finger-wagging
@柏美1612：请问alienated majesty是什么意思? -
冀显17586412753…… 陌生的尊严 疏远的尊严 In every work of genius we recognize our own rejected thoughts: they come back to us with a certain alienated majesty.我们从每部巨著中寻回早被我们抛弃的想法:带着我们所陌生的尊严回来了.
@柏美1612：《An education》film review
冀显17586412753…… With excellent acting and excellent visuals this is a good film, as a Chaucerian cautionary tale, or a retake on Congreve, it succeeds in buckets. But more even than the excellent script by Nick Hornsby is a marvellous performance by Carey Mulligan. ...
@柏美1612：急求!在线等!关于finger的 谚语 或 成语 -
冀显17586412753…… a finger in the pie 参与, 干预(特指好管闲事) be finger and glove with sb. 与某人很要好, 亲密无间 Better a finger off as aye wagging. [苏谚]常痛的指头不如割掉; 长痛不如短痛. burn one's fingers (因管闲事)吃亏 by the finger of God ...
@柏美1612：翻译better a finger off than aye wagging! -
冀显17586412753…… I am getting tired and sick for this! If you want to leave, better a finger off than aye wagging是英语谚语“长痛不如短痛”的意思
@柏美1612：the function of advertisements -
冀显17586412753…… 字数超限所以楼主自己去看 Rhetoric is the study of effective speaking and writing.＂That form of speaking which has the intention of making an impact upon, persuading, or influencing a public audience.＂ Rhetorical devices are frequently used ...
@柏美1612：英语怎么翻译:如果你要离开,就告诉我,长痛不如短痛,我不想这样累下去! -
冀显17586412753…… Please tell me in case you want to leave. Better a finger off than aye wagging, I don't like to be so tired any more! better a finger off than aye wagging是英语谚语“长痛不如短痛”的意思,翻译的时候尽量不要用中式的思维.
@柏美1612：英语短句:长痛不如短痛
冀显17586412753…… So it's good that you talk about it, or don't talk about it.
@柏美1612：翻译成英语长痛不如短痛 - 作业帮
冀显17586412753…… [答案] cut your losses--意思是现在输了的就算了,不要继续输下去了(再下去只会输更多).等于长痛不如短痛的意思 ＂ Better a finger off as aye wagging＂是Scottish的proverb,在苏格兰以外的地方都不会有太多人听过...
冀显17586412753…… 陌生的尊严 疏远的尊严 In every work of genius we recognize our own rejected thoughts: they come back to us with a certain alienated majesty.我们从每部巨著中寻回早被我们抛弃的想法:带着我们所陌生的尊严回来了.
@柏美1612：《An education》film review
冀显17586412753…… With excellent acting and excellent visuals this is a good film, as a Chaucerian cautionary tale, or a retake on Congreve, it succeeds in buckets. But more even than the excellent script by Nick Hornsby is a marvellous performance by Carey Mulligan. ...
@柏美1612：急求!在线等!关于finger的 谚语 或 成语 -
冀显17586412753…… a finger in the pie 参与, 干预(特指好管闲事) be finger and glove with sb. 与某人很要好, 亲密无间 Better a finger off as aye wagging. [苏谚]常痛的指头不如割掉; 长痛不如短痛. burn one's fingers (因管闲事)吃亏 by the finger of God ...
@柏美1612：翻译better a finger off than aye wagging! -
冀显17586412753…… I am getting tired and sick for this! If you want to leave, better a finger off than aye wagging是英语谚语“长痛不如短痛”的意思
@柏美1612：the function of advertisements -
冀显17586412753…… 字数超限所以楼主自己去看 Rhetoric is the study of effective speaking and writing.＂That form of speaking which has the intention of making an impact upon, persuading, or influencing a public audience.＂ Rhetorical devices are frequently used ...
@柏美1612：英语怎么翻译:如果你要离开,就告诉我,长痛不如短痛,我不想这样累下去! -
冀显17586412753…… Please tell me in case you want to leave. Better a finger off than aye wagging, I don't like to be so tired any more! better a finger off than aye wagging是英语谚语“长痛不如短痛”的意思,翻译的时候尽量不要用中式的思维.
@柏美1612：英语短句:长痛不如短痛
冀显17586412753…… So it's good that you talk about it, or don't talk about it.
@柏美1612：翻译成英语长痛不如短痛 - 作业帮
冀显17586412753…… [答案] cut your losses--意思是现在输了的就算了,不要继续输下去了(再下去只会输更多).等于长痛不如短痛的意思 ＂ Better a finger off as aye wagging＂是Scottish的proverb,在苏格兰以外的地方都不会有太多人听过...
