galgame翻译器手机版下载
@贲忽5520：求个好用的日语在线翻译器啊,玩galgame用啊... -
相狐13336488161…… 沪江/有道/moji我用过的三个 查词的话沪江还ok moji比较适合日语水平高一点的人用,因为有的辞典上没有的词可以联网看日语的解释 比如一些热词或者是那边的缩略语还有网络语言.前提是你看得懂日语 有道就是整段的在线翻译 百度其实也有这种的,但是整段翻译容易翻车 也就是所谓的机翻 然后翻的乱七八糟.
@贲忽5520：有什么软件可以把galgame里的文字翻译一下吗
相狐13336488161…… 这个我前几天刚回答过,答案是没有,因为galgame的应用程序文件构成相当复杂,所有已汉化的作品都已经过专门人员的解密把里面的特定文件破解替换了,而且现在已汉化的gal非常多,汉化效率也高,最新汉化的作品甚至有发行不超过半年的,所以与其绞尽脑汁去找翻译器,不如先推完已汉化的作品
@贲忽5520：求好用的GALGAME即时翻译器 -
相狐13336488161…… 你好 目前比较好的翻译方法是喵翻+J北京或者ITH+J北京 前者提取文本,后者用来翻译,这样就不用在线联网了 下载地址如下 http://tieba.baidu.com/p/2112347314 帖子里有教程
@贲忽5520：求galgame强大的翻译器 vnr之类的 不要喵翻 -
相狐13336488161…… 推荐一款比喵翻更好用的GAL翻译器 Visual Novel Reader(VNR) 教你安装、使用 http://bbs.tgbus.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5201386&fromuid=11982648
@贲忽5520：有傻瓜式的galgame翻译软件吗 -
相狐13336488161…… 这个肯定没有,因为galgame的应用程序文件构成相当复杂,所有已汉化的作品都已经过专门人员的解密把里面的特定文件破解替换了,而且现在已经汉化的GAL有很多,最新汉化的甚至有去年或前年才发行的,汉化组的效率也很高,所以也不用急着去玩那些未汉化的,因为汉化迟早都会出,与其绞尽脑汁去找翻译器,不如先把已汉化的推完
@贲忽5520：下了个galgame,但不想啃生肉,想下一个游戏翻译软件,但又怕网上软件 -
相狐13336488161…… 百度拍照翻译你值得拥有(就是太慢了),或者直接找到存储剧情的那个文件夹直接拿百度机翻也可以
@贲忽5520：Visual Novel Reader是干什么用的 -
相狐13336488161…… Visual Novel Reader是一款非常好用的galgame翻译器,其原名为Annot Player相信很多喜欢玩galgame的玩家都知道这款软件.Visual Novel Reader不用运行agth、app、翻译器等工具的新型galgame翻译工具,提取引擎是ith.不过机翻始终是机翻,有些游戏中句尾有语癖的例如“阿鲁”之类的对翻译的影响会很大,还有关西腔什么的也会翻译造成很大影响.
@贲忽5520：谁有galgame的翻译器,给我一个 -
相狐13336488161…… 下载地址 http://sakuradite.org/reader.7z 下载解压到纯英文路径的文件夹 运行update.exe 更新文件 选择简体中文,并注册用户 在翻译中安装各种需要的辞典,因为是自动傻瓜安装,不上图了.然后启动游戏即可.有的游戏比较特殊,文本需要特殊的H特殊码,软件里有介绍这里略过不讲.如果不需要日文,可以再侧边栏的选项卡里取消,这个配合罗马音方便学日语用.其他一些关于VNR的帮助:http://sakuradite.com/wiki/zh/VNR
@贲忽5520：求galgame的同步翻译软件(非瞄翻 -
相狐13336488161…… Visual Novel Reader 自己看吧教程都有 链接 http://sakuradite.com/wiki/zh/VNR?locale=zh_CN
@贲忽5520：想玩Galgame,但不会日语怎么办?有什么辅助工具么? -
相狐13336488161…… Galgame有很多汉化的,不会日语的话,可以下载汉化了的Galgame,有汉化补丁就行~ 当然,对于没有汉化的Galgame,要么就学日语咯,不过日语要学好不容易,还有一个办法就是用Galgame翻译机,网上有下,这样比较方便,但是这样翻出来的意思很多都和本来的相差比较大.所以就看自己决定.
