麦芒翻译家
@凤诸3757：最早开启中国文学翻译的著名翻译家 -
空柱13473518171…… (以下内容转自网络,不过就是这位老先生,最早的翻译家,业内评价很高的!)林纾,字琴南,福建福州人,近代著名文学家、翻译家,白话文兴起之前,中国是文言文的天下,林纾就是文言文的老司机.清朝末年,很多人开始睁开眼睛看世界,靠什么看,靠的就是一些先行者、文言文的老司机把外国的名家著作翻译过来才能看.
@凤诸3757：现在咱们国家翻译俄罗斯诗歌的著名翻译家都有哪些 -
空柱13473518171…… 瞿秋白、耿济之、陈馥、魏荒弩、韩志洁、卢永、苏杭、任溶溶、顾蕴璞、王守仁、谷羽、杜承南、丘琴、王士燮、草婴、高莽、任光宣、余一中、张建华
@凤诸3757：中国最好的外国文学翻译家有哪几位 -
空柱13473518171…… 草婴. russian主要翻译作品有托尔斯泰小说12卷(《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》、《一个地主的早晨》、《哥萨克》、《克鲁采奏鸣曲》、《哈吉·穆拉特》、《童年·少年·青年》)、肖洛霍夫作品等.傅雷.french. 罗曼·罗兰长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》、传记《贝多芬传》《托尔斯泰传》《弥盖朗琪罗传》,巴尔扎克著作《高老头》《欧也妮·葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》.季羡林 梵文、巴利文 《罗摩衍那》.林桦 丹麦文 《安徒生童话》等 罗念生 希腊文 翻译过各种古希腊戏剧剧本
@凤诸3757：都有哪些汉英翻译名家 -
空柱13473518171…… ARTHUR WALEY BARID HAWKS 辜鸿铭 利玛窦 林语堂 赛珍珠 沙博理 苏晏殊 许渊冲 杨宪益和戴乃迭夫妇两个 这个我们英语翻译专业必须知道的翻译名家,资料百度可以查到,我就不贴了.
@凤诸3757：哪三位僧人并称为中国佛教四大译经家 -
空柱13473518171…… 在佛教传入中国的近两千年的漫长岁月中,有名姓记载的佛教翻译家有二百余名,共译佛教典籍2100余种、6000余卷,他们中的杰出代表就是中国佛教史上称作“四大译经家”的鸠摩罗什、真谛、玄奘和不空.由于他们突出的贡献,佛教典籍被系统地译介到中国,从而推动了佛教在中国的传播和发展.这四位大翻译家,其中鸠摩罗什、真谛、不空,是东来弘传佛法的外国佛学大师.玄奘则是西行求法的中国高僧,他们虽所处的时代不同,经历不同,但他们都以毕生的精力从事译经事业,在他们各自的时代取得了光辉的成就,并在中国的翻译史上留下了光辉的篇章.
@凤诸3757：全世界第一个翻译家是谁?他是如何将中文翻译成英文?或相反?他是怎么听懂外国语言? - 作业帮
空柱13473518171…… [答案] 唐玄奘玄奘不但是把梵文佛经译成汉语,而且还是中国第一个把汉语著作介绍到外国,让外国了解我国的古代文化的翻译家,是他第一个把老子的著作译成梵文.印度学者这样评价玄奘:“在中国以外没有这么伟大的翻译家,在全人...
@凤诸3757：华为麦芒6真的很差吗 -
空柱13473518171…… 华为麦芒6还是很不错,性价比也很高. 麦芒6采用5.9英寸精彩全面屏,视觉新享受.18:9修长机身,配合2.5D弧面玻璃,浑然一体,提供更舒适的持握感. 摄像:麦芒6前置1300万像素+200万像素智能柔光双摄,F/2.0光圈,支持固定焦距...
@凤诸3757：求推荐晚清到建国这一时期的主要翻译家 -
空柱13473518171…… 1.康有为 梁启超 2.严复 《天演论》 3.林纾 《黑奴吁天录》 4 矛盾 5. 朱自清 诗译 6. 鲁迅周作人兄弟 7. 林语堂 8. 朱光潜
@凤诸3757：明朝时,利玛窦和哪一位合作翻译几何原本 -
空柱13473518171…… 意大利传教士利玛窦和中国学者徐光启 《几何原本》(希腊语:Στοιχεῖα)是古希腊数学家欧几里得所著的一部数学著作,共13卷. 中国最早的译本是1607年意大利传教士利玛窦和中国学者徐光启根据德国神父克里斯托弗·克拉维乌斯校订增补的拉丁文本《欧几里得原本》(15卷)合译的,定名为《几何原本》,几何的中文名称就是由此而得来的.他们只翻译了前6卷,后9卷由英国人伟烈亚力和中国科学家李善兰在1857年译出.
@凤诸3757：现代翻译理论的学派及代表 -
空柱13473518171…… ++http://www.oktranslation.com / Cms/ Article.aspx?ArticleID=107 ++ 现代西方翻译理论与翻译学派 作者:同文世纪 时间:2006-4-4 来源:T-Win 浏览次数:9590 布拉格学派 马希修斯(Vilem Mathesius) 伦敦学派 福斯(J. R. Firth) 美国结构学派 布龙菲尔德 Brown Field 交际理论学派 奈达 Nida
空柱13473518171…… (以下内容转自网络,不过就是这位老先生,最早的翻译家,业内评价很高的!)林纾,字琴南,福建福州人,近代著名文学家、翻译家,白话文兴起之前,中国是文言文的天下,林纾就是文言文的老司机.清朝末年,很多人开始睁开眼睛看世界,靠什么看,靠的就是一些先行者、文言文的老司机把外国的名家著作翻译过来才能看.
