galgame发音
@相沫745：＂galgame＂这个词怎么读? -
充矩15787278962…… 有人读 嘎game,也有人读gay game.前者是日本声优读的,有些声优英文发音不准,所以不敢肯定.后者是大陆的人根据英文发音标准的,当然galgame这词本来是日本人发明的,准不准也不知道.不过我倒是读 嘎game的,楼主可自行判断.欢迎反驳
@相沫745：大家是怎么念[galgame]的? -
充矩15787278962…… 我读girl game,听起来舒服,11区按假名来读实在是难听................
@相沫745：galgame这个词基佬们怎么读的 -
充矩15787278962…… galgame不是gaygame,不要理解错了. galgame 是 girl and love game 的简写 即为(与)美少女恋爱游戏.该类游戏大多数属于AVD游戏.而大多数被动画化的galgame多为文字冒险游戏,即为电子小说.受众面大多为向往异性恋的男性. 根据宫吧大佬讲,galgame的 【l】既发l的音,也发r的音.不过个人认为,因为是简写,所以没有确切的发音. 用日语来表示可以写为ギャルゲーム【 g(i)ya re ge mu】 不过大多数可直接使用エロゲー【e ro ge】 日语中没有r的音,因此r发l的音.
@相沫745：Galgame的“Gal应该怎么念?如题,我一直是念高”的,
充矩15787278962…… 念 GA LE(拼音读法) 我是在NHK里看到的....
@相沫745：Galgame的“Gal”应该怎么念?
充矩15787278962…… 日语的话是,gai 一声 lao二声
@相沫745：gal 怎么读? -
充矩15787278962…… gal是ギャル,game是ゲーム,galgame是ギャルゲー(缩写)
@相沫745：GALGAME的发音...
充矩15787278962…… ガ—ル ゲーム ga lu ge mu
@相沫745：大家都是怎么读galgame这个词的 -
充矩15787278962…… gal,是girl的俚语,读音geil/.所以galgame翻译为美少女游戏
@相沫745：galgame的正确读音 -
充矩15787278962…… 罗马拼音是gya ru game 汉语拼音是ge yi a lu game...其中的＂ge yi a＂请连读!! 汉语谐音的话```很难找``因为这个＂ge yi a＂要连读,所以谐音里应该要只算一个字,但这样的读音的一个字``汉语里面是没有的```所以不标准的汉语谐音我看还不如不给你了,免的误导你``` 还是用罗马拼音或者汉语拼音吧!!
@相沫745：话说Galgame中的Gal怎么读来着??
充矩15787278962…… gei lu game
充矩15787278962…… 有人读 嘎game,也有人读gay game.前者是日本声优读的,有些声优英文发音不准,所以不敢肯定.后者是大陆的人根据英文发音标准的,当然galgame这词本来是日本人发明的,准不准也不知道.不过我倒是读 嘎game的,楼主可自行判断.欢迎反驳
@相沫745：大家是怎么念[galgame]的? -
充矩15787278962…… 我读girl game,听起来舒服,11区按假名来读实在是难听................
@相沫745：galgame这个词基佬们怎么读的 -
充矩15787278962…… galgame不是gaygame,不要理解错了. galgame 是 girl and love game 的简写 即为(与)美少女恋爱游戏.该类游戏大多数属于AVD游戏.而大多数被动画化的galgame多为文字冒险游戏,即为电子小说.受众面大多为向往异性恋的男性. 根据宫吧大佬讲,galgame的 【l】既发l的音,也发r的音.不过个人认为,因为是简写,所以没有确切的发音. 用日语来表示可以写为ギャルゲーム【 g(i)ya re ge mu】 不过大多数可直接使用エロゲー【e ro ge】 日语中没有r的音,因此r发l的音.
@相沫745：Galgame的“Gal应该怎么念?如题,我一直是念高”的,
充矩15787278962…… 念 GA LE(拼音读法) 我是在NHK里看到的....
@相沫745：Galgame的“Gal”应该怎么念?
充矩15787278962…… 日语的话是,gai 一声 lao二声
@相沫745：gal 怎么读? -
充矩15787278962…… gal是ギャル,game是ゲーム,galgame是ギャルゲー(缩写)
@相沫745：GALGAME的发音...
充矩15787278962…… ガ—ル ゲーム ga lu ge mu
@相沫745：大家都是怎么读galgame这个词的 -
充矩15787278962…… gal,是girl的俚语,读音geil/.所以galgame翻译为美少女游戏
@相沫745：galgame的正确读音 -
充矩15787278962…… 罗马拼音是gya ru game 汉语拼音是ge yi a lu game...其中的＂ge yi a＂请连读!! 汉语谐音的话```很难找``因为这个＂ge yi a＂要连读,所以谐音里应该要只算一个字,但这样的读音的一个字``汉语里面是没有的```所以不标准的汉语谐音我看还不如不给你了,免的误导你``` 还是用罗马拼音或者汉语拼音吧!!
@相沫745：话说Galgame中的Gal怎么读来着??
充矩15787278962…… gei lu game
