齐桓公伐楚原文翻译注音
@皇胖2705：<齐桓公伐楚>的全文翻译及注释? -
五爽19185501635…… 伐楚的意思就是攻打楚国 楼上讲解详细透彻,堪称一绝
@皇胖2705：齐桓公伐楚翻译 - 岂不毂是为,先君之好是继如何翻译.请帮忙谢谢
五爽19185501635…… 齐侯曰:“岂不?b是为?先君之好是继,与不?b同好何如?”对曰:“君惠徼福于敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之愿也.” 齐桓公对屈完说:“这难道是为了我个人?这是为了继承我们先君的友好关系罢了.跟我们和好吧,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您的恩惠,使我们的国家得以保全.您不顾蒙受耻辱收容我们,这是我们国君的衷心愿望.” 参考文献:齐桓公伐楚 翻译 岂不毂是为,先君之好是继. 翻译. 这难道是为了我个人?这是为了继承我们先君的友好关系罢了. 参考文献:齐桓公伐楚 翻译
@皇胖2705：《 左传.齐桓公伐楚 》里 寡人是徵,徵的读音是zheng还是zhi? -
五爽19185501635…… 这个字应该读zheng.在古代汉语中,“徵”是一个多音字,有两个读音:zhǐ(音“止”)和zhēng(音“蒸”).在《左传.齐桓公伐楚》中,“寡人是徵”的“徵”应该读zhēng.在古代,“徵”这个字的含义是“道”、“途径”、“手段”等,相当于现代汉语中的“方法”、“途径”、“手段”等.因此,“寡人是徵”的意思就是“我是在寻求某种途径或方法”,而不是“我是在寻求某种止境”.另外,需要注意的是,在春秋战国时期,各诸侯国的语言和文字并不完全相同,因此有些字音可能会有一定的差异.因此,在解读古代文献时,需要注意不同地区的方言和古音的差异.
@皇胖2705：《齐桓公伐楚》泽文 -
五爽19185501635…… 春天,齐桓公统率诸候的军队侵入蔡国,蔡国的军队溃败了,于是又去攻打楚国.楚王派使臣对齐桓公说:“您住在北海,我住在南海,真是风马牛不相及,不料您却来到我的土地上,这是什么缘故呢?”管...
@皇胖2705：齐桓公伐楚 - 作业帮
五爽19185501635…… [答案] 春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚.楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也,不虞君之涉吾地也,何故?”管仲对曰:“昔召康公命我先君太公曰:五侯九伯,女实征之,以夹辅周室.赐我先君履东至於海,...
@皇胖2705：“与不榖同好”的“好”读音释义?语出《左传·齐桓公伐楚》谢谢回答……但是王力的注释为第三声,只是没有注明字义. - 作业帮
五爽19185501635…… [答案] 齐侯曰:“岂不榖是为?先君之好是继,与不榖同好何如?＂ 齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继 承我们先君的友好关系罢了.你们也同我们建立友好关系,怎么样? 好,三声,友好关系
@皇胖2705：齐桓公伐楚中 岂不谷是为....怎么翻 -
五爽19185501635…… 齐侯曰:“岂不榖 是为? 先君之好是继,与不榖同好,何如?” 不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称.桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了.你们也同我们建立友好关系,怎么样?”
@皇胖2705：齐桓公怎么发音 -
五爽19185501635…… qi huan gong
@皇胖2705：齐桓公伐楚盟屈完 -
五爽19185501635…… 原文: 齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公.公惧变色;禁之,不可.公怒,归之,未之绝也.蔡人嫁之. 四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚.楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也.不虞君之涉吾地也,何故?...
五爽19185501635…… 伐楚的意思就是攻打楚国 楼上讲解详细透彻,堪称一绝
@皇胖2705：齐桓公伐楚翻译 - 岂不毂是为,先君之好是继如何翻译.请帮忙谢谢
五爽19185501635…… 齐侯曰:“岂不?b是为?先君之好是继,与不?b同好何如?”对曰:“君惠徼福于敝邑之社稷,辱收寡君,寡君之愿也.” 齐桓公对屈完说:“这难道是为了我个人?这是为了继承我们先君的友好关系罢了.跟我们和好吧,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您的恩惠,使我们的国家得以保全.您不顾蒙受耻辱收容我们,这是我们国君的衷心愿望.” 参考文献:齐桓公伐楚 翻译 岂不毂是为,先君之好是继. 翻译. 这难道是为了我个人?这是为了继承我们先君的友好关系罢了. 参考文献:齐桓公伐楚 翻译
@皇胖2705：《 左传.齐桓公伐楚 》里 寡人是徵,徵的读音是zheng还是zhi? -
五爽19185501635…… 这个字应该读zheng.在古代汉语中,“徵”是一个多音字,有两个读音:zhǐ(音“止”)和zhēng(音“蒸”).在《左传.齐桓公伐楚》中,“寡人是徵”的“徵”应该读zhēng.在古代,“徵”这个字的含义是“道”、“途径”、“手段”等,相当于现代汉语中的“方法”、“途径”、“手段”等.因此,“寡人是徵”的意思就是“我是在寻求某种途径或方法”,而不是“我是在寻求某种止境”.另外,需要注意的是,在春秋战国时期,各诸侯国的语言和文字并不完全相同,因此有些字音可能会有一定的差异.因此,在解读古代文献时,需要注意不同地区的方言和古音的差异.
@皇胖2705：《齐桓公伐楚》泽文 -
五爽19185501635…… 春天,齐桓公统率诸候的军队侵入蔡国,蔡国的军队溃败了,于是又去攻打楚国.楚王派使臣对齐桓公说:“您住在北海,我住在南海,真是风马牛不相及,不料您却来到我的土地上,这是什么缘故呢?”管...
@皇胖2705：齐桓公伐楚 - 作业帮
五爽19185501635…… [答案] 春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚.楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也,不虞君之涉吾地也,何故?”管仲对曰:“昔召康公命我先君太公曰:五侯九伯,女实征之,以夹辅周室.赐我先君履东至於海,...
@皇胖2705：“与不榖同好”的“好”读音释义?语出《左传·齐桓公伐楚》谢谢回答……但是王力的注释为第三声,只是没有注明字义. - 作业帮
五爽19185501635…… [答案] 齐侯曰:“岂不榖是为?先君之好是继,与不榖同好何如?＂ 齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继 承我们先君的友好关系罢了.你们也同我们建立友好关系,怎么样? 好,三声,友好关系
@皇胖2705：齐桓公伐楚中 岂不谷是为....怎么翻 -
五爽19185501635…… 齐侯曰:“岂不榖 是为? 先君之好是继,与不榖同好,何如?” 不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称.桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了.你们也同我们建立友好关系,怎么样?”
@皇胖2705：齐桓公怎么发音 -
五爽19185501635…… qi huan gong
@皇胖2705：齐桓公伐楚盟屈完 -
五爽19185501635…… 原文: 齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公.公惧变色;禁之,不可.公怒,归之,未之绝也.蔡人嫁之. 四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚.楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也.不虞君之涉吾地也,何故?...
