魏子安《花月痕》翻译
@汝饼1880：魏子安的《花月痕》帮我翻译一下,谢谢了 -
逯振18476388501…… 全诗的大意是, 从古至今多人情的不免留下很多遗憾,这里看来也很难找到有情的人了. 等感情没有的时候就会转换成无情,可是无情比多情还要让人累的多. 为我谱写一首曲子吧,这次之后我听到这首歌也就像是见到你一样了. 哎,没有到恨的时候也很难感觉到离愁,可愁绪挤上心头的时候也就感觉不到恨意了. 听着外面吹打叶子的声音才知道已经下雨了,差点忘了那时在西窗共饮酒的情形了. 西边的云被夕阳染红的像血一样在天空,对天长笑一声,却让人不觉的留下了眼泪. 再在一起饮酒欢歌的日子什么时候还会有呢?人家都笑我痴情,但是我一点也不在意他们在说什么. 有酒的时候都是喝的酩酊大醉用来借酒浇愁,哎,可怎奈,酒并没有让我好过些,相反我更比往常要悲伤的多!
@汝饼1880：清人魏子安的诗《花月痕》的意思 -
逯振18476388501…… 《花月痕》里,因为诗词实在太多,每一回都有诗,但大多都千篇一律,多选也无谓,选上一词一诗可矣.尝鼎一脔,可知全味,尽管这全味不见得如何味道好.第十五回诗:多情自古空余恨,好梦由来最易醒.岂是拈花难解脱,可怜飞絮...
@汝饼1880：魏子安的小说《花月痕》如何解析 -
逯振18476388501…… 《花月痕》,清人魏子安所作小说.此书是后来鸳蝶派的滥觞,象徐枕亚的《玉梨魂》从小说名字和内容都是学它的.这部书有名,其实也只有名在里面的诗词,缠绵悱恻,哀感顽艳,都是香奁体.清末的文人很欣赏这些诗,张恨水早期的小说...
@汝饼1880：一失足成千古恨,再回头已百年身的意思 - 作业帮
逯振18476388501…… [答案] 出处:清代魏子安的《花月痕》:“一失足成千古恨,再回头已百年身.” 人是感情的动物,常常会因为某些原因,做出令人懊恼悔恨的事,「一失足成千古恨,再回头已百年身.」百年身,就是下一辈子的事了,今生,再也没有希望了.每一个错误,...
@汝饼1880：谁能帮我解释一下这首诗呢?多情自古空余恨 -
逯振18476388501…… 查,全诗出自清人魏子安小说《花月痕》,是书中女主角杜采秋写给男主角韩荷生的.没读过《花月痕》,解析这首诗,有主观臆测之嫌,仅供参考.就诗中整体意境,感觉是青楼女子送给意中人(当为来寻欢的书生、文人类)的感...
@汝饼1880：魏子安的《花月痕》里头的,多情自古空余恨,好梦由来最易醒.全诗的意思? -
逯振18476388501…… 为情所伤,劝人不要多情.
@汝饼1880：自古多情空余恨全诗意思自古多情空余恨,此处难觅有情天<br/>
逯振18476388501…… 《花月痕》,清人魏子安所作小说.其中有些句子是借用的! 网上没有翻译或者赏析的,我来给你做个大概翻译吧! 全诗的大意是, 从古至今多人情的不免留下很多遗憾...
@汝饼1880：请解释“一失足成千古恨,再回首已百年身”的意思, - 作业帮
逯振18476388501…… [答案] 出处: 明·杨仪《明良记》:“唐解元寅既废弃,诗云:'一失足成千古笑,再回头是百年人.'” 清代魏子安的《花月痕》:“一失足成千古恨,再回头已百年身.” 人是感情的动物,常常会因为某些原因,做出令人懊恼悔恨的事,「一失足成千古...
@汝饼1880：红绿鬓视草,红袖添香,眷属疑仙,文章华国什么意思?请逐句帮详解一下意思3Q -
逯振18476388501…… 红绿鬓视草,红袖添香,眷属疑仙,文章华国是一句中文诗句,意思是:年轻貌美的女子看起草书来,红袖添香,恩爱夫妻像神仙一样.文章华国则表示文化繁荣昌盛.这句诗出自明代文学家魏子安的《花月痕》第三十一回的结尾诗,原文为:“从此绿鬓视草,红袖添香,眷属疑仙,文章华国.”该句诗描绘了一种幸福美满的生活,年轻美丽的女子陪伴着丈夫,共同创造美好的家庭和文化氛围.文章华国则表示这种文化繁荣昌盛的局面.总的来说,这句诗传达了诗人对于幸福美满、文化繁荣的美好愿景,也反映了古代中国对于家庭、文化和社会和谐的高度重视.
@汝饼1880：酒入愁肠愁更愁,人若重情情近休!什么意思 -
逯振18476388501…… 此句的意思是不要说有酒就一定要喝醉,当一个人发愁的时候喝酒更容易愁上加愁.自古多情空余恨,此处难觅有情天.情到尽时转无情,无情更比多情累.君为我谱无声曲,此去闻曲如闻君.未到恨时难知愁,愁起心头不知恨.听风方觉秋雨...
