cest+la+vie什么意思

@寇纯3594：梁静茹的新歌里有一首叫作《ces't la vie 》歌名是什么意思啊?
仲帘17199609154…… 这是法语~~~意思是:这就是生活(这就是人生) ces't 是法语的“这是”的意思.La 在法语里是定冠词,vie 就是生活,人生的意思

@寇纯3594：cest la vie是什么意思啊 -
仲帘17199609154…… cest la vie `` 是法文`` 解释为``` 这就是人生`` 翻译成英文是``` it is life```

@寇纯3594：Cest La Vie 是什么意思啊?
仲帘17199609154…… cest la vie 是法文 解释为:这就是人生, 翻译成英文是 it is life

@寇纯3594：ces't la vie是什么意思? -
仲帘17199609154…… 那是法语.意思是:这就是人生.This's life. ces't就相当于英语中的this's, vie就是英语中的life 而la和le则是法语中的表示阴阳性的词,la表示阴性.这是法语中蛮特别的. 名词vie是阴性的,故在前面加了介词la,翻译时不用管的.

@寇纯3594：CestLaVie是哪种语言?是什么意思?
仲帘17199609154…… 法语 C'est la vie.表示生活有很多无奈,工作、生活、事业、情感,一路走来,难免磕磕碰碰.

@寇纯3594：梁静茹歌曲cest la vie是什么意思啊?
仲帘17199609154…… C'est 就是英语的It is La vie就是life C'est La vie的意思就是 :That's life. 这就是生活

@寇纯3594：梁静茹的《Cest la vie》是什么意思?
仲帘17199609154…… 法文:这就是生活 超好听的一首歌对吧?

@寇纯3594：cest la vie是什么意思?
仲帘17199609154…… 就是一句感叹,遇到什么不如意的事情就可以用,按本意翻译就是:这就是生活!

@寇纯3594：拉维婚礼制定中的塞拉维是什么意思? -
仲帘17199609154…… cest la vie 中文的意思是这就是生活

@寇纯3594：法语,cest la vie -
仲帘17199609154…… c'est 是ce est 的缩写 ce 这个 est 是 (être的第二人称变位) 我可以很负责任地告诉你ces't是错误的 PS 那个ces't也可能是故意写成这样的 以此来表达一种含义(如:生活错位) 具体意思还是要看这首歌的内容了