cest+la+vie内在的含义
@岳星4501：梁静茹的歌cest la vie里面的法语是什么意思啊 -
仲杨18634929104…… 法语歌词翻译: C'est la vie 这就是人生 Ne laisse pas le temps,te décevoir 别因为时间流逝而感到沮丧 ll ne peut être conquis 时间是无法征服的 Dans la tristesse, dans la douleur 不管是悲伤还是痛苦 Aujourd'hui, demain 今天还是明天 Au fil du ...
@岳星4501：梁静茹的歌“cest la vie”里的法文歌词是什么意思?麻烦翻译一下. -
仲杨18634929104…… C'est la vie 这就是人生 Ne laisse pas le temps,te décevoir... 不要让时间使你失望 ....ll ne peut être conquis... 时间无法战胜 Dans la tristesse, dans la douleur... 忧伤,痛苦 Aujourd'hui, demain... 今天,明天 Au fil du temps... Le temps... C'est La Vie... 随着时间流逝……时间……就是人生
@岳星4501：梁静茹的cest la vie是什么意思?
仲杨18634929104…… 名字的意思就是:这就是人生 开场法语:别因为时间而感到沮丧它是永远无法被征服的 不管是在悲伤里在痛苦中 今天明天年复一年 时间它头也不回地往前走它就是人生
@岳星4501：梁静茹歌曲cest la vie是什么意思啊?
仲杨18634929104…… C'est 就是英语的It is La vie就是life C'est La vie的意思就是 :That's life. 这就是生活
@岳星4501：法语,cest la vie -
仲杨18634929104…… c'est 是ce est 的缩写 ce 这个 est 是 (être的第二人称变位) 我可以很负责任地告诉你ces't是错误的 PS 那个ces't也可能是故意写成这样的 以此来表达一种含义(如:生活错位) 具体意思还是要看这首歌的内容了
@岳星4501：梁静茹《cest la vie》的cest la vie是什么意思?如题 谢谢了 -
仲杨18634929104…… ne laisse pas le temps te décevoir 别因为时间而感到沮丧 ll ne peut être conquis 它是永远无法被征服的 dans la tristesse dans la douleur 不管是在悲伤里 在痛苦中 aujourd'hui demain 今天 明天 年复一年 au fil du temps le temps c'est la vie 时间它...
@岳星4501：梁静茹的《Cest la vie》是什么意思?
仲杨18634929104…… 法文:这就是生活 超好听的一首歌对吧?
@岳星4501：梁静茹的《Cest La Vie》歌词法语部分是什么意思? -
仲杨18634929104…… Ne laisse pas le temps te décevoir ll ne peut être conquis Dans la tristesse, dans la douleur Aujourd'hui, demain Au fil du temps... Le temps...C'est La Vie 不要让时间把你搞得失望 它是无法被征服的 在失望中, 在痛苦中, 今天, 明天, 在时光长河里... 时间...它就是人生
@岳星4501：Cest La Vie 是什么意思啊?
仲杨18634929104…… cest la vie 是法文 解释为:这就是人生, 翻译成英文是 it is life
@岳星4501：梁静茹的cest la vie是什么意思? -
仲杨18634929104…… cest la vie 的意思是 这就是人生 Ne laisse pas le temps, te decevoir... ...ll ne peut etre conquis... Dans la tristesse, dans la douleur... Aujourd'hui, demain... Au fil du temps... Le temps... C'est la vie... 别因为时间而感到沮丧 它是永远无法被征服的 不管是在悲伤里 在痛苦中 今天 明天 年复一年 时间它头也不回地往前走... 这就是人生
仲杨18634929104…… 法语歌词翻译: C'est la vie 这就是人生 Ne laisse pas le temps,te décevoir 别因为时间流逝而感到沮丧 ll ne peut être conquis 时间是无法征服的 Dans la tristesse, dans la douleur 不管是悲伤还是痛苦 Aujourd'hui, demain 今天还是明天 Au fil du ...
@岳星4501：梁静茹的歌“cest la vie”里的法文歌词是什么意思?麻烦翻译一下. -
仲杨18634929104…… C'est la vie 这就是人生 Ne laisse pas le temps,te décevoir... 不要让时间使你失望 ....ll ne peut être conquis... 时间无法战胜 Dans la tristesse, dans la douleur... 忧伤,痛苦 Aujourd'hui, demain... 今天,明天 Au fil du temps... Le temps... C'est La Vie... 随着时间流逝……时间……就是人生
@岳星4501：梁静茹的cest la vie是什么意思?
仲杨18634929104…… 名字的意思就是:这就是人生 开场法语:别因为时间而感到沮丧它是永远无法被征服的 不管是在悲伤里在痛苦中 今天明天年复一年 时间它头也不回地往前走它就是人生
@岳星4501：梁静茹歌曲cest la vie是什么意思啊?
仲杨18634929104…… C'est 就是英语的It is La vie就是life C'est La vie的意思就是 :That's life. 这就是生活
@岳星4501：法语,cest la vie -
仲杨18634929104…… c'est 是ce est 的缩写 ce 这个 est 是 (être的第二人称变位) 我可以很负责任地告诉你ces't是错误的 PS 那个ces't也可能是故意写成这样的 以此来表达一种含义(如:生活错位) 具体意思还是要看这首歌的内容了
@岳星4501：梁静茹《cest la vie》的cest la vie是什么意思?如题 谢谢了 -
仲杨18634929104…… ne laisse pas le temps te décevoir 别因为时间而感到沮丧 ll ne peut être conquis 它是永远无法被征服的 dans la tristesse dans la douleur 不管是在悲伤里 在痛苦中 aujourd'hui demain 今天 明天 年复一年 au fil du temps le temps c'est la vie 时间它...
@岳星4501：梁静茹的《Cest la vie》是什么意思?
仲杨18634929104…… 法文:这就是生活 超好听的一首歌对吧?
@岳星4501：梁静茹的《Cest La Vie》歌词法语部分是什么意思? -
仲杨18634929104…… Ne laisse pas le temps te décevoir ll ne peut être conquis Dans la tristesse, dans la douleur Aujourd'hui, demain Au fil du temps... Le temps...C'est La Vie 不要让时间把你搞得失望 它是无法被征服的 在失望中, 在痛苦中, 今天, 明天, 在时光长河里... 时间...它就是人生
@岳星4501：Cest La Vie 是什么意思啊?
仲杨18634929104…… cest la vie 是法文 解释为:这就是人生, 翻译成英文是 it is life
@岳星4501：梁静茹的cest la vie是什么意思? -
仲杨18634929104…… cest la vie 的意思是 这就是人生 Ne laisse pas le temps, te decevoir... ...ll ne peut etre conquis... Dans la tristesse, dans la douleur... Aujourd'hui, demain... Au fil du temps... Le temps... C'est la vie... 别因为时间而感到沮丧 它是永远无法被征服的 不管是在悲伤里 在痛苦中 今天 明天 年复一年 时间它头也不回地往前走... 这就是人生
