香港话警官怎么说
@郑雅4756：警察 和 贼 用粤语怎么说的啊?谢谢帮下我啊· -
盖征15096314193…… 警察:差人;差佬(这个是香港的说法,不过也是粤语啦) 贼:贼仔;小偷 p.s:以上纯属个人见解,仅供参考!
@郑雅4756：香港警察见到长官怎么说? -
盖征15096314193…… 见男长官,会喊:Sir见女长官,会叫:Madam如果是回问题,会说:Yes, Sir 或Yes, Madam.
@郑雅4756：李警官这个称呼1般在港剧还有甚么叫法 -
盖征15096314193…… 李sir,李探长,李主座
@郑雅4756：为什么电影里香港警察称长官叫阿色 -
盖征15096314193…… 分享 阿Sir,一个独立的思考者. 日常用法在不同行业工作的人士都有称作“阿Sir”,或配以受者的姓氏称作“李Sir”、“张Sir”等,例子如下: 在纪律部队或制服团体(例如警察、消防员、童军等),下级向上级,或普通人向该等人员;等于“长官”;相对的女性称谓是“Madam” 男性老师多称作“阿Sir”,以至各行各业老前辈、学识丰富者,例如:King Sir、毛Sir、曾Sir;相对的女性老师称谓则是“Miss” 男社工和其他社会福利机构人员、或男护士和其他辅助医疗人员(例如:物理治疗师、职业治疗师、言语治疗师等),也会称作“先生”;相对的女性称谓是“姑娘”.
@郑雅4756：香港人说的阿sir或下属对警官说的张sir中的sir可以翻译为先生吗?? -
盖征15096314193…… 可以
@郑雅4756：为什么香港的警察被叫做条子? -
盖征15096314193…… 我在香港出生到现在,从来没有听过有人把(警察)叫做(条子)的.只听过有人把(警察)叫做:大头绿衣(50 - 60 年代叫法)新仔(刚刚从警察学校训练完毕出来的)差佬(男警察)差婆(女警察)阿Sir(男警察)Madom(女警察)师兄...
@郑雅4756：香港警察长官怎么称呼 -
盖征15096314193…… 港人称呼警察都是阿sir 电影里不是有么
@郑雅4756：香港现行的警察级别称呼? -
盖征15096314193…… 其实一直都没变化.沙展其实就是警长Sergean的音译帮办其实就是帮办是见习督察Probationary Inspector of Police的音译那是香港人的俗称至于现在为什么看不到这样的称呼..我个人估计呢.是因为...
@郑雅4756：香港警察的三条杠指的是什么
盖征15096314193…… 香港警察的三条杠是大陆对香港警察官阶的俗称,这种俗称与香港的有点不同,三条杠:指警队队长,又叫沙展.其他资料见下文:警察等级:1.员佐级(Constable ...
盖征15096314193…… 警察:差人;差佬(这个是香港的说法,不过也是粤语啦) 贼:贼仔;小偷 p.s:以上纯属个人见解,仅供参考!
@郑雅4756：香港警察见到长官怎么说? -
盖征15096314193…… 见男长官,会喊:Sir见女长官,会叫:Madam如果是回问题,会说:Yes, Sir 或Yes, Madam.
@郑雅4756：李警官这个称呼1般在港剧还有甚么叫法 -
盖征15096314193…… 李sir,李探长,李主座
@郑雅4756：为什么电影里香港警察称长官叫阿色 -
盖征15096314193…… 分享 阿Sir,一个独立的思考者. 日常用法在不同行业工作的人士都有称作“阿Sir”,或配以受者的姓氏称作“李Sir”、“张Sir”等,例子如下: 在纪律部队或制服团体(例如警察、消防员、童军等),下级向上级,或普通人向该等人员;等于“长官”;相对的女性称谓是“Madam” 男性老师多称作“阿Sir”,以至各行各业老前辈、学识丰富者,例如:King Sir、毛Sir、曾Sir;相对的女性老师称谓则是“Miss” 男社工和其他社会福利机构人员、或男护士和其他辅助医疗人员(例如:物理治疗师、职业治疗师、言语治疗师等),也会称作“先生”;相对的女性称谓是“姑娘”.
@郑雅4756：香港人说的阿sir或下属对警官说的张sir中的sir可以翻译为先生吗?? -
盖征15096314193…… 可以
@郑雅4756：为什么香港的警察被叫做条子? -
盖征15096314193…… 我在香港出生到现在,从来没有听过有人把(警察)叫做(条子)的.只听过有人把(警察)叫做:大头绿衣(50 - 60 年代叫法)新仔(刚刚从警察学校训练完毕出来的)差佬(男警察)差婆(女警察)阿Sir(男警察)Madom(女警察)师兄...
@郑雅4756：香港警察长官怎么称呼 -
盖征15096314193…… 港人称呼警察都是阿sir 电影里不是有么
@郑雅4756：香港现行的警察级别称呼? -
盖征15096314193…… 其实一直都没变化.沙展其实就是警长Sergean的音译帮办其实就是帮办是见习督察Probationary Inspector of Police的音译那是香港人的俗称至于现在为什么看不到这样的称呼..我个人估计呢.是因为...
@郑雅4756：香港警察的三条杠指的是什么
盖征15096314193…… 香港警察的三条杠是大陆对香港警察官阶的俗称,这种俗称与香港的有点不同,三条杠:指警队队长,又叫沙展.其他资料见下文:警察等级:1.员佐级(Constable ...
