evil的中文翻译
@厍歪5523：请问evil翻译成汉语是什么意思? -
雕池15779259506…… evil e.vil [`ivl; ˋi:vl] 形容词(more ~,most ~; 有时~.er,~.est)1 (道德上) 坏的,不正的,邪恶的( → bad【同义字】) ~ devices 奸计 an ~ tongue 谗言; 中伤者 an ~ spirit 恶鬼,恶魔 ~ ways 恶行 of ~ repute 恶名昭彰的 be in an ~ mood 心情不...
@厍歪5523：Evil 的中文意思 -
雕池15779259506…… eviladj.邪恶的, 罪孽的灾难性的, 不幸的; 不吉[祥]的有害的, 中伤的; 恶毒的, 坏的[美俚]失望的, 发怒的[美俚](表演等)有刺激性的[古]低劣的evil thoughts邪念in an evil moment在不幸的时刻evil news噩耗, 凶讯...
@厍歪5523：恶的英语翻译是? -
雕池15779259506…… evil ['i:vəl] n. 罪恶,邪恶;不幸 adj. 邪恶的;不幸的;有害的;讨厌的
@厍歪5523：Evil家族是什么意思?具体是谁创建的?时间?现在网络上冒充Evil 的太多了. -
雕池15779259506…… Evil翻译成汉语是邪恶、感性的意思.2008年网络上成立了Evil网络家族,家族创始人是刘凯.近期是有很多人冒充Evil家族、但那些都是虚无缥...
@厍歪5523：Evil和Magic哪个更好
雕池15779259506…… evil美音:['iv!]英音:['i:vl] evil的中文翻译 以下结果由译典通提供词典解释 形容词 a. 1.邪恶的;罪恶的 The man was punished for his evil acts. 此人因其恶行受到惩罚. 2.【口】讨厌的,令人不舒服的 3.有害的,恶毒的 4.不幸的,倒霉的 名词 n. ...
@厍歪5523：You just more a real little evil.翻译 -
雕池15779259506…… 你确实有点坏(善意,嘎小子嘎丫头)
@厍歪5523：Resident Evil为什么翻译成 生化危机? -
雕池15779259506…… 首先 resident是形容词 驻存的 驻留的意思 evil作名词是邪恶的意思 个人觉得翻译得艺术点 叫寄生恶灵应该更贴切 恶灵古堡首先是翻译有问题 古堡从何而来 无论是恶灵(寄生病毒)的来源还是主要剧情都不是发生在古堡 而且从语序上看 恶灵古堡把侧重点放在了古堡 即强调有恶灵的古堡 让人不能一目了然的了解大概内容与病毒有关 而是一下想到西方的鬼片 跟科幻恐怖根本连不到一块 当然港台翻译向来有些喜欢这样(如电影木乃伊翻成了神鬼传奇) 我还是觉得换一个翻译更贴切 不知大家意下如何
@厍歪5523：在英文里有没有一个词可以翻译成正义和邪恶 -
雕池15779259506…… 正义:justice (单独翻译正义这个单词,用justice就好) 邪恶:evil 正义和邪恶:good and evil (翻译这个短语的话,用good and evil)
@厍歪5523：中文翻译Dveil是什么意思 -
雕池15779259506…… 应该是你的出处有问题,没见过,也查不到.个人认为应该是devil.通常都是魔鬼,恶棍的意思.
@厍歪5523：Evil的汉语读音???
雕池15779259506…… 伊微尔
雕池15779259506…… evil e.vil [`ivl; ˋi:vl] 形容词(more ~,most ~; 有时~.er,~.est)1 (道德上) 坏的,不正的,邪恶的( → bad【同义字】) ~ devices 奸计 an ~ tongue 谗言; 中伤者 an ~ spirit 恶鬼,恶魔 ~ ways 恶行 of ~ repute 恶名昭彰的 be in an ~ mood 心情不...
@厍歪5523：Evil 的中文意思 -
雕池15779259506…… eviladj.邪恶的, 罪孽的灾难性的, 不幸的; 不吉[祥]的有害的, 中伤的; 恶毒的, 坏的[美俚]失望的, 发怒的[美俚](表演等)有刺激性的[古]低劣的evil thoughts邪念in an evil moment在不幸的时刻evil news噩耗, 凶讯...
@厍歪5523：恶的英语翻译是? -
雕池15779259506…… evil ['i:vəl] n. 罪恶,邪恶;不幸 adj. 邪恶的;不幸的;有害的;讨厌的
@厍歪5523：Evil家族是什么意思?具体是谁创建的?时间?现在网络上冒充Evil 的太多了. -
雕池15779259506…… Evil翻译成汉语是邪恶、感性的意思.2008年网络上成立了Evil网络家族,家族创始人是刘凯.近期是有很多人冒充Evil家族、但那些都是虚无缥...
@厍歪5523：Evil和Magic哪个更好
雕池15779259506…… evil美音:['iv!]英音:['i:vl] evil的中文翻译 以下结果由译典通提供词典解释 形容词 a. 1.邪恶的;罪恶的 The man was punished for his evil acts. 此人因其恶行受到惩罚. 2.【口】讨厌的,令人不舒服的 3.有害的,恶毒的 4.不幸的,倒霉的 名词 n. ...
@厍歪5523：You just more a real little evil.翻译 -
雕池15779259506…… 你确实有点坏(善意,嘎小子嘎丫头)
@厍歪5523：Resident Evil为什么翻译成 生化危机? -
雕池15779259506…… 首先 resident是形容词 驻存的 驻留的意思 evil作名词是邪恶的意思 个人觉得翻译得艺术点 叫寄生恶灵应该更贴切 恶灵古堡首先是翻译有问题 古堡从何而来 无论是恶灵(寄生病毒)的来源还是主要剧情都不是发生在古堡 而且从语序上看 恶灵古堡把侧重点放在了古堡 即强调有恶灵的古堡 让人不能一目了然的了解大概内容与病毒有关 而是一下想到西方的鬼片 跟科幻恐怖根本连不到一块 当然港台翻译向来有些喜欢这样(如电影木乃伊翻成了神鬼传奇) 我还是觉得换一个翻译更贴切 不知大家意下如何
@厍歪5523：在英文里有没有一个词可以翻译成正义和邪恶 -
雕池15779259506…… 正义:justice (单独翻译正义这个单词,用justice就好) 邪恶:evil 正义和邪恶:good and evil (翻译这个短语的话,用good and evil)
@厍歪5523：中文翻译Dveil是什么意思 -
雕池15779259506…… 应该是你的出处有问题,没见过,也查不到.个人认为应该是devil.通常都是魔鬼,恶棍的意思.
@厍歪5523：Evil的汉语读音???
雕池15779259506…… 伊微尔
