frenetic+中文翻译
@迟香5222：请会西班牙语的朋友帮我翻译一个短语,谢谢! -
饶梁15128526895…… 建筑师翻译成西语是: arquitecto 这个词没有问题.重要的是“疯狂的”翻译.肯定不能翻译成loco,因为loco表达的意思是疯子那种疯狂,是有贬义的.既然“疯狂”形容的是高第,我觉得它想表达是对建筑设计的狂热,应该翻译为 fanático.意为:狂热的,入迷的,疯狂的.综上,我认为正确的翻译是:arquitecto fanático.如果这个短语你要作为题目的话,应该加上定冠词—— el arquitecto fanático 如果在文章中说到,高第是一个疯狂的建筑师,就应该说 es un arquitecto fanático 应用时要注意冠词的使用.
@迟香5222：“狂热”英文怎么说 -
饶梁15128526895…… 狂热,热心,积极性..enthusiastic adj.
@迟香5222：请帮忙把这三句话翻译成英语 -
饶梁15128526895…… 只要自己有努力的勇气,就会成功! If you have courage to fight,you will success.要知道我们不是为了钱而活,是为了追求! You know,we are not live for money,but chase.为了让别人看得起 In order to make others look up on (me/us)
@迟香5222：急!!!!请高人帮忙翻译一下 -
饶梁15128526895…… 十九世纪时的巴黎,在其发展的狂热步伐,其环境以及所带来问题的规模方面和伦敦是...
@迟香5222：帮忙把这三句话翻译成英语
饶梁15128526895…… 1, you take all the number can add up to know the result. 2, and we tried to calm him down, but he still exciting Shouting. 3, during the war, I received a lot. I write down my diary with experience, so that old later can remember.
@迟香5222：south kuta是什么意思 -
饶梁15128526895…… south kuta的中文翻译south kuta南库塔双语例句1A few of the best spots include the area around Bukit Peninsular-directly south from Dempasar, Kuta ( Beach), Dreamland, Uluwatu or Padang Padang.一个最好的几个景点,包括武吉半岛...
@迟香5222：荒岛余生里面台词 “比你知道的还爱你” 英文字幕是怎么样 -
饶梁15128526895…… 原话是连着的两句“I love you too,Kelly.More than you'll ever know.” 是根据语境翻译的.直接说的话就是“I love you more than you'll ever know!” 可翻译成“你不知道我有多爱你!”
@迟香5222：求一篇飞屋环游记的英文观后感和一本书的英文读后感 -
饶梁15128526895…… 书的读后感鲁宾逊漂流记:Robinson Crusoe is a beautiful novel that was written by Daniel Defoe, it was first published in 1719. It was arguably the first...
@迟香5222：比赛自始至终越来越紧张.用英语怎么说 -
饶梁15128526895…… More and more nervous throughout the game.
饶梁15128526895…… 建筑师翻译成西语是: arquitecto 这个词没有问题.重要的是“疯狂的”翻译.肯定不能翻译成loco,因为loco表达的意思是疯子那种疯狂,是有贬义的.既然“疯狂”形容的是高第,我觉得它想表达是对建筑设计的狂热,应该翻译为 fanático.意为:狂热的,入迷的,疯狂的.综上,我认为正确的翻译是:arquitecto fanático.如果这个短语你要作为题目的话,应该加上定冠词—— el arquitecto fanático 如果在文章中说到,高第是一个疯狂的建筑师,就应该说 es un arquitecto fanático 应用时要注意冠词的使用.
@迟香5222：“狂热”英文怎么说 -
饶梁15128526895…… 狂热,热心,积极性..enthusiastic adj.
@迟香5222：请帮忙把这三句话翻译成英语 -
饶梁15128526895…… 只要自己有努力的勇气,就会成功! If you have courage to fight,you will success.要知道我们不是为了钱而活,是为了追求! You know,we are not live for money,but chase.为了让别人看得起 In order to make others look up on (me/us)
@迟香5222：急!!!!请高人帮忙翻译一下 -
饶梁15128526895…… 十九世纪时的巴黎,在其发展的狂热步伐,其环境以及所带来问题的规模方面和伦敦是...
@迟香5222：帮忙把这三句话翻译成英语
饶梁15128526895…… 1, you take all the number can add up to know the result. 2, and we tried to calm him down, but he still exciting Shouting. 3, during the war, I received a lot. I write down my diary with experience, so that old later can remember.
@迟香5222：south kuta是什么意思 -
饶梁15128526895…… south kuta的中文翻译south kuta南库塔双语例句1A few of the best spots include the area around Bukit Peninsular-directly south from Dempasar, Kuta ( Beach), Dreamland, Uluwatu or Padang Padang.一个最好的几个景点,包括武吉半岛...
@迟香5222：荒岛余生里面台词 “比你知道的还爱你” 英文字幕是怎么样 -
饶梁15128526895…… 原话是连着的两句“I love you too,Kelly.More than you'll ever know.” 是根据语境翻译的.直接说的话就是“I love you more than you'll ever know!” 可翻译成“你不知道我有多爱你!”
@迟香5222：求一篇飞屋环游记的英文观后感和一本书的英文读后感 -
饶梁15128526895…… 书的读后感鲁宾逊漂流记:Robinson Crusoe is a beautiful novel that was written by Daniel Defoe, it was first published in 1719. It was arguably the first...
@迟香5222：比赛自始至终越来越紧张.用英语怎么说 -
饶梁15128526895…… More and more nervous throughout the game.
