culture+shock听力talk
@仲音4178：为什么是culture shock 而不是cultural shock -
令妮15861459210…… culture shock侧重在shock是由culture造成的,是一种因果关系. 而cultural shock是修饰关系,侧重点在shock上,并不一定是由culture造成的,只是定性为和culture有关而已. 一般来说,文化冲击主要指的是由文化不同造成的心理上的不适应,是一种因果关系,所以在描述这种现象时,就更偏向于用culture shock. 这样应该更容易理解一些了,希望有帮助
@仲音4178：culture shock是什么意思?? -
令妮15861459210…… 文化冲击
@仲音4178：CULTURE SHOCK中文翻译 -
令妮15861459210…… 文化冲击(突然处于一个与前大不相同的社会和文化环境中因而感到困惑、忧虑、烦恼的心情) 例:international students always experience culture shock when they first came to the US. 国际学生在初次来到美国的时候都会面对文化冲击的问题.
@仲音4178：英语剧本 CULTURE SHOCK -
令妮15861459210…… What Is Culture Shock? Culture shock can be described as the feeling of confusion and disorientation(迷茫)that one experiences when faced with a large number of new and unfamiliar people and situations. Many things contribute to it- smells, ...
@仲音4178：找关于culture shock 对话.最好是4分钟的,5个人的 - 作业帮
令妮15861459210…… [答案] 现成的对话没有,但是人教版英语教材(高中)有一篇这样的文章.你可以试着编辑一下.大致内容是,一个中国大学生去机场接国外的交换生.分别有来自不同国家的大学生,由于见面问候的礼仪和形式不一样,所以出现了,一系列的状况.很有趣,...
@仲音4178：＂中西文化有差异＂ 用英文怎么说. -
令妮15861459210…… 不同意用“culture shock ”! “culture shock” 标准译法是:文化冲突 culture shock 强调了两种文化之间的冲突(conflict ), “差异”不代表“冲突”,所以个人认为用culture shock 不妥,甚至会引起双方的矛盾. ＂中西文化有差异＂,一般有如下两种表达: There are cultural differences between China and the west. There are differences between chinese and western culture.
@仲音4178：听力原文:Narrator Listen to part of a talk in an anthropology class. Pr...
令妮15861459210…… 1.文化冲击/冲突 2.南极英雄 3.读者的来信
@仲音4178：什么是文化冲击Whatisthecultureshock -
令妮15861459210…… 文化冲击可以是多方面的,从气候、饮食、语言、服饰,直至行为举止、人口密度、政治经济环境,等等;既有身体的因素,更多的是精神因素.在一个崭新的文化环境中,文化冲击使得受冲击者无所适从,甚至整个的心理平衡和价值判断标准完全丧失. 文化冲击的表现是:沮丧,抑郁,困惑,焦虑,孤独.
令妮15861459210…… culture shock侧重在shock是由culture造成的,是一种因果关系. 而cultural shock是修饰关系,侧重点在shock上,并不一定是由culture造成的,只是定性为和culture有关而已. 一般来说,文化冲击主要指的是由文化不同造成的心理上的不适应,是一种因果关系,所以在描述这种现象时,就更偏向于用culture shock. 这样应该更容易理解一些了,希望有帮助
@仲音4178：culture shock是什么意思?? -
令妮15861459210…… 文化冲击
@仲音4178：CULTURE SHOCK中文翻译 -
令妮15861459210…… 文化冲击(突然处于一个与前大不相同的社会和文化环境中因而感到困惑、忧虑、烦恼的心情) 例:international students always experience culture shock when they first came to the US. 国际学生在初次来到美国的时候都会面对文化冲击的问题.
@仲音4178：英语剧本 CULTURE SHOCK -
令妮15861459210…… What Is Culture Shock? Culture shock can be described as the feeling of confusion and disorientation(迷茫)that one experiences when faced with a large number of new and unfamiliar people and situations. Many things contribute to it- smells, ...
@仲音4178：找关于culture shock 对话.最好是4分钟的,5个人的 - 作业帮
令妮15861459210…… [答案] 现成的对话没有,但是人教版英语教材(高中)有一篇这样的文章.你可以试着编辑一下.大致内容是,一个中国大学生去机场接国外的交换生.分别有来自不同国家的大学生,由于见面问候的礼仪和形式不一样,所以出现了,一系列的状况.很有趣,...
@仲音4178：＂中西文化有差异＂ 用英文怎么说. -
令妮15861459210…… 不同意用“culture shock ”! “culture shock” 标准译法是:文化冲突 culture shock 强调了两种文化之间的冲突(conflict ), “差异”不代表“冲突”,所以个人认为用culture shock 不妥,甚至会引起双方的矛盾. ＂中西文化有差异＂,一般有如下两种表达: There are cultural differences between China and the west. There are differences between chinese and western culture.
@仲音4178：听力原文:Narrator Listen to part of a talk in an anthropology class. Pr...
令妮15861459210…… 1.文化冲击/冲突 2.南极英雄 3.读者的来信
@仲音4178：什么是文化冲击Whatisthecultureshock -
令妮15861459210…… 文化冲击可以是多方面的,从气候、饮食、语言、服饰,直至行为举止、人口密度、政治经济环境,等等;既有身体的因素,更多的是精神因素.在一个崭新的文化环境中,文化冲击使得受冲击者无所适从,甚至整个的心理平衡和价值判断标准完全丧失. 文化冲击的表现是:沮丧,抑郁,困惑,焦虑,孤独.