逯振18476388501…… 全诗的大意是, 从古至今多人情的不免留下很多遗憾,这里看来也很难找到有情的人了. 等感情没有的时候就会转换成无情,可是无情比多情还要让人累的多. 为我谱写一首曲子吧,这次之后我听到这首歌也就像是见到你一样了. 哎,没有到恨的时候也很难感觉到离愁,可愁绪挤上心头的时候也就感觉不到恨意了. 听着外面吹打叶子的声音才知道已经下雨了,差点忘了那时在西窗共饮酒的情形了. 西边的云被夕阳染红的像血一样在天空,对天长笑一声,却让人不觉的留下了眼泪. 再在一起饮酒欢歌的日子什么时候还会有呢?人家都笑我痴情,但是我一点也不在意他们在说什么. 有酒的时候都是喝的酩酊大醉用来借酒浇愁,哎,可怎奈,酒并没有让我好过些,相反我更比往常要悲伤的多!
@汝饼1880：清人魏子安的诗《花月痕》的意思 -
逯振18476388501…… 《花月痕》里,因为诗词实在太多,每一回都有诗,但大多都千篇一律,多选也无谓,选上一词一诗可矣.尝鼎一脔,可知全味,尽管这全味不见得如何味道好.第十五回诗:多情自古空余恨,好梦由来最易醒.岂是拈花难解脱,可怜飞絮...
@汝饼1880：魏子安的小说《花月痕》如何解析 -
逯振18476388501…… 《花月痕》,清人魏子安所作小说.此书是后来鸳蝶派的滥觞,象徐枕亚的《玉梨魂》从小说名字和内容都是学它的.这部书有名,其实也只有名在里面的诗词,缠绵悱恻,哀感顽艳,都是香奁体.清末的文人很欣赏这些诗,张恨水早期的小说...
@汝饼1880：一失足成千古恨,再回头已百年身的意思 - 作业帮
逯振18476388501…… [答案] 出处:清代魏子安的《花月痕》:“一失足成千古恨,再回头已百年身.” 人是感情的动物,常常会因为某些原因,做出令人懊恼悔恨的事,「一失足成千古恨,再回头已百年身.」百年身,就是下一辈子的事了,今生,再也没有希望了.每一个错误,...
@汝饼1880：谁能帮我解释一下这首诗呢?多情自古空余恨 -
逯振18476388501…… 查,全诗出自清人魏子安小说《花月痕》,是书中女主角杜采秋写给男主角韩荷生的.没读过《花月痕》,解析这首诗,有主观臆测之嫌,仅供参考.就诗中整体意境,感觉是青楼女子送给意中人(当为来寻欢的书生、文人类)的感...
@汝饼1880：魏子安的《花月痕》里头的,多情自古空余恨,好梦由来最易醒.全诗的意思? -
逯振18476388501…… 为情所伤,劝人不要多情.
@汝饼1880：自古多情空余恨全诗意思自古多情空余恨,此处难觅有情天<br/>
逯振18476388501…… 《花月痕》,清人魏子安所作小说.其中有些句子是借用的! 网上没有翻译或者赏析的,我来给你做个大概翻译吧! 全诗的大意是, 从古至今多人情的不免留下很多遗憾...
@汝饼1880：请解释“一失足成千古恨,再回首已百年身”的意思, - 作业帮
逯振18476388501…… [答案] 出处: 明·杨仪《明良记》:“唐解元寅既废弃,诗云:'一失足成千古笑,再回头是百年人.'” 清代魏子安的《花月痕》:“一失足成千古恨,再回头已百年身.” 人是感情的动物,常常会因为某些原因,做出令人懊恼悔恨的事,「一失足成千古...
@汝饼1880：红绿鬓视草,红袖添香,眷属疑仙,文章华国什么意思?请逐句帮详解一下意思3Q -
逯振18476388501…… 红绿鬓视草,红袖添香,眷属疑仙,文章华国是一句中文诗句,意思是:年轻貌美的女子看起草书来,红袖添香,恩爱夫妻像神仙一样.文章华国则表示文化繁荣昌盛.这句诗出自明代文学家魏子安的《花月痕》第三十一回的结尾诗,原文为:“从此绿鬓视草,红袖添香,眷属疑仙,文章华国.”该句诗描绘了一种幸福美满的生活,年轻美丽的女子陪伴着丈夫,共同创造美好的家庭和文化氛围.文章华国则表示这种文化繁荣昌盛的局面.总的来说,这句诗传达了诗人对于幸福美满、文化繁荣的美好愿景,也反映了古代中国对于家庭、文化和社会和谐的高度重视.
@汝饼1880：酒入愁肠愁更愁,人若重情情近休!什么意思 -
逯振18476388501…… 此句的意思是不要说有酒就一定要喝醉,当一个人发愁的时候喝酒更容易愁上加愁.自古多情空余恨,此处难觅有情天.情到尽时转无情,无情更比多情累.君为我谱无声曲,此去闻曲如闻君.未到恨时难知愁,愁起心头不知恨.听风方觉秋雨...
