fire+in+the+hole中文谐音
@胡昨1866：为什么扔手雷和爆炸测试时要喊“fire in the hole”具体是什么意思 -
鲁巩19791758665…… fire in the hole 是一句用惯口语.来自于第二次世界大战,越南战争, 美军丢手榴弹之前到一个洞里面的时候, 会先叫 fire in the hole 来提醒周边的人们,里面马上会有爆炸. 词汇解析: 1、fire 英文发音:[ˈfaɪər] 中文释义:n.火;失火;火...
@胡昨1866：扔手雷时为什么要喊 fire in the hole? -
鲁巩19791758665…… 这是美军扔手雷时候对己方人员的警告.出自于二战时,并在越南战争时流传开来,字面意思是:向洞内开火. 这是由于当时作战环境,手雷经常掷向碉堡、山洞里. 另外需要注意的是,“Fire in the hole”指的是向敌方投掷手雷;“Grenade(名词,手雷)!”则在大部分情形下表示己方受到敌方的手雷攻击.
@胡昨1866：FIRE IN THE HOLE是什么意思? -
鲁巩19791758665…… 反恐行动在投掷手雷时会喊出一句:fire in the hole . 那么“fire in the hole ”到底是什么意思呢? 调查后的发现,网上关于“fire in the hole ”的解释真是五花八门、丰富多彩、别开生面. 版本一 1)射进洞里 2)往洞穴里开枪 3)字面翻译就是...
@胡昨1866：fire in the hole 到底是什么意思 -
鲁巩19791758665…… 表面的意思是＂洞里有火＂但是实际上有很多种不同的含义在美军专业军事用语中fire in the hole 相当一句暗号暗示队友 我要扔手雷了 快躲开也有许多各种各样其它的解释例如...
@胡昨1866：fire in the hole 到底啥意思啊?出处是啥啊?
鲁巩19791758665…… Fire in the hole 来自于第二次世界大战, 越南战争, 美军丢手榴弹之前到一个洞里面的时候, 会先叫 fire in the hole 来提醒周边的人们, 里面马上会有爆炸. 上海灵格风英语
@胡昨1866：扔手雷时说fire in the hole是什么意思?意译解释一下. -
鲁巩19791758665…… 小心手雷,来源于二战.
@胡昨1866：fire in the hole什么意思 -
鲁巩19791758665…… 1)CS语言 里面有敌人在开火 建议往里面人手榴弹 2)扔手雷时喊Fire in the hole! 洞内开火要小心! 因为最开始手雷都是扔到洞里的...... 3)fire in the hole 就是洞里有人在打仗,于是就会扔手榴弹, 后来就演变为扔手榴弹就说fire in the hole
@胡昨1866：FIRE IN THE HOLE是什么意思?
鲁巩19791758665…… 个人认为,把它分成两部分, FIRE 是说我要扔手雷了, IN THE HOLE 是提醒队友躲在洞里,引申出来就是叫队友小心的意思. 其实英语里很多东西都不能一字一句的翻译.
@胡昨1866：CS中扔手雷时要喊＂FIRE IN THE HOLE＂是什么意思 -
鲁巩19791758665…… 向那里开火 fire作动词 开火的意思 希望对你有帮助
@胡昨1866：小心手雷:fire in the hole怎么理解,它的字面意思是火在洞里,怎么理解过来的? -
鲁巩19791758665…… Fire in the hole注意扫清射界 来自于第二次世界大战, 越南战争, 美军丢手榴弹之前到一个洞里面的时候, 会先叫 fire in the hole 来提醒周边的人们, 里面马上会有爆炸
鲁巩19791758665…… fire in the hole 是一句用惯口语.来自于第二次世界大战,越南战争, 美军丢手榴弹之前到一个洞里面的时候, 会先叫 fire in the hole 来提醒周边的人们,里面马上会有爆炸. 词汇解析: 1、fire 英文发音:[ˈfaɪər] 中文释义:n.火;失火;火...
@胡昨1866：扔手雷时为什么要喊 fire in the hole? -
鲁巩19791758665…… 这是美军扔手雷时候对己方人员的警告.出自于二战时,并在越南战争时流传开来,字面意思是:向洞内开火. 这是由于当时作战环境,手雷经常掷向碉堡、山洞里. 另外需要注意的是,“Fire in the hole”指的是向敌方投掷手雷;“Grenade(名词,手雷)!”则在大部分情形下表示己方受到敌方的手雷攻击.
@胡昨1866：FIRE IN THE HOLE是什么意思? -
鲁巩19791758665…… 反恐行动在投掷手雷时会喊出一句:fire in the hole . 那么“fire in the hole ”到底是什么意思呢? 调查后的发现,网上关于“fire in the hole ”的解释真是五花八门、丰富多彩、别开生面. 版本一 1)射进洞里 2)往洞穴里开枪 3)字面翻译就是...
@胡昨1866：fire in the hole 到底是什么意思 -
鲁巩19791758665…… 表面的意思是＂洞里有火＂但是实际上有很多种不同的含义在美军专业军事用语中fire in the hole 相当一句暗号暗示队友 我要扔手雷了 快躲开也有许多各种各样其它的解释例如...
@胡昨1866：fire in the hole 到底啥意思啊?出处是啥啊?
鲁巩19791758665…… Fire in the hole 来自于第二次世界大战, 越南战争, 美军丢手榴弹之前到一个洞里面的时候, 会先叫 fire in the hole 来提醒周边的人们, 里面马上会有爆炸. 上海灵格风英语
@胡昨1866：扔手雷时说fire in the hole是什么意思?意译解释一下. -
鲁巩19791758665…… 小心手雷,来源于二战.
@胡昨1866：fire in the hole什么意思 -
鲁巩19791758665…… 1)CS语言 里面有敌人在开火 建议往里面人手榴弹 2)扔手雷时喊Fire in the hole! 洞内开火要小心! 因为最开始手雷都是扔到洞里的...... 3)fire in the hole 就是洞里有人在打仗,于是就会扔手榴弹, 后来就演变为扔手榴弹就说fire in the hole
@胡昨1866：FIRE IN THE HOLE是什么意思?
鲁巩19791758665…… 个人认为,把它分成两部分, FIRE 是说我要扔手雷了, IN THE HOLE 是提醒队友躲在洞里,引申出来就是叫队友小心的意思. 其实英语里很多东西都不能一字一句的翻译.
@胡昨1866：CS中扔手雷时要喊＂FIRE IN THE HOLE＂是什么意思 -
鲁巩19791758665…… 向那里开火 fire作动词 开火的意思 希望对你有帮助
@胡昨1866：小心手雷:fire in the hole怎么理解,它的字面意思是火在洞里,怎么理解过来的? -
鲁巩19791758665…… Fire in the hole注意扫清射界 来自于第二次世界大战, 越南战争, 美军丢手榴弹之前到一个洞里面的时候, 会先叫 fire in the hole 来提醒周边的人们, 里面马上会有爆炸