@凤诸3757：现在咱们国家翻译俄罗斯诗歌的著名翻译家都有哪些 -
空柱13473518171…… 瞿秋白、耿济之、陈馥、魏荒弩、韩志洁、卢永、苏杭、任溶溶、顾蕴璞、王守仁、谷羽、杜承南、丘琴、王士燮、草婴、高莽、任光宣、余一中、张建华
@凤诸3757：中国最好的外国文学翻译家有哪几位 -
空柱13473518171…… 草婴. russian主要翻译作品有托尔斯泰小说12卷(《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》、《一个地主的早晨》、《哥萨克》、《克鲁采奏鸣曲》、《哈吉·穆拉特》、《童年·少年·青年》)、肖洛霍夫作品等.傅雷.french. 罗曼·罗兰长篇巨著《约翰·克利斯朵夫》、传记《贝多芬传》《托尔斯泰传》《弥盖朗琪罗传》,巴尔扎克著作《高老头》《欧也妮·葛朗台》《贝姨》《邦斯舅舅》.季羡林 梵文、巴利文 《罗摩衍那》.林桦 丹麦文 《安徒生童话》等 罗念生 希腊文 翻译过各种古希腊戏剧剧本
@凤诸3757：都有哪些汉英翻译名家 -
空柱13473518171…… ARTHUR WALEY BARID HAWKS 辜鸿铭 利玛窦 林语堂 赛珍珠 沙博理 苏晏殊 许渊冲 杨宪益和戴乃迭夫妇两个 这个我们英语翻译专业必须知道的翻译名家,资料百度可以查到,我就不贴了.
@凤诸3757：哪三位僧人并称为中国佛教四大译经家 -
空柱13473518171…… 在佛教传入中国的近两千年的漫长岁月中,有名姓记载的佛教翻译家有二百余名,共译佛教典籍2100余种、6000余卷,他们中的杰出代表就是中国佛教史上称作“四大译经家”的鸠摩罗什、真谛、玄奘和不空.由于他们突出的贡献,佛教典籍被系统地译介到中国,从而推动了佛教在中国的传播和发展.这四位大翻译家,其中鸠摩罗什、真谛、不空,是东来弘传佛法的外国佛学大师.玄奘则是西行求法的中国高僧,他们虽所处的时代不同,经历不同,但他们都以毕生的精力从事译经事业,在他们各自的时代取得了光辉的成就,并在中国的翻译史上留下了光辉的篇章.
@凤诸3757：全世界第一个翻译家是谁?他是如何将中文翻译成英文?或相反?他是怎么听懂外国语言? - 作业帮
空柱13473518171…… [答案] 唐玄奘玄奘不但是把梵文佛经译成汉语,而且还是中国第一个把汉语著作介绍到外国,让外国了解我国的古代文化的翻译家,是他第一个把老子的著作译成梵文.印度学者这样评价玄奘:“在中国以外没有这么伟大的翻译家,在全人...
@凤诸3757：华为麦芒6真的很差吗 -
空柱13473518171…… 华为麦芒6还是很不错,性价比也很高. 麦芒6采用5.9英寸精彩全面屏,视觉新享受.18:9修长机身,配合2.5D弧面玻璃,浑然一体,提供更舒适的持握感. 摄像:麦芒6前置1300万像素+200万像素智能柔光双摄,F/2.0光圈,支持固定焦距...
@凤诸3757：求推荐晚清到建国这一时期的主要翻译家 -
空柱13473518171…… 1.康有为 梁启超 2.严复 《天演论》 3.林纾 《黑奴吁天录》 4 矛盾 5. 朱自清 诗译 6. 鲁迅周作人兄弟 7. 林语堂 8. 朱光潜
@凤诸3757：明朝时,利玛窦和哪一位合作翻译几何原本 -
空柱13473518171…… 意大利传教士利玛窦和中国学者徐光启 《几何原本》(希腊语:Στοιχεῖα)是古希腊数学家欧几里得所著的一部数学著作,共13卷. 中国最早的译本是1607年意大利传教士利玛窦和中国学者徐光启根据德国神父克里斯托弗·克拉维乌斯校订增补的拉丁文本《欧几里得原本》(15卷)合译的,定名为《几何原本》,几何的中文名称就是由此而得来的.他们只翻译了前6卷,后9卷由英国人伟烈亚力和中国科学家李善兰在1857年译出.
@凤诸3757：现代翻译理论的学派及代表 -
空柱13473518171…… ++http://www.oktranslation.com / Cms/ Article.aspx?ArticleID=107 ++ 现代西方翻译理论与翻译学派 作者:同文世纪 时间:2006-4-4 来源:T-Win 浏览次数:9590 布拉格学派 马希修斯(Vilem Mathesius) 伦敦学派 福斯(J. R. Firth) 美国结构学派 布龙菲尔德 Brown Field 交际理论学派 奈达 Nida
