鸡豚狗彘之畜翻译
@桑辉5220：鸡豚狗彘之畜 无失其时什么意思 -
左音13716382412…… 孟子·梁惠王上》中的《寡人之于国也》中有这么几句“鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣.其中“鸡豚狗彘之畜”中的“之”字我理解为是宾语前置的标志可以吗?而高一课本上的解释是将这个“之”解释为:代词,复指“鸡豚狗彘之畜”. 请问作何解较好啊? 可以,此是宾语以代词“之”复指而前置.首先要清楚畜之含义,《说文》:“畜,田畜也”,若膺先生曰:“田畜谓力田之蓄积也”.《类篇》:“畜,养也”,在这个句子中,畜是畜养之意.朱子集注:畜,养. 鸡、猪和狗一类家畜不错过它们的繁殖时节
@桑辉5220：英语翻译第一句:或百步而后止,或五十步而后止.以五十步笑百步,则何如?第一句:五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣.鸡豚狗彘之畜,勿失其时,... - 作业帮
左音13716382412…… [答案] 一:有的人跑了一百步停住脚,有的人跑了五十步停住脚.那些跑了五十步的士兵,竟耻笑跑了一百步的士兵,怎样?二:五亩田的宅地,(房前屋后)多种桑树,五十岁的人就能穿上丝棉袄了.鸡、猪和狗一类家畜不错过它们的繁殖时节,七十岁的...
@桑辉5220：求翻译下列文言文,是《孟子 梁惠王上》中的五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其... - 作业帮
左音13716382412…… [答案] 在(面积)五亩的宅院内种上桑树,(那么)五十岁的人就可以穿帛衣了[其中“衣”翻译为“穿”读yi第4声,“帛”翻译成“帛衣”],养家畜[“鸡豚狗彘”代指家畜,其中鸡就是鸡,狗是狗,豚和彘都是猪]不[是“勿”不是“务”]错过(放养和繁...
@桑辉5220： 把下面文言文句子中画线的部分翻译成现代汉语.(8分) 鸡、豚、狗、彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣.百亩之田,勿夺其时,八口之家,可以无饥矣... - 作业帮
左音13716382412…… [答案] ①重视学校的教育,反复地用孝顺父母、尊敬兄长的道理叮咛他们,须发花白的老人们就不会在道路上背负、头顶东西了. ②老年人能够穿上丝织衣服吃上肉,老百姓不挨饿受冻,这样如果还不能统一天下,那是没有的(事情). (谨:反复说明...
@桑辉5220：＂鸡豚狗彘之畜无失其时,七十者可以食肉矣怎么解释 -
左音13716382412…… 是＂饲养＂ 鸡豚狗彘之畜,无失其时:＂鸡豚狗彘＂的饲养(方法),不要错过它们繁殖的季节... 有的参考书都是意译的``` 要单解释这个字的意思,我认为他是做名词的首先.然后与后面的句子联系起来,它讲的是一种＂饲养(方法)＂才对,后面是对这种方法的解释,你仔细想想,有点非限制性定语从句的意思. 翻译古文,不要太相信参考资料.那些都是为了把语句弄通顺而意译的.
@桑辉5220：“鸡豚狗彘之畜,无失其时”的“之”怎么解释呢?是助词,的;还是宾语前置的标志,还是别的呢?语文教学 - 作业帮
左音13716382412…… [答案] 课本上的解释是将这个“之”解释为:代词,复指“鸡豚狗彘之畜”. 此是宾语以代词“之”复指而前置,既宾语前置.整句话是指:鸡、猪和狗一类家畜不错过它们的繁殖时节
@桑辉5220：寡人之于国也中的鸡豚狗彘之畜 彘是指猪 那豚指什么 - 作业帮
左音13716382412…… [答案] 豚,小猪,诗中代指猪肉.例句《孟子·梁惠王上》:“鸡豚狗彘之畜,无失其时.” 唐 刘禹锡 《武陵书怀五十韵》:“来忧御魑魅,归愿牧鸡豚.” 明 谢谠 《四喜记·寻乐江村》:“鸡豚早秋敛,盆醪自酣.”
@桑辉5220：先秦诸子 一王好战,请以战喻 翻译是古文翻译!我要原文加翻译!谢谢 - 作业帮
左音13716382412…… [答案] 梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣.河内①凶,则移其民于河东②,移其粟于河内.河东凶亦然.察邻国之政,无如寡人... 这就是王道的开始. 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣.鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣.百亩之田,勿夺...
@桑辉5220：填然鼓之 和 树之以桑 的之的意思 -
左音13716382412…… 1、填然鼓之 “填然鼓之”的“之”:衬音助词,起补足音节的作用,无词义 出处:先秦 孟子弟子《寡人之于国也》 原文:填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走. 白话翻译:战鼓咚咚敲响,交战激烈了,战败的士兵丢盔弃甲拖着武器逃跑. ...
@桑辉5220：孟子的名言的意思 - 作业帮
左音13716382412…… [答案] 孟子的名言很多,你想知道那一句?比如 不以规矩,不成方圆. 【译文】不用圆规和曲尺,就不能正确地画出方形和圆形. ... (13)五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣.鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣.百亩之田,勿夺其时,八口...