相狐13336488161…… 沪江/有道/moji我用过的三个 查词的话沪江还ok moji比较适合日语水平高一点的人用,因为有的辞典上没有的词可以联网看日语的解释 比如一些热词或者是那边的缩略语还有网络语言.前提是你看得懂日语 有道就是整段的在线翻译 百度其实也有这种的,但是整段翻译容易翻车 也就是所谓的机翻 然后翻的乱七八糟.
@贲忽5520：有什么软件可以把galgame里的文字翻译一下吗
相狐13336488161…… 这个我前几天刚回答过,答案是没有,因为galgame的应用程序文件构成相当复杂,所有已汉化的作品都已经过专门人员的解密把里面的特定文件破解替换了,而且现在已汉化的gal非常多,汉化效率也高,最新汉化的作品甚至有发行不超过半年的,所以与其绞尽脑汁去找翻译器,不如先推完已汉化的作品
@贲忽5520：求好用的GALGAME即时翻译器 -
相狐13336488161…… 你好 目前比较好的翻译方法是喵翻+J北京或者ITH+J北京 前者提取文本,后者用来翻译,这样就不用在线联网了 下载地址如下 http://tieba.baidu.com/p/2112347314 帖子里有教程
@贲忽5520：求galgame强大的翻译器 vnr之类的 不要喵翻 -
相狐13336488161…… 推荐一款比喵翻更好用的GAL翻译器 Visual Novel Reader(VNR) 教你安装、使用 http://bbs.tgbus.com/forum.php?mod=viewthread&tid=5201386&fromuid=11982648
@贲忽5520：有傻瓜式的galgame翻译软件吗 -
相狐13336488161…… 这个肯定没有,因为galgame的应用程序文件构成相当复杂,所有已汉化的作品都已经过专门人员的解密把里面的特定文件破解替换了,而且现在已经汉化的GAL有很多,最新汉化的甚至有去年或前年才发行的,汉化组的效率也很高,所以也不用急着去玩那些未汉化的,因为汉化迟早都会出,与其绞尽脑汁去找翻译器,不如先把已汉化的推完
@贲忽5520：下了个galgame,但不想啃生肉,想下一个游戏翻译软件,但又怕网上软件 -
相狐13336488161…… 百度拍照翻译你值得拥有(就是太慢了),或者直接找到存储剧情的那个文件夹直接拿百度机翻也可以
@贲忽5520：Visual Novel Reader是干什么用的 -
相狐13336488161…… Visual Novel Reader是一款非常好用的galgame翻译器,其原名为Annot Player相信很多喜欢玩galgame的玩家都知道这款软件.Visual Novel Reader不用运行agth、app、翻译器等工具的新型galgame翻译工具,提取引擎是ith.不过机翻始终是机翻,有些游戏中句尾有语癖的例如“阿鲁”之类的对翻译的影响会很大,还有关西腔什么的也会翻译造成很大影响.
@贲忽5520：谁有galgame的翻译器,给我一个 -
相狐13336488161…… 下载地址 http://sakuradite.org/reader.7z 下载解压到纯英文路径的文件夹 运行update.exe 更新文件 选择简体中文,并注册用户 在翻译中安装各种需要的辞典,因为是自动傻瓜安装,不上图了.然后启动游戏即可.有的游戏比较特殊,文本需要特殊的H特殊码,软件里有介绍这里略过不讲.如果不需要日文,可以再侧边栏的选项卡里取消,这个配合罗马音方便学日语用.其他一些关于VNR的帮助:http://sakuradite.com/wiki/zh/VNR
@贲忽5520：求galgame的同步翻译软件(非瞄翻 -
相狐13336488161…… Visual Novel Reader 自己看吧教程都有 链接 http://sakuradite.com/wiki/zh/VNR?locale=zh_CN
@贲忽5520：想玩Galgame,但不会日语怎么办?有什么辅助工具么? -
相狐13336488161…… Galgame有很多汉化的,不会日语的话,可以下载汉化了的Galgame,有汉化补丁就行~ 当然,对于没有汉化的Galgame,要么就学日语咯,不过日语要学好不容易,还有一个办法就是用Galgame翻译机,网上有下,这样比较方便,但是这样翻出来的意思很多都和本来的相差比较大.所以就看自己决定.
