green+thumb英语续写
@井索1521：谁知道含有颜色的英文俗语.例如:green hand - --新手 -
魏谢18332357527…… black and blue指的是青一块紫一块 blue-bottle是“绿头大苍蝇”. Green thumb指的是某人在种花或种菜方面很有才能 Green light就是绿灯 a black sheep 指的是一个给他周围的人带来耻辱的人 A white lie 的意思就是那种为了避免使对方感到难受而说的谎话 red letter day指的是＂纪念日＂或＂喜庆的日子
@井索1521：关于绿色的英文俗语!! -
魏谢18332357527…… 我知道几个~~ green hand:新手;green thumb:就是某人在种花或种菜方面超有才能;green light:绿灯;green sheep:败家子;green-eyed monster(绿眼怪):嫉妒;green meet:鲜肉;green house:温室;green tree:佳境;a green old age:老当益壮~~
@井索1521：急求英语句子解释(有追加) -
魏谢18332357527…… My grandfather has a green thumb.(green thumb 名词 有特殊园艺才能) My grandfather is good at garden skill.Not everyone agrees with him. Some people don't agree with h...
@井索1521：a green thumb -
魏谢18332357527…… Green是绿颜色的意思.Green thumb要按字面来翻译的话就成了:绿色的大拇指.绿色的大拇指究竟是什么意思呢? 美国人很喜欢在家里种花草,有院子的人不仅在院子里种花,不少人还种各种蔬菜,如西红柿、黄瓜等.他们还在室内养花草...
@井索1521：＂He has a green thumb＂是什么意思? -
魏谢18332357527…… Green thumb指的是某人在种花或种菜方面很有才能,或在这方面很有知识和技术. 所以句子可以译为:他很擅长种花. white lie 直译就是白色的谎言,也就是善意的谎言 He has told a little white lie 就是他对我撒了个善意的谎言.
@井索1521：请教这个句子如何翻译?I don't have a green thumb ,So all my flower grow badly. -
魏谢18332357527…… 我没有园艺才能,所以我的花长得很不好a green thumb是固定短语,表示有特殊园艺才能
@井索1521：问几道英语题(选词填空)
魏谢18332357527…… 1.blue:蓝色,忧郁. 2.red letter(大喜日子) 3. black sheep(败家子) 4.white lie.(善意的谎言) 5.green thumb.有特殊园艺才能
@井索1521：I have a green thumb 翻译为成语是? -
魏谢18332357527…… 这个根本不是什么成语;意思是: “我精于园艺” Mrs. Smith has a green thumb. Her garden is beautiful. 史密斯太太精于园艺,她的花园很漂亮.
@井索1521：two green thumbs 啥意思 -
魏谢18332357527…… two green thumbs 英文:两个绿色的大拇指 thumbs n. 拇指( thumb的名词复数 ); (手套的)拇指部份;
@井索1521：“绿拇指”是指拥有什么样能力的人?
魏谢18332357527…… “绿拇指”是外来语,从英语的 green thumb 意译而来,在英语的国家,称赞一个人会种花种草,院子搞的很漂亮,就说他是个“绿拇指”.所以对一个园艺工作做得很好的人,就常常称赞他是“绿拇指”了.
魏谢18332357527…… black and blue指的是青一块紫一块 blue-bottle是“绿头大苍蝇”. Green thumb指的是某人在种花或种菜方面很有才能 Green light就是绿灯 a black sheep 指的是一个给他周围的人带来耻辱的人 A white lie 的意思就是那种为了避免使对方感到难受而说的谎话 red letter day指的是＂纪念日＂或＂喜庆的日子
@井索1521：关于绿色的英文俗语!! -
魏谢18332357527…… 我知道几个~~ green hand:新手;green thumb:就是某人在种花或种菜方面超有才能;green light:绿灯;green sheep:败家子;green-eyed monster(绿眼怪):嫉妒;green meet:鲜肉;green house:温室;green tree:佳境;a green old age:老当益壮~~
@井索1521：急求英语句子解释(有追加) -
魏谢18332357527…… My grandfather has a green thumb.(green thumb 名词 有特殊园艺才能) My grandfather is good at garden skill.Not everyone agrees with him. Some people don't agree with h...
@井索1521：a green thumb -
魏谢18332357527…… Green是绿颜色的意思.Green thumb要按字面来翻译的话就成了:绿色的大拇指.绿色的大拇指究竟是什么意思呢? 美国人很喜欢在家里种花草,有院子的人不仅在院子里种花,不少人还种各种蔬菜,如西红柿、黄瓜等.他们还在室内养花草...
@井索1521：＂He has a green thumb＂是什么意思? -
魏谢18332357527…… Green thumb指的是某人在种花或种菜方面很有才能,或在这方面很有知识和技术. 所以句子可以译为:他很擅长种花. white lie 直译就是白色的谎言,也就是善意的谎言 He has told a little white lie 就是他对我撒了个善意的谎言.
@井索1521：请教这个句子如何翻译?I don't have a green thumb ,So all my flower grow badly. -
魏谢18332357527…… 我没有园艺才能,所以我的花长得很不好a green thumb是固定短语,表示有特殊园艺才能
@井索1521：问几道英语题(选词填空)
魏谢18332357527…… 1.blue:蓝色,忧郁. 2.red letter(大喜日子) 3. black sheep(败家子) 4.white lie.(善意的谎言) 5.green thumb.有特殊园艺才能
@井索1521：I have a green thumb 翻译为成语是? -
魏谢18332357527…… 这个根本不是什么成语;意思是: “我精于园艺” Mrs. Smith has a green thumb. Her garden is beautiful. 史密斯太太精于园艺,她的花园很漂亮.
@井索1521：two green thumbs 啥意思 -
魏谢18332357527…… two green thumbs 英文:两个绿色的大拇指 thumbs n. 拇指( thumb的名词复数 ); (手套的)拇指部份;
@井索1521：“绿拇指”是指拥有什么样能力的人?
魏谢18332357527…… “绿拇指”是外来语,从英语的 green thumb 意译而来,在英语的国家,称赞一个人会种花种草,院子搞的很漂亮,就说他是个“绿拇指”.所以对一个园艺工作做得很好的人,就常常称赞他是“绿拇指”了.