左音13716382412…… 孟子·梁惠王上》中的《寡人之于国也》中有这么几句“鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣.其中“鸡豚狗彘之畜”中的“之”字我理解为是宾语前置的标志可以吗?而高一课本上的解释是将这个“之”解释为:代词,复指“鸡豚狗彘之畜”. 请问作何解较好啊? 可以,此是宾语以代词“之”复指而前置.首先要清楚畜之含义,《说文》:“畜,田畜也”,若膺先生曰:“田畜谓力田之蓄积也”.《类篇》:“畜,养也”,在这个句子中,畜是畜养之意.朱子集注:畜,养. 鸡、猪和狗一类家畜不错过它们的繁殖时节
@桑辉5220：英语翻译第一句:或百步而后止,或五十步而后止.以五十步笑百步,则何如?第一句:五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣.鸡豚狗彘之畜,勿失其时,... - 作业帮
左音13716382412…… [答案] 一:有的人跑了一百步停住脚,有的人跑了五十步停住脚.那些跑了五十步的士兵,竟耻笑跑了一百步的士兵,怎样?二:五亩田的宅地,(房前屋后)多种桑树,五十岁的人就能穿上丝棉袄了.鸡、猪和狗一类家畜不错过它们的繁殖时节,七十岁的...
@桑辉5220：求翻译下列文言文,是《孟子 梁惠王上》中的五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣;鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣;百亩之田,勿夺其... - 作业帮
左音13716382412…… [答案] 在(面积)五亩的宅院内种上桑树,(那么)五十岁的人就可以穿帛衣了[其中“衣”翻译为“穿”读yi第4声,“帛”翻译成“帛衣”],养家畜[“鸡豚狗彘”代指家畜,其中鸡就是鸡,狗是狗,豚和彘都是猪]不[是“勿”不是“务”]错过(放养和繁...
@桑辉5220： 把下面文言文句子中画线的部分翻译成现代汉语.(8分) 鸡、豚、狗、彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣.百亩之田,勿夺其时,八口之家,可以无饥矣... - 作业帮
左音13716382412…… [答案] ①重视学校的教育,反复地用孝顺父母、尊敬兄长的道理叮咛他们,须发花白的老人们就不会在道路上背负、头顶东西了. ②老年人能够穿上丝织衣服吃上肉,老百姓不挨饿受冻,这样如果还不能统一天下,那是没有的(事情). (谨:反复说明...
@桑辉5220：＂鸡豚狗彘之畜无失其时,七十者可以食肉矣怎么解释 -
左音13716382412…… 是＂饲养＂ 鸡豚狗彘之畜,无失其时:＂鸡豚狗彘＂的饲养(方法),不要错过它们繁殖的季节... 有的参考书都是意译的``` 要单解释这个字的意思,我认为他是做名词的首先.然后与后面的句子联系起来,它讲的是一种＂饲养(方法)＂才对,后面是对这种方法的解释,你仔细想想,有点非限制性定语从句的意思. 翻译古文,不要太相信参考资料.那些都是为了把语句弄通顺而意译的.
@桑辉5220：“鸡豚狗彘之畜,无失其时”的“之”怎么解释呢?是助词,的;还是宾语前置的标志,还是别的呢?语文教学 - 作业帮
左音13716382412…… [答案] 课本上的解释是将这个“之”解释为:代词,复指“鸡豚狗彘之畜”. 此是宾语以代词“之”复指而前置,既宾语前置.整句话是指:鸡、猪和狗一类家畜不错过它们的繁殖时节
@桑辉5220：寡人之于国也中的鸡豚狗彘之畜 彘是指猪 那豚指什么 - 作业帮
左音13716382412…… [答案] 豚,小猪,诗中代指猪肉.例句《孟子·梁惠王上》:“鸡豚狗彘之畜,无失其时.” 唐 刘禹锡 《武陵书怀五十韵》:“来忧御魑魅,归愿牧鸡豚.” 明 谢谠 《四喜记·寻乐江村》:“鸡豚早秋敛,盆醪自酣.”
@桑辉5220：先秦诸子 一王好战,请以战喻 翻译是古文翻译!我要原文加翻译!谢谢 - 作业帮
左音13716382412…… [答案] 梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣.河内①凶,则移其民于河东②,移其粟于河内.河东凶亦然.察邻国之政,无如寡人... 这就是王道的开始. 五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣.鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣.百亩之田,勿夺...
@桑辉5220：填然鼓之 和 树之以桑 的之的意思 -
左音13716382412…… 1、填然鼓之 “填然鼓之”的“之”:衬音助词,起补足音节的作用,无词义 出处:先秦 孟子弟子《寡人之于国也》 原文:填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走. 白话翻译:战鼓咚咚敲响,交战激烈了,战败的士兵丢盔弃甲拖着武器逃跑. ...
@桑辉5220：孟子的名言的意思 - 作业帮
左音13716382412…… [答案] 孟子的名言很多,你想知道那一句?比如 不以规矩,不成方圆. 【译文】不用圆规和曲尺,就不能正确地画出方形和圆形. ... (13)五亩之宅,树之以桑,五十者可以衣帛矣.鸡豚狗彘之畜,无失其时,七十者可以食肉矣.百亩之田,勿夺其时,八口...
