father-to-be
@丰阙6135：短篇小说 A Father - To - Be 的中文翻译 -
禄宇15554283623…… A Father-To-Be = 即将成为父亲的男人 不过,我会将它译作“准爸爸”.
@丰阙6135：准爸爸 用英语怎么说
禄宇15554283623…… 在名词后面加 -to-be 意思就是“准” father-to-be 准爸爸 teacher-to-be 准老师
@丰阙6135：准在某些词中是什么意思,如准爸爸,准将军?如果翻译成英文该怎么译... -
禄宇15554283623…… 1)准爸爸就是将要成为爸爸,或者有潜力、期望成为爸爸的 准妈妈(mother-to-be),准爸爸 (father-to-be), expectant father 准爸爸 potential parents 准父母 2)准将军 你也可以用上边的 如:an expectant general 但是准将是一个军衔 (...
@丰阙6135：准在某些词中是什么意思,如准爸爸,准将军?如果翻译成英文该怎么译? -
禄宇15554283623…… 准爸爸就是说这个人马上要成为爸爸了,但目前还不是爸爸~~~比如说他妻子怀孕了,他就是准爸爸.其他那些也有类似的意思~~~ 准爸爸:father-to-be, 准什么就是在什么后加上to be就可以了~~~:) 希望对你有帮助 针对你的补充: High-speed train-to-be 准高速:比如是广深铁路的准高速列车,时速可以去到160以上,就快达到外国高速列车的速度,所以称为准高速 另外to be 要加连字符: father-to-be
@丰阙6135：＂准爸爸＂用英文怎么说 -
禄宇15554283623…… father-to-be
@丰阙6135：求Saul Bellow的短篇小说<<a father - to - be>>的中文翻译 -
禄宇15554283623…… 即将成为父亲的男人
@丰阙6135：Leo Wong is a father - to - be.翻译下意思.谢谢 -
禄宇15554283623…… 黄贵是父亲行将.
@丰阙6135：family - to - be 是什么意思 -
禄宇15554283623…… 前后应 是有语境的吧?比如family-to-be used 之类
@丰阙6135：准父亲用英文怎么说 -
禄宇15554283623…… expectant father father-to-to 这两个都是这个意思的.楼上的说法也可以的,只是偏书面化.
@丰阙6135：Be like a father to sb.的意思 -
禄宇15554283623…… 对某人来说他像爸爸
禄宇15554283623…… A Father-To-Be = 即将成为父亲的男人 不过,我会将它译作“准爸爸”.
@丰阙6135：准爸爸 用英语怎么说
禄宇15554283623…… 在名词后面加 -to-be 意思就是“准” father-to-be 准爸爸 teacher-to-be 准老师
@丰阙6135：准在某些词中是什么意思,如准爸爸,准将军?如果翻译成英文该怎么译... -
禄宇15554283623…… 1)准爸爸就是将要成为爸爸,或者有潜力、期望成为爸爸的 准妈妈(mother-to-be),准爸爸 (father-to-be), expectant father 准爸爸 potential parents 准父母 2)准将军 你也可以用上边的 如:an expectant general 但是准将是一个军衔 (...
@丰阙6135：准在某些词中是什么意思,如准爸爸,准将军?如果翻译成英文该怎么译? -
禄宇15554283623…… 准爸爸就是说这个人马上要成为爸爸了,但目前还不是爸爸~~~比如说他妻子怀孕了,他就是准爸爸.其他那些也有类似的意思~~~ 准爸爸:father-to-be, 准什么就是在什么后加上to be就可以了~~~:) 希望对你有帮助 针对你的补充: High-speed train-to-be 准高速:比如是广深铁路的准高速列车,时速可以去到160以上,就快达到外国高速列车的速度,所以称为准高速 另外to be 要加连字符: father-to-be
@丰阙6135：＂准爸爸＂用英文怎么说 -
禄宇15554283623…… father-to-be
@丰阙6135：求Saul Bellow的短篇小说<<a father - to - be>>的中文翻译 -
禄宇15554283623…… 即将成为父亲的男人
@丰阙6135：Leo Wong is a father - to - be.翻译下意思.谢谢 -
禄宇15554283623…… 黄贵是父亲行将.
@丰阙6135：family - to - be 是什么意思 -
禄宇15554283623…… 前后应 是有语境的吧?比如family-to-be used 之类
@丰阙6135：准父亲用英文怎么说 -
禄宇15554283623…… expectant father father-to-to 这两个都是这个意思的.楼上的说法也可以的,只是偏书面化.
@丰阙6135：Be like a father to sb.的意思 -
禄宇15554283623…… 对某人来说他像爸爸
