bressanone歌曲翻译成中文
@邵琴4529：马修连恩的BRESSANONE 这首歌中文怎么译? -
焦剂17255469195…… here i stand in bressanone 我站在布列瑟侬 with the stars up in the sky 密布着星光的苍穹下 are they shining over brenner 依稀的光照亮着布莱勒 and upon the other side 从天的那一边 you would be a sweet surrender 你送出甜蜜的笑 (驻足凝望)...
@邵琴4529：BRESSANONE 这歌曲翻译成中文是什么意思呀 -
焦剂17255469195…… 布列瑟农
@邵琴4529：马修列恩bressanone这首歌词的大意是什么 -
焦剂17255469195…… BRESSANONE 布列瑟农 歌手:马修·连恩 译文:我站在布列瑟侬的星空下 而星星 也在天的另一边照着布列瑟农 请你温柔的放手,因我必须远走 虽然 火车将带走我的人 但我的心却不会片刻相离 哦 我的心不会片刻相离 看着身边白云浮掠 日落...
@邵琴4529：bressanone 这首的歌词的翻译 -
焦剂17255469195…… <故园的星空>. 我站在布列瑟农, 头顶的夜空有星星在闪烁 那是在我故园的方向, 故园总是让我回头遥望. 你是甜蜜的怀抱, 但我必须远走他乡, 我心将停留这里, 列车确要把我带向远方. 哦!我的心只属于这里. 2 看那云雾缤纷飞过, 看那月亮正在冉冉升起, 那些星星已离我遥远, 那是你夜空中闪烁的宝石. 你是甜蜜的怀抱, 但我必须远走他乡, 我心将停留这里, 列车确要把我带向远方. 哦!我的心只属于这里.
@邵琴4529：请翻译＂bressanone＂.谢谢. -
焦剂17255469195…… 布列瑟农,是意大利的一个地方名.有一首歌就叫做布列瑟农 Bressanone 马休连恩的经典作品,一直以来都传言说此歌是为加拿大的狼群而作,但从歌词来看似乎不像.后来偶然见到马修自己讲述相关故事,才知道这首bressanone是为他曾深爱过的一位女孩而作,bressanone这个单词本是意大利一个小镇的名字.这是一首打动过无数人的歌,伴随着火车飞驰而过的声音,“I must go the other way”, 不愿离别却不得不走,今日一别,何日相见?此去经年,应是良辰好景虚设,便纵有千种风情,更与何人说!
@邵琴4529：bressanon 这歌歌词的中文翻译~~~谁知道在那能找到
焦剂17255469195…… 这首狠好听,很伤感,很感人的歌曲. ****我站在布列瑟农的星空下**** ****而星星,也在天的另一边照着布列勒**** ****请你温柔的放手**** ****因我必须远走**** ****虽然,火车将带走我的人**** ****但我的心,却不会片刻相离**** ****哦,我的心不...
@邵琴4529：bressanon中文翻译 -
焦剂17255469195…… 歌曲名:布列瑟农 我站在布列瑟农的星空下**** ****而星星,也在天的另一边照着布列勒**** ****请你温柔的放手**** ****因我必须远走**** ****虽然,火车将带走我的人**** ****但我的心,却不会片刻相离**** ****哦,我的心不会片刻相离**** ****看着身边白云浮掠,日落月升**** ****我将星辰抛在身后**** ****让他们点亮你的天空**** ****请你温柔的放手**** ****因我必须远走**** ****虽然,火车将带走我的人**** ****但我的心,却不会片刻相离**** ****哦,我的心不会片刻相离***
@邵琴4529：歌曲<布列瑟农>的歌词 翻译问题. -
焦剂17255469195…… 虽然整段话有楼主所说的意思,但是这句＂You would be sweet surrender＂与其说是＂我不得不放弃与你相守＂到不如说是＂你不得不放弃与我相守＂ 所以原文翻成＂请你温柔的放手＂ 分析下 Here I stand in Bressanone, With the stars up in the...
@邵琴4529：bressanone的中文意思是什么? -
焦剂17255469195…… 1. 布列瑟农 连恩的信中说“布列瑟农”(Bressanone)是处在佛罗伦萨和慕尼黑之间、南部蒂罗尔的一个小镇,他在那里遭遇了爱情却又不得不放弃,这首歌就是表达爱的悲怆与无奈. 2. 布列瑟侬 ＂布列瑟侬＂出自他1996年的专辑《狼》,相信...
@邵琴4529：请帮忙翻译这首歌Bressanone
焦剂17255469195…… Bressanone 歌词 Here I stand in Bressanone with the stars up in the sky Are they shining over Brenner and upon the other side you would be a sweet surrender I must go the other way And my train will carry me onward though my heart would ...
