本歌翻唱出道的,听了日语歌,谁还想听NC中文歌?听听w
章群17134403426…… 日文歌虽然好歌不少 香港音乐也确实受到日本很多影响 但是日本自身的J-POP也是受到侵略他们的美国爵士乐影响 连日本人自身都很尊敬天王级的刘德华 张学友 音乐本来就是互相影响 吸收的东西 虽然中国歌曲网络上的脑残歌不少 你这么说实在是不理智 话说你来百度秀下限是等着被查水表? 有时间多听听优秀的中文歌还是有很多的 你这种人 实在看不惯 真给国人丢脸
@柳俘933：有哪些很很好听的华语流行歌曲原曲其实是日文歌 -
章群17134403426…… 粤语歌坛早期天王天后的歌曲百分之八十都是,太多了,我就在几个成名歌手经典曲目里面各选一首代表吧.香港的:谭校长的雾之恋、学友哥的李香兰和遥远的她、哥哥张国荣的风继续吹、陈慧娴的千千阙歌、王菲的容易受伤的女人、李克勤的红日和夜半小夜曲,还有很多.比如徐小凤、黎明、郭富城、刘德华、陈慧琳、容祖儿都有的,就不一一说了.台湾:王心凌的月光、刘若英的很爱很爱你和后来、F4的流星雨、范玮琪的最初的梦想、安又琪的热恋烟火和有你陪着我、黄鑫的完美旅程,还有潘玮柏啊等很多.楼主可以去试着听一听
@柳俘933：为什么以前好多好听的中文歌曲都是抄袭日韩的呢???唉,还是日韩的好听, -
章群17134403426…… 同感,《卜卦》仿韩国的淑熙《啦啦啦》 邓丽君的歌也有, 等等 先听的国语版再听外文版以后是人家仿我们呐,其实呢,是曲调完全仿他们的
@柳俘933：为什么张水货学友竟然有200多首抄袭翻唱改编的日本欧美歌曲 而已还是已经经过市场验证的走红歌曲 -
章群17134403426…… 这个很正常的,我们听到的很多歌都是从日本欧美改编翻唱的,而且张学友嘛,他唱的歌估计有700到900首左右,才200多首你就大惊小怪.有的歌手超过50%的歌都是改编翻唱日本欧美的啦.
@柳俘933：歌曲《花心》的调子是日本抄袭香港还是香港翻版日本? -
章群17134403426…… 它是1993年周华健《花心》专辑的同名主打歌,原曲是日本冲绳艺人喜纳昌吉作曲的“花”,为日本电影“山丹之塔”的主题曲,台湾的词人厉曼婷为其填词,就成为《花心》一歌.而香港的粤语版《幸运就是遇到你》由香港歌手马浚伟主唱. 所以说这个曲子最早是日本的,在台湾经厉曼婷重新填词后由周华健翻唱,而后又传到香港由马浚伟翻唱了粤语版.
@柳俘933：港台的哪些脍炙人口的歌曲是翻唱欧美日本的?
章群17134403426…… 第一次爱的人====》the day you went away love love love ====>stop stop stop
章群17134403426…… 翻唱自日本歌曲的粤语歌非常多,例如: 《李香兰》翻唱自《行かないで》(原唱玉置浩二) 《千千阙歌》翻唱自《タ烧けの歌》(原唱近藤真彦) 《红日》翻唱自《大事MANケストラ-それが大事》(原唱立川俊之) 《飘雪》翻唱自《花咲く旅路》(原唱原由子) 《红茶馆》翻唱自《BUS STOP》(原唱平浩二) 《遥远的她》翻唱自《浪漫鉄道》(原唱谷村新司) 《每天爱你多一些》翻唱自《真夏の果実》(原唱桑田佳佑) 《风继续吹》翻唱自《さよならの向こう侧》(原唱山口百惠) 《让一切随风》翻唱自《时の过ぎゆくままに》(原唱沢田研二) 等等
@柳俘933：感觉一些老的粤语歌和老的日文歌听起来调子很像 -
章群17134403426…… 很多都是日本人名字,改了不同的词,由不同的人唱. 翻开那个年代的歌曲书本或看当时的颁奖典礼!没有说谁模仿谁,MTV,留意作曲的作者,那个年代,香港引进日本的曲子远远多过日本引进香港的,同一首曲子,演唱会,意境和味道都不一样的! 但总的来说以前香港的粤语歌曲很多都是从日本那里引进现成的曲子过来自己填词.或者小动作改编一下.不单单是日本的,欧美的曲子也一大把. 所谓艺术无国界!日本也有引进当时香港原创的流行歌曲.好的东西大家一起分享
@柳俘933：以前听了很多港台80,90年代经典老歌,以为是原唱的,,后来才知道很多经典老歌曲都是翻唱的日本的. -
