gala+evening
@凤石3073：春节联欢晚会的英文 - 作业帮
辕绿13760977738…… [答案] 春节联欢晚会 [名]Spring Festival Gala Evening,这是央视标准的译法,evening有晚会意 ;
@凤石3073：＂春节联欢晚会＂用英语怎么说 -
辕绿13760977738…… ”春晚”的英文:Spring Festival Gala spring 英 [sprɪŋ] 美 [sprɪŋ] n. 春天;弹簧;泉水;活力;跳跃 adj. 春天的 vi. 生长;涌出;跃出;裂开 vt. 使跳起;使爆炸;突然提出;使弹开 n. (Spring)人名;(德)施普林;(英、芬、瑞典)斯普林 ...
@凤石3073：春节联欢会用英语怎么说?是电视上的春节联欢晚会 - 作业帮
辕绿13760977738…… [答案] 春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening 农历 lunar calendar 年夜饭 the dinner on New Year's Eve 团圆饭 family reunion dinner 狗年Year of the Dog 还有其它很实用的词语: 春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar 正月 lunar January; the first ...
@凤石3073：春节联欢晚会的英语怎么说?如题 - 作业帮
辕绿13760977738…… [答案] Spring Festival Gala Evening 这是央视标准的译法,evening有晚会意
@凤石3073：spring festival gala evening 怎么读 -
辕绿13760977738…… 英文原文: spring festival gala evening 怎么读 英式音标: [sprɪŋ] [ˈfestɪv(ə)l] [ˈgɑːlə; ˈgeɪlə] [ˈiːv(ə)nɪŋ] 美式音标: [sprɪŋ] [ˈfɛstəvəl] [ˈɡelə] [ˈivnɪŋ]
@凤石3073：春节联欢晚会用英文怎么说? -
辕绿13760977738…… 春节联欢晚会Spring Festival gala evening Spring Festival party
@凤石3073：有哪些电视节目类的英文单词? -
辕绿13760977738…… 焦点访谈 Topics in Focus 东方时空 Oriental Horizon 社会经纬 Net of Justice 夕阳红 Sunset Glow 新闻调查 News Probe 新闻30分 News in 30 Minutes 商业电视 Business TV 市场热线 Market Hotline 世界经济报道 World Economic Report 股市分...
@凤石3073：“春节联欢晚会”英语怎么说 -
辕绿13760977738…… Spring Festival gala
@凤石3073：春节联欢晚会用英文怎么说
辕绿13760977738…… 春节联欢晚会 词性及解释 n. Spring Festival Gala Evening,这是央视标准的译法,evening有晚会意 近义解释 Spring Festival evening party当然也有春节晚会的意思,但party似乎象一个现场聚会,有点小家子气,而我们是亿万观众观看电视直播.
@凤石3073：元宵节晚会 怎么翻译?、
辕绿13760977738…… 1. Lantern Festival party (元宵节晚会不用加上Gala,因为没有这样的搭配,直接用Lantern Festival party来表示就好!) 2. 倾向于第一种,不仅标准,而且符合我们的用语习惯,gala在这里是做形容词,意思为“欢庆的” 3. 晚会单单来说的话是“evening party”,但用party也可以表示晚会的意思,注意:在一些节日晚会的表达里用party更好,否则会显得有点Chinglish哦~另外,单用party时表示聚会、活动的意思更多一点! (希望我的回答令你满意哦 ^.^)
辕绿13760977738…… [答案] 春节联欢晚会 [名]Spring Festival Gala Evening,这是央视标准的译法,evening有晚会意 ;
@凤石3073：＂春节联欢晚会＂用英语怎么说 -
辕绿13760977738…… ”春晚”的英文:Spring Festival Gala spring 英 [sprɪŋ] 美 [sprɪŋ] n. 春天;弹簧;泉水;活力;跳跃 adj. 春天的 vi. 生长;涌出;跃出;裂开 vt. 使跳起;使爆炸;突然提出;使弹开 n. (Spring)人名;(德)施普林;(英、芬、瑞典)斯普林 ...
@凤石3073：春节联欢会用英语怎么说?是电视上的春节联欢晚会 - 作业帮
辕绿13760977738…… [答案] 春节联欢晚会 Spring Festival Gala Evening 农历 lunar calendar 年夜饭 the dinner on New Year's Eve 团圆饭 family reunion dinner 狗年Year of the Dog 还有其它很实用的词语: 春节 The Spring Festival 农历 lunar calendar 正月 lunar January; the first ...
@凤石3073：春节联欢晚会的英语怎么说?如题 - 作业帮
辕绿13760977738…… [答案] Spring Festival Gala Evening 这是央视标准的译法,evening有晚会意
@凤石3073：spring festival gala evening 怎么读 -
辕绿13760977738…… 英文原文: spring festival gala evening 怎么读 英式音标: [sprɪŋ] [ˈfestɪv(ə)l] [ˈgɑːlə; ˈgeɪlə] [ˈiːv(ə)nɪŋ] 美式音标: [sprɪŋ] [ˈfɛstəvəl] [ˈɡelə] [ˈivnɪŋ]
@凤石3073：春节联欢晚会用英文怎么说? -
辕绿13760977738…… 春节联欢晚会Spring Festival gala evening Spring Festival party
@凤石3073：有哪些电视节目类的英文单词? -
辕绿13760977738…… 焦点访谈 Topics in Focus 东方时空 Oriental Horizon 社会经纬 Net of Justice 夕阳红 Sunset Glow 新闻调查 News Probe 新闻30分 News in 30 Minutes 商业电视 Business TV 市场热线 Market Hotline 世界经济报道 World Economic Report 股市分...
@凤石3073：“春节联欢晚会”英语怎么说 -
辕绿13760977738…… Spring Festival gala
@凤石3073：春节联欢晚会用英文怎么说
辕绿13760977738…… 春节联欢晚会 词性及解释 n. Spring Festival Gala Evening,这是央视标准的译法,evening有晚会意 近义解释 Spring Festival evening party当然也有春节晚会的意思,但party似乎象一个现场聚会,有点小家子气,而我们是亿万观众观看电视直播.
@凤石3073：元宵节晚会 怎么翻译?、
辕绿13760977738…… 1. Lantern Festival party (元宵节晚会不用加上Gala,因为没有这样的搭配,直接用Lantern Festival party来表示就好!) 2. 倾向于第一种,不仅标准,而且符合我们的用语习惯,gala在这里是做形容词,意思为“欢庆的” 3. 晚会单单来说的话是“evening party”,但用party也可以表示晚会的意思,注意:在一些节日晚会的表达里用party更好,否则会显得有点Chinglish哦~另外,单用party时表示聚会、活动的意思更多一点! (希望我的回答令你满意哦 ^.^)
