马嵬四首其二翻译
@驷巩576：李商隐的【马嵬(其二)】古诗翻译(^ - ^) - 作业帮
糜程13563758410…… [答案] 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休. 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不...
@驷巩576：《马嵬四首》袁枚其二 翻译 -
糜程13563758410…… 用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合;在人间也有银河,使得千千万万人家夫妻离散.象石壕村那样的夫妻决别数也数不清,老百姓的泪水比长生殿上洒的那点泪水多得多了 请采纳哦~
@驷巩576：李商隐马嵬(其二)的翻译快! - 作业帮
糜程13563758410…… [答案] 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休.空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹.此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛.如何四纪为天子,不及卢家有莫愁.译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休.空听到禁卫军,夜间...
@驷巩576：李商隐的《马嵬》(其二)表达了作者怎样的思想感情?不要太长三句即可! - 作业帮
糜程13563758410…… [答案] 一,感伤心哀,借古讽今 二,感慨身世,关照自我 三,别有寓意,启迪后人
@驷巩576：《马嵬,其二》的译文,有没有像样点的,不要越译越古了. -
糜程13563758410…… 传说,天下九州之外,尚有大九州.恐怕他们的今生,缘分已尽,而来世,尚且未知.相守与分离,有与谁知. 回想明皇当年,暂驻马嵬,空闻金沱声,不见宫室繁华.短短几夕间,物是人非,斗转星移.岂料玉颜已成空. 胞弟不正,三军怒斩其姐.那夜的天,正如那晚在长生殿嗤笑牛郎织女的天.谁料,竟然连牛郎织女也不如. 想来,天子也不过如此,连自己心爱的人都无法保护.早知如此,倒不及小家的莫愁女了.
@驷巩576： 如何理解《马嵬(其二)》一诗的情感? - _________________________________________ - - 作业帮
糜程13563758410…… [答案] [答案]《马嵬(其二)》一诗记叙马嵬之变,兼寓讽意基调,写得回环往复,一唱三叹,意味颇深.玄宗之悲、马嵬之变、义山之叹都在荒诞,对比、反问中表现出极大的讥讽意味.最后一联点明题旨:如何贵为天子那么多年,却无力保护自己的女...
@驷巩576：阅读《马嵬》(其二),完成各题颔联“空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹”描写了怎样一幅情境?表现了唐玄宗怎样的情感?分析“如何四纪为天子,不及... - 作业帮
糜程13563758410…… [答案] 颔联“空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹”,紧接首联次句,追述出逃的情境,暗指杨玉环被缢于马嵬事.夜间只能听见禁军中报更的刁斗声,哪里还能像平时在宫中那样听到宫廷卫士传唱的报晓鸡鸣呢!这两句将出逃生活与宫内生活放在一起加以对...
@驷巩576：李商隐马嵬(其二)的翻译 -
糜程13563758410…… 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休. 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹. 六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛. 如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁.
@驷巩576：马嵬 其二 大意 -
糜程13563758410…… 马嵬 李商隐 海外徒闻更九州,他生未卜此生休.空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹.此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛.如何四纪为天子,不及卢家有莫愁! 讽喻唐明皇杨贵妃爱情的虚无和不可依靠,更嘲讽了李隆基身为天子无法保全宠妃的无能与无奈以及杨贵妃一生荣宠却惨死马嵬坡的悲惨命运.
@驷巩576：《马嵬》其二 颈联手法并简要赏析 -
糜程13563758410…… 《马嵬》其二中,颈联中“当时”与“此日”形成强烈对比,没有“当时”的荒淫,哪有“此日”的离散,实质上是对唐玄宗荒淫生活的指责与讽刺. 赏析:这首诗借吟咏马嵬抒情,提倡诗歌要多反映人民苦难生活的主张,表现了作者进步的文...
糜程13563758410…… [答案] 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休. 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不...
@驷巩576：《马嵬四首》袁枚其二 翻译 -
糜程13563758410…… 用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合;在人间也有银河,使得千千万万人家夫妻离散.象石壕村那样的夫妻决别数也数不清,老百姓的泪水比长生殿上洒的那点泪水多得多了 请采纳哦~
@驷巩576：李商隐马嵬(其二)的翻译快! - 作业帮
糜程13563758410…… [答案] 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休.空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹.此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛.如何四纪为天子,不及卢家有莫愁.译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休.空听到禁卫军,夜间...
@驷巩576：李商隐的《马嵬》(其二)表达了作者怎样的思想感情?不要太长三句即可! - 作业帮
糜程13563758410…… [答案] 一,感伤心哀,借古讽今 二,感慨身世,关照自我 三,别有寓意,启迪后人
@驷巩576：《马嵬,其二》的译文,有没有像样点的,不要越译越古了. -
糜程13563758410…… 传说,天下九州之外,尚有大九州.恐怕他们的今生,缘分已尽,而来世,尚且未知.相守与分离,有与谁知. 回想明皇当年,暂驻马嵬,空闻金沱声,不见宫室繁华.短短几夕间,物是人非,斗转星移.岂料玉颜已成空. 胞弟不正,三军怒斩其姐.那夜的天,正如那晚在长生殿嗤笑牛郎织女的天.谁料,竟然连牛郎织女也不如. 想来,天子也不过如此,连自己心爱的人都无法保护.早知如此,倒不及小家的莫愁女了.
@驷巩576： 如何理解《马嵬(其二)》一诗的情感? - _________________________________________ - - 作业帮
糜程13563758410…… [答案] [答案]《马嵬(其二)》一诗记叙马嵬之变,兼寓讽意基调,写得回环往复,一唱三叹,意味颇深.玄宗之悲、马嵬之变、义山之叹都在荒诞,对比、反问中表现出极大的讥讽意味.最后一联点明题旨:如何贵为天子那么多年,却无力保护自己的女...
@驷巩576：阅读《马嵬》(其二),完成各题颔联“空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹”描写了怎样一幅情境?表现了唐玄宗怎样的情感?分析“如何四纪为天子,不及... - 作业帮
糜程13563758410…… [答案] 颔联“空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹”,紧接首联次句,追述出逃的情境,暗指杨玉环被缢于马嵬事.夜间只能听见禁军中报更的刁斗声,哪里还能像平时在宫中那样听到宫廷卫士传唱的报晓鸡鸣呢!这两句将出逃生活与宫内生活放在一起加以对...
@驷巩576：李商隐马嵬(其二)的翻译 -
糜程13563758410…… 原文 海外徒闻更九州,他生未卜此生休. 空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹. 此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛. 如何四纪为天子,不及卢家有莫愁. 译 文 徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休. 空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹. 六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛. 如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁.
@驷巩576：马嵬 其二 大意 -
糜程13563758410…… 马嵬 李商隐 海外徒闻更九州,他生未卜此生休.空闻虎旅传宵柝,无复鸡人报晓筹.此日六军同驻马,当时七夕笑牵牛.如何四纪为天子,不及卢家有莫愁! 讽喻唐明皇杨贵妃爱情的虚无和不可依靠,更嘲讽了李隆基身为天子无法保全宠妃的无能与无奈以及杨贵妃一生荣宠却惨死马嵬坡的悲惨命运.
@驷巩576：《马嵬》其二 颈联手法并简要赏析 -
糜程13563758410…… 《马嵬》其二中,颈联中“当时”与“此日”形成强烈对比,没有“当时”的荒淫,哪有“此日”的离散,实质上是对唐玄宗荒淫生活的指责与讽刺. 赏析:这首诗借吟咏马嵬抒情,提倡诗歌要多反映人民苦难生活的主张,表现了作者进步的文...