章群17134403426…… 《浮生若梦》张国荣 《哪有一天不想你》黎明 《绝世绝招》张智霖&吴倩莲 《今天夜里总下雨》《痴情意外》陈慧娴 《天籁星河传说》《人在旅途洒泪时》关正杰 《只有情永在》张学友&邝美云 《长流不息》张学友&黎瑞恩 《大城小事》张学友 《伤信》陈奕迅 《人龙传说》陈浩民 《伤尽我心的说话》《伤感的恋人》黄凯芹 《鸽子情缘》《夏日FIESTA》刘德华 《心碎》易欣 《未曾后悔》《无语问苍天》BEYOND
@柳俘933：如何评价港台流行歌曲大量借鉴日本流行的原曲 -
章群17134403426…… 这也是无可厚非的事,日本的音乐水平的确厉害,在上世纪八十九年代流行音乐水平相对靠后的中国地区通过购买日本方的音乐版权促进了华语乐坛的发展,最初一些歌手翻唱日本歌手的歌获得成功后许多公司和歌手也纷纷仿效同样大获好评,可以说许多歌手是通过翻唱才为人熟知其星途才得以展开,也造就了当时辉煌的港台乐坛.不要说中国乐坛是靠日本才支撑起来,中国歌手靠翻唱才红起来让人感到可叹什么的,中国也不是缺人才和资源,只不过别人厉害就是厉害,就在隔壁这么好的资源为什么不去学习借鉴呢,没有任何一个个人和国家是完全独立的,只有相互联系才能相互进步,闭门自居是历史教训.
@柳俘933：中文歌全是垃圾,80年代张学友之类都是靠日本歌翻唱出道的,听了日语歌,谁还想听NC中文歌?听听w
章群17134403426…… 日文歌虽然好歌不少 香港音乐也确实受到日本很多影响 但是日本自身的J-POP也是受到侵略他们的美国爵士乐影响 连日本人自身都很尊敬天王级的刘德华 张学友 音乐本来就是互相影响 吸收的东西 虽然中国歌曲网络上的脑残歌不少 你这么说实在是不理智 话说你来百度秀下限是等着被查水表? 有时间多听听优秀的中文歌还是有很多的 你这种人 实在看不惯 真给国人丢脸
@柳俘933：有哪些很很好听的华语流行歌曲原曲其实是日文歌 -
章群17134403426…… 粤语歌坛早期天王天后的歌曲百分之八十都是,太多了,我就在几个成名歌手经典曲目里面各选一首代表吧.香港的:谭校长的雾之恋、学友哥的李香兰和遥远的她、哥哥张国荣的风继续吹、陈慧娴的千千阙歌、王菲的容易受伤的女人、李克勤的红日和夜半小夜曲,还有很多.比如徐小凤、黎明、郭富城、刘德华、陈慧琳、容祖儿都有的,就不一一说了.台湾:王心凌的月光、刘若英的很爱很爱你和后来、F4的流星雨、范玮琪的最初的梦想、安又琪的热恋烟火和有你陪着我、黄鑫的完美旅程,还有潘玮柏啊等很多.楼主可以去试着听一听
@柳俘933：为什么以前好多好听的中文歌曲都是抄袭日韩的呢???唉,还是日韩的好听, -
章群17134403426…… 同感,《卜卦》仿韩国的淑熙《啦啦啦》 邓丽君的歌也有, 等等 先听的国语版再听外文版以后是人家仿我们呐,其实呢,是曲调完全仿他们的
@柳俘933：为什么张水货学友竟然有200多首抄袭翻唱改编的日本欧美歌曲 而已还是已经经过市场验证的走红歌曲 -
章群17134403426…… 这个很正常的,我们听到的很多歌都是从日本欧美改编翻唱的,而且张学友嘛,他唱的歌估计有700到900首左右,才200多首你就大惊小怪.有的歌手超过50%的歌都是改编翻唱日本欧美的啦.
@柳俘933：歌曲《花心》的调子是日本抄袭香港还是香港翻版日本? -
章群17134403426…… 它是1993年周华健《花心》专辑的同名主打歌,原曲是日本冲绳艺人喜纳昌吉作曲的“花”,为日本电影“山丹之塔”的主题曲,台湾的词人厉曼婷为其填词,就成为《花心》一歌.而香港的粤语版《幸运就是遇到你》由香港歌手马浚伟主唱. 所以说这个曲子最早是日本的,在台湾经厉曼婷重新填词后由周华健翻唱,而后又传到香港由马浚伟翻唱了粤语版.
@柳俘933：港台的哪些脍炙人口的歌曲是翻唱欧美日本的?
章群17134403426…… 第一次爱的人====》the day you went away love love love ====>stop stop stop
