a+bird+in+hand+is+worth

@宰咳4215：a bird in the hand是什么意思 -
蒲咳13333032067…… a bird in the hand [英][ə bə:d in ðə hænd][美][e bɚd ɪn ði hænd] n.已到手的东西; 已定局的事情 例句 1.A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林. 2.A bird in the hand is worth ten in the bush. 十鸟在树不如一鸟在手.

@宰咳4215：A bird in hand is worth two in the bush. A bird in the hand is worth two the bush. 这两句话的区别这两句话的意思都是:一鸟在手胜于二鸟在林, 第二句用了什... - 作业帮
蒲咳13333032067…… [答案] 第二句省略了,省略了的部分是 in(the bush) 因为前面有the hand,后面有the bush,所以就省略了第二个in.

@宰咳4215：两鸟在林,不如一鸟在手的含义? - 作业帮
蒲咳13333032067…… [答案] 珍惜你现在所拥有的!尽管可能很少,可它是最实际的,是你真正所拥有的.跟＂不要为了一棵树而放弃整片森林＂的价值观... 可现在你需要吃饭可没钱买单,怎么办? A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林,不如一鸟在手.意思是多得不...

@宰咳4215：谚语a bird in the hand is worth two in the bush中的worth的意思 -
蒲咳13333032067…… 因为文化差易,英文俗语翻译成中文,意思会有细微的差易. 另外,俗语更多的是用意译而非直译. worth adj 1. having a value in money etc 有...价值、值...钱 双鸟在林的(价值)不如一鸟在手的(价值). 但是意译出来,不写出价值二字,也能清楚表意且言简意赅.

@宰咳4215：句子a bird in the hand is worth two in the bush. 中的 -
蒲咳13333032067…… 这是【主系表】句型, is 是连系动词 a bird in the hand(主语) is(系动词) worth two in the bush.(形容词词组作表语) 双鸟在林不如一鸟在手(直译) 得到手的才靠得住(意译) 如不明白请追问,如果满意请【采纳】 祝学习进步

@宰咳4215：It was a bird in the hand.什么意思?? -
蒲咳13333032067…… 已在掌控之中

@宰咳4215：A bird in hand is worth two in the bush.是什么意思? -
蒲咳13333032067…… 一鸟在手胜过双鸟在林 ,意思就是拥有的东西比没得到的东西实在,更需珍惜

@宰咳4215：A bird in the hand is worth two in the bush上面句子的意思以及是谁说的一定要注明是谁的名言! - 作业帮
蒲咳13333032067…… [答案] 二鸟在林,不如一鸟在手 英语里的谚语,无考证

@宰咳4215：a bird in the hand is worth two in the bush.什么意思 -
蒲咳13333032067…… 一鸟在手胜过两鸟在林.意思是要把握到手的机会,别看花了眼.

@宰咳4215：A bird in the hand is worth two in the bush.是什么意思 -
蒲咳13333032067…… 译文 一鸟在手,胜过两鸟在林