hardships+中文翻译
@董平234：we can bear a hardship today.什么意思 -
柴泥15290227340…… we can bear a hardship today. 我们今天可以忍受一个困难.hardship 英[ˈhɑ:dʃɪp] 美[ˈhɑ:rdʃɪp] n. 艰难; 困苦; 艰难情况; 造成困苦与苦难的原因; [例句]Many people are suffering economic hardship 很多人正处于经济困难之中.[其他] 复数:hardships
@董平234：trials+and+hardships是什么意思 -
柴泥15290227340…… trials and hardships_翻译 trials and hardships [释义]风雨; [例句]After nearly 200 years of trials and hardships, the juristically act of real right theory is still glow with youthful vitality, it shows the tenacious vitality. 在经历了近200年的风雨洗礼之后,物权行为理论依然焕发着青春的活力,可见其生命力之顽强.
@董平234：翻译:Go on living despite all the difficulties and hardships. -
柴泥15290227340…… 尽管困难重重,生活要继续下去.-------- You are interesting.
@董平234：成功路上充满了困难和艰辛的翻译是:什么意思 -
柴泥15290227340…… 成功路上充满了困难和艰辛的翻译是:The road to success is full of difficulties and hardships
@董平234：翻译“since the distance will only trials and hardships” -
柴泥15290227340…… 虽然翻译出来的内容很美,但是就原句而言,这样的翻译是错的.因为无论如和,从词义上看,没有任何词语有选择的含义,“顾”这个词也是没有来由的.这样的意译会有很大的问题,会出现起始语和目标语偏差的情况.另外这句话只有半句...
@董平234：经历了很多的艰苦困难.翻译 -
柴泥15290227340…… 经历了很多的艰苦困难.的翻译是:Gone through a lot of hardships and difficulties.或:Been through a lot of hardships and difficulties.又或:Been through a lot.都可以.希望会对你有帮助.
@董平234：we don't hesitate to give our lives and suffer some hardships 如何翻译?
柴泥15290227340…… 我们会毫不犹豫地献出生命和忍受困苦
@董平234：好事多磨用英语怎么说 -
柴泥15290227340…… 以下三种翻译都可以,可根据具体语境选择合适的句子使用. 好事多磨: 1.the road to happiness is full of hardships 2.The course of true love nerver runs smooth 3.A good gain takes long pain
@董平234：A happy life consists not in the absence, but in the mastery of hardships.怎么翻译? -
柴泥15290227340…… 幸福的生活不存在逃避,而在于战胜困难!这很像是翻译器翻译出来的:“幸福生活的组成中没有缺席,但在掌握困难. ”——海伦凯勒
@董平234：谁能用英语帮我翻译下面几个句子?“生于忧患,死于安乐”、“早知如此,何必当初”、“人不是为了吃饭而活着,而吃饭是为了活着”
柴泥15290227340…… ＂Hardships for the worst,＂ ＂would ever have done it,＂ ＂people not to eat and live, and eat to live＂ 希望能帮到你.
柴泥15290227340…… we can bear a hardship today. 我们今天可以忍受一个困难.hardship 英[ˈhɑ:dʃɪp] 美[ˈhɑ:rdʃɪp] n. 艰难; 困苦; 艰难情况; 造成困苦与苦难的原因; [例句]Many people are suffering economic hardship 很多人正处于经济困难之中.[其他] 复数:hardships
@董平234：trials+and+hardships是什么意思 -
柴泥15290227340…… trials and hardships_翻译 trials and hardships [释义]风雨; [例句]After nearly 200 years of trials and hardships, the juristically act of real right theory is still glow with youthful vitality, it shows the tenacious vitality. 在经历了近200年的风雨洗礼之后,物权行为理论依然焕发着青春的活力,可见其生命力之顽强.
@董平234：翻译:Go on living despite all the difficulties and hardships. -
柴泥15290227340…… 尽管困难重重,生活要继续下去.-------- You are interesting.
@董平234：成功路上充满了困难和艰辛的翻译是:什么意思 -
柴泥15290227340…… 成功路上充满了困难和艰辛的翻译是:The road to success is full of difficulties and hardships
@董平234：翻译“since the distance will only trials and hardships” -
柴泥15290227340…… 虽然翻译出来的内容很美,但是就原句而言,这样的翻译是错的.因为无论如和,从词义上看,没有任何词语有选择的含义,“顾”这个词也是没有来由的.这样的意译会有很大的问题,会出现起始语和目标语偏差的情况.另外这句话只有半句...
@董平234：经历了很多的艰苦困难.翻译 -
柴泥15290227340…… 经历了很多的艰苦困难.的翻译是:Gone through a lot of hardships and difficulties.或:Been through a lot of hardships and difficulties.又或:Been through a lot.都可以.希望会对你有帮助.
@董平234：we don't hesitate to give our lives and suffer some hardships 如何翻译?
柴泥15290227340…… 我们会毫不犹豫地献出生命和忍受困苦
@董平234：好事多磨用英语怎么说 -
柴泥15290227340…… 以下三种翻译都可以,可根据具体语境选择合适的句子使用. 好事多磨: 1.the road to happiness is full of hardships 2.The course of true love nerver runs smooth 3.A good gain takes long pain
@董平234：A happy life consists not in the absence, but in the mastery of hardships.怎么翻译? -
柴泥15290227340…… 幸福的生活不存在逃避,而在于战胜困难!这很像是翻译器翻译出来的:“幸福生活的组成中没有缺席,但在掌握困难. ”——海伦凯勒
@董平234：谁能用英语帮我翻译下面几个句子?“生于忧患,死于安乐”、“早知如此,何必当初”、“人不是为了吃饭而活着,而吃饭是为了活着”
柴泥15290227340…… ＂Hardships for the worst,＂ ＂would ever have done it,＂ ＂people not to eat and live, and eat to live＂ 希望能帮到你.
