cost+an+arm+and+a+leg

@于放752：cost me an arm and a leg是什么意思 -
慕梁17878264289…… 在中文里,我们经常用“宰人”来形容商家把产品和服务价格订得过高的行为.这么形容给人血淋淋的感觉,显示了那个高价有多“残忍”.巧的是英语里也有类似的“血腥”短语,叫an arm and a leg. An arm and a leg的字面意思是“一只...

@于放752：＂cost an arm and a leg＂是俚语吗?俚语在现在欧美国家用的多吗? -
慕梁17878264289…… 个人觉得还是有必要看的,因为俚语是文化的一部分,要想了解别国的文化,就需要看看,不过不用刻意去记那些俚语,遇到弄明白意思就OK!这些俚语的表达能让你的英文显得更地道!

@于放752：cost an arm and a leg是什么意思 -
慕梁17878264289…… 字面意思“代价是一个手臂和一条腿”,用来比喻做某事花费了极大的代价.

@于放752：＂cost an arm and a leg＂是俚语吗?俚语在现在欧美国家用的多吗?我的朋友给了我很多学英语的材料,其中有一本书,叫“Speak English Like An ... - 作业帮
慕梁17878264289…… [答案] 个人觉得还是有必要看的,因为俚语是文化的一部分,要想了解别国的文化,就需要看看,不过不用刻意去记那些俚语,遇到弄明白意思就OK!这些俚语的表达能让你的英文显得更地道!

@于放752：cost sb an arm and a leg是什么意思 -
慕梁17878264289…… cost sb an arm and a leg 非常昂贵 字面直译,花费某人一只胳膊和一条腿 如果有帮助的话请采纳一下~ 如果有疑问,请追问吧~~

@于放752：谁知道这两个俚语是什么意思?请举几个例子.1 .google2 .Play the field 3 cost an arm and a leg - 作业帮
慕梁17878264289…… [答案] cost an arm and a leg 花了很多钱的意思

@于放752：it costs an arm and a leg是什么意思 -
慕梁17878264289…… Cost an arm and a leg 昂贵的代价----- 请采纳~

@于放752：＂cost an arm and a leg＂什么意思?
慕梁17878264289…… 付出过高的代价

@于放752：“in the works＂ ＂to cost an arm and a leg＂什么意思
慕梁17878264289…… in the works 在这些著作中 Cost an arm and a leg表示“耗资不菲,付出过高代价”,这仅仅是一个简单的比喻而已,用失去人体四肢中最重要的“两肢”来比喻“付出昂贵代价”.

@于放752：cost me an arm and a leg是什么意思 -
慕梁17878264289…… cost me an arm and a leg的中文翻译cost me an arm and a leg给我一只胳膊和一条腿