for-one-night
@倪伏188：419什么意思?(污知识)
逄钧19520001824…… 一夜情419的英文谐音,4-four(for)、1-one、9-nine(night).“For One Night”英文的翻译中文是“一夜情”的意思.419是一个英语翻译谐音梗,是利用英语和汉语的谐音发明的一个词语.419的英语翻译为Four One Night,谐音为for -one-night.但是这种翻译其实是不地道的,因为在英文中一夜情的译文应该是one- night- stand.
@倪伏188：for one night 是什么意思? -
逄钧19520001824…… 就是一个晚上的意思
@倪伏188：for one night 是什么意思? -
逄钧19520001824…… 这是介词短语,要看它的上文是什么意思,一般说来,是“一个晚上”的意思.比如:I lived in the hotel for one night. 我在那家酒店住了一个晚上.I stayed up for one night. 我一个晚上都没有睡觉.均用来表示一段时间.
@倪伏188：for one night什么意思 -
逄钧19520001824…… 只为一个晚上,或 只要一夜 供参考
@倪伏188：for one night 是什么意思?
逄钧19520001824…… 1 ye qing
@倪伏188：为什么现在的很多人都喜欢for one night?
逄钧19520001824…… 因为现在的环境决定了好多人之间不能长相思守,所以人与人之间的感情变得很淡陌.并且年轻人总是喜欢新鲜的东西,FOR ONE NIGHT或许对很多年轻人来说新鲜而畅快.
@倪伏188：419是什么意思?
逄钧19520001824…… 一夜情419指的是For One Night,一夜情的意思.4-four(for)、1-one、9-nine(night).随着互联网在国内普及应用,通过网络交际发生一夜情的概率明显增加:“通过互联网...
@倪伏188：for one night与419的关系密切吗? -
逄钧19520001824…… for one night只是读音上像419而已.彼此之间并没有必然联系.很多人偷懒,就用419了,仅此而已
@倪伏188：4.19和for one night有什么关系 -
逄钧19520001824…… 没啥关系,就是419三个数字的英语读音跟for one night 相像.
@倪伏188：for one night和one night stand的区别 -
逄钧19520001824…… 其实我想说两者的区别是= =ENGLISH和CHINGLISH for one night可以被简化成419.那好像是只有中国人用的.one night stand貌似是正宗的英语说法.我觉得如果从地道的角度来说.ONE NIGHT STAND无疑是最合适的.DANIEL POWTER有一首free loop的歌里面用到了one night stand 还有其他的英语歌里面也有.我现在记不起来了.=== 总之= =区别就是用的人群吧.
逄钧19520001824…… 一夜情419的英文谐音,4-four(for)、1-one、9-nine(night).“For One Night”英文的翻译中文是“一夜情”的意思.419是一个英语翻译谐音梗,是利用英语和汉语的谐音发明的一个词语.419的英语翻译为Four One Night,谐音为for -one-night.但是这种翻译其实是不地道的,因为在英文中一夜情的译文应该是one- night- stand.
@倪伏188：for one night 是什么意思? -
逄钧19520001824…… 就是一个晚上的意思
@倪伏188：for one night 是什么意思? -
逄钧19520001824…… 这是介词短语,要看它的上文是什么意思,一般说来,是“一个晚上”的意思.比如:I lived in the hotel for one night. 我在那家酒店住了一个晚上.I stayed up for one night. 我一个晚上都没有睡觉.均用来表示一段时间.
@倪伏188：for one night什么意思 -
逄钧19520001824…… 只为一个晚上,或 只要一夜 供参考
@倪伏188：for one night 是什么意思?
逄钧19520001824…… 1 ye qing
@倪伏188：为什么现在的很多人都喜欢for one night?
逄钧19520001824…… 因为现在的环境决定了好多人之间不能长相思守,所以人与人之间的感情变得很淡陌.并且年轻人总是喜欢新鲜的东西,FOR ONE NIGHT或许对很多年轻人来说新鲜而畅快.
@倪伏188：419是什么意思?
逄钧19520001824…… 一夜情419指的是For One Night,一夜情的意思.4-four(for)、1-one、9-nine(night).随着互联网在国内普及应用,通过网络交际发生一夜情的概率明显增加:“通过互联网...
@倪伏188：for one night与419的关系密切吗? -
逄钧19520001824…… for one night只是读音上像419而已.彼此之间并没有必然联系.很多人偷懒,就用419了,仅此而已
@倪伏188：4.19和for one night有什么关系 -
逄钧19520001824…… 没啥关系,就是419三个数字的英语读音跟for one night 相像.
@倪伏188：for one night和one night stand的区别 -
逄钧19520001824…… 其实我想说两者的区别是= =ENGLISH和CHINGLISH for one night可以被简化成419.那好像是只有中国人用的.one night stand貌似是正宗的英语说法.我觉得如果从地道的角度来说.ONE NIGHT STAND无疑是最合适的.DANIEL POWTER有一首free loop的歌里面用到了one night stand 还有其他的英语歌里面也有.我现在记不起来了.=== 总之= =区别就是用的人群吧.