焦剂17255469195…… here i stand in bressanone 我站在布列瑟侬 with the stars up in the sky 密布着星光的苍穹下 are they shining over brenner 依稀的光照亮着布莱勒 and upon the other side 从天的那一边 you would be a sweet surrender 你送出甜蜜的笑 (驻足凝望)...
@邵琴4529：BRESSANONE 这歌曲翻译成中文是什么意思呀 -
焦剂17255469195…… 布列瑟农
@邵琴4529：马修列恩bressanone这首歌词的大意是什么 -
焦剂17255469195…… BRESSANONE 布列瑟农 歌手:马修·连恩 译文:我站在布列瑟侬的星空下 而星星 也在天的另一边照着布列瑟农 请你温柔的放手,因我必须远走 虽然 火车将带走我的人 但我的心却不会片刻相离 哦 我的心不会片刻相离 看着身边白云浮掠 日落...
@邵琴4529：bressanone 这首的歌词的翻译 -
焦剂17255469195…… <故园的星空>. 我站在布列瑟农, 头顶的夜空有星星在闪烁 那是在我故园的方向, 故园总是让我回头遥望. 你是甜蜜的怀抱, 但我必须远走他乡, 我心将停留这里, 列车确要把我带向远方. 哦!我的心只属于这里. 2 看那云雾缤纷飞过, 看那月亮正在冉冉升起, 那些星星已离我遥远, 那是你夜空中闪烁的宝石. 你是甜蜜的怀抱, 但我必须远走他乡, 我心将停留这里, 列车确要把我带向远方. 哦!我的心只属于这里.
@邵琴4529：请翻译＂bressanone＂.谢谢. -
焦剂17255469195…… 布列瑟农,是意大利的一个地方名.有一首歌就叫做布列瑟农 Bressanone 马休连恩的经典作品,一直以来都传言说此歌是为加拿大的狼群而作,但从歌词来看似乎不像.后来偶然见到马修自己讲述相关故事,才知道这首bressanone是为他曾深爱过的一位女孩而作,bressanone这个单词本是意大利一个小镇的名字.这是一首打动过无数人的歌,伴随着火车飞驰而过的声音,“I must go the other way”, 不愿离别却不得不走,今日一别,何日相见?此去经年,应是良辰好景虚设,便纵有千种风情,更与何人说!
@邵琴4529：bressanon 这歌歌词的中文翻译~~~谁知道在那能找到
焦剂17255469195…… 这首狠好听,很伤感,很感人的歌曲. ****我站在布列瑟农的星空下**** ****而星星,也在天的另一边照着布列勒**** ****请你温柔的放手**** ****因我必须远走**** ****虽然,火车将带走我的人**** ****但我的心,却不会片刻相离**** ****哦,我的心不...
@邵琴4529：bressanon中文翻译 -
焦剂17255469195…… 歌曲名:布列瑟农 我站在布列瑟农的星空下**** ****而星星,也在天的另一边照着布列勒**** ****请你温柔的放手**** ****因我必须远走**** ****虽然,火车将带走我的人**** ****但我的心,却不会片刻相离**** ****哦,我的心不会片刻相离**** ****看着身边白云浮掠,日落月升**** ****我将星辰抛在身后**** ****让他们点亮你的天空**** ****请你温柔的放手**** ****因我必须远走**** ****虽然,火车将带走我的人**** ****但我的心,却不会片刻相离**** ****哦,我的心不会片刻相离***
@邵琴4529：歌曲<布列瑟农>的歌词 翻译问题. -
焦剂17255469195…… 虽然整段话有楼主所说的意思,但是这句＂You would be sweet surrender＂与其说是＂我不得不放弃与你相守＂到不如说是＂你不得不放弃与我相守＂ 所以原文翻成＂请你温柔的放手＂ 分析下 Here I stand in Bressanone, With the stars up in the...
@邵琴4529：bressanone的中文意思是什么? -
焦剂17255469195…… 1. 布列瑟农 连恩的信中说“布列瑟农”(Bressanone)是处在佛罗伦萨和慕尼黑之间、南部蒂罗尔的一个小镇,他在那里遭遇了爱情却又不得不放弃,这首歌就是表达爱的悲怆与无奈. 2. 布列瑟侬 ＂布列瑟侬＂出自他1996年的专辑《狼》,相信...
@邵琴4529：请帮忙翻译这首歌Bressanone
焦剂17255469195…… Bressanone 歌词 Here I stand in Bressanone with the stars up in the sky Are they shining over Brenner and upon the other side you would be a sweet surrender I must go the other way And my train will carry me onward though my heart would ...
