as+you+wish潜台词
@颛苗6563：As you wish.是出自哪部电影的台词. -
文种19331026609…… As you wish是电影《The Princess Bride(公主新娘)》里的一句台词. 电影里的主人公们生活在有城堡,牧场,石桥,小溪的村庄里.起初他是她的奴仆,干着粗重的体力活,贫穷卑微却不低贱,有好看的外表和强壮的体魄,非常滴...
@颛苗6563：as you wish是什么意思,有何含意? -
文种19331026609…… 如你所愿
@颛苗6563：as you wish 英语口语中怎么用 -
文种19331026609…… as you wish一般作为状语来用,主要修饰动词. as you wish意思是如你所愿. 1、as 英 [əz] 美 [æz,əz] adv.同样地,一样地;例如 prep.作为,以…的身份;如同 conj.由于;像,像…一样;同时,当…时;尽管 n.阿斯(古罗马重量单位,约...
@颛苗6563：Are you wish? -
文种19331026609…… As you wish是电影《The Princess Bride(公主新娘)》里的一句台词. 电影里的主人公们生活在有城堡,牧场,石桥,小溪的村庄里.起初他是她的奴仆,干着粗重的体力活,贫穷卑微却不低贱,有好看的外表和强壮的体魄,非常滴gentleman.开始的时候她对他态度恶劣,将他呼来唤去吩咐他做这做那,每次他都只是平静地回应一声＂As you wish＂,眼里尽是脉脉温情.她被他电到了,她也爱上他了.她喜欢听他说＂As you wish＂,在她听来这仿佛是他在向她深情诉说着＂I love you＂.于是他们坠入情网,花前月下,山盟海誓.由此也开始了后面的曲折故事.
@颛苗6563：as you wish什么意思 -
文种19331026609…… as you wish 随你的便. as you wish 随你的便.
@颛苗6563：as you wish 是 如果(只要)你想要(不需要回复) 还是像你想要的一样(回复)译成哪个较好还是都可? -
文种19331026609…… 我觉得翻译成像你想要的一样合适 一般口语中 有人问你 can I?你可以直接回答as you wish也就是很客气得同意别人的请求 如果或者只要在这里是翻译不通的 在语法上这么翻译不算错 可在现实中你这么说别人会理解歧义的 如果 只要一般都用if或者as long as
@颛苗6563：随便你 - 的英文怎么说(要酷点的)
文种19331026609…… as you wish后边接上“you majesty”,用讽刺的口吻说出来效果也不错 但as you wish感觉上更像你要为那个人做什么什么,而不是让那个人自己做,你不管了 do it as you like 感觉很生硬 up to you根本就是客气的不得了 you like it...啊?中式英语吧... just do it 好像在催促某人来做 whatever/i don't care最好 但个人觉得whateve比whatever更好一些 因为whateve是口语,更有感觉 如果你真满生气的话可以说“i don't give a damn/crap/sh-t/f@#$＂比＂i don't care＂语气更重
@颛苗6563：As you wish 么子意思
文种19331026609…… 如你所愿/随你所想
@颛苗6563：AS you wish 是什么意思 -
文种19331026609…… AS you wish 如你所愿 AS you wish 如你所愿
@颛苗6563：Everything as you wish有几个意思? -
文种19331026609…… 我觉得你男朋友还在气头上 他想说的可能是:你想怎么样怎么样把~ 个人觉得他不太可能是在表达 他什么都听你的 因为 那样的话,语言感情上说 一般人会加上主语作为强调(也就是他自己) 也就是 I will give u everything as you wish.他没加 I will give u,我感觉 他意识中这些＂everything＂都与他无关,还有点责怪你 仅是个人意见啦,楼主想开点把~
文种19331026609…… As you wish是电影《The Princess Bride(公主新娘)》里的一句台词. 电影里的主人公们生活在有城堡,牧场,石桥,小溪的村庄里.起初他是她的奴仆,干着粗重的体力活,贫穷卑微却不低贱,有好看的外表和强壮的体魄,非常滴...
@颛苗6563：as you wish是什么意思,有何含意? -
文种19331026609…… 如你所愿
@颛苗6563：as you wish 英语口语中怎么用 -
文种19331026609…… as you wish一般作为状语来用,主要修饰动词. as you wish意思是如你所愿. 1、as 英 [əz] 美 [æz,əz] adv.同样地,一样地;例如 prep.作为,以…的身份;如同 conj.由于;像,像…一样;同时,当…时;尽管 n.阿斯(古罗马重量单位,约...
@颛苗6563：Are you wish? -
文种19331026609…… As you wish是电影《The Princess Bride(公主新娘)》里的一句台词. 电影里的主人公们生活在有城堡,牧场,石桥,小溪的村庄里.起初他是她的奴仆,干着粗重的体力活,贫穷卑微却不低贱,有好看的外表和强壮的体魄,非常滴gentleman.开始的时候她对他态度恶劣,将他呼来唤去吩咐他做这做那,每次他都只是平静地回应一声＂As you wish＂,眼里尽是脉脉温情.她被他电到了,她也爱上他了.她喜欢听他说＂As you wish＂,在她听来这仿佛是他在向她深情诉说着＂I love you＂.于是他们坠入情网,花前月下,山盟海誓.由此也开始了后面的曲折故事.
@颛苗6563：as you wish什么意思 -
文种19331026609…… as you wish 随你的便. as you wish 随你的便.
@颛苗6563：as you wish 是 如果(只要)你想要(不需要回复) 还是像你想要的一样(回复)译成哪个较好还是都可? -
文种19331026609…… 我觉得翻译成像你想要的一样合适 一般口语中 有人问你 can I?你可以直接回答as you wish也就是很客气得同意别人的请求 如果或者只要在这里是翻译不通的 在语法上这么翻译不算错 可在现实中你这么说别人会理解歧义的 如果 只要一般都用if或者as long as
@颛苗6563：随便你 - 的英文怎么说(要酷点的)
文种19331026609…… as you wish后边接上“you majesty”,用讽刺的口吻说出来效果也不错 但as you wish感觉上更像你要为那个人做什么什么,而不是让那个人自己做,你不管了 do it as you like 感觉很生硬 up to you根本就是客气的不得了 you like it...啊?中式英语吧... just do it 好像在催促某人来做 whatever/i don't care最好 但个人觉得whateve比whatever更好一些 因为whateve是口语,更有感觉 如果你真满生气的话可以说“i don't give a damn/crap/sh-t/f@#$＂比＂i don't care＂语气更重
@颛苗6563：As you wish 么子意思
文种19331026609…… 如你所愿/随你所想
@颛苗6563：AS you wish 是什么意思 -
文种19331026609…… AS you wish 如你所愿 AS you wish 如你所愿
@颛苗6563：Everything as you wish有几个意思? -
文种19331026609…… 我觉得你男朋友还在气头上 他想说的可能是:你想怎么样怎么样把~ 个人觉得他不太可能是在表达 他什么都听你的 因为 那样的话,语言感情上说 一般人会加上主语作为强调(也就是他自己) 也就是 I will give u everything as you wish.他没加 I will give u,我感觉 他意识中这些＂everything＂都与他无关,还有点责怪你 仅是个人意见啦,楼主想开点把~
