into中文翻译
@荀桦4894：英语翻译这句的意思本来是“我是一个电影发烧友”,不过这位前辈的翻译有些飘忽,into的意思是“到……中”..可以帮我解释下他这么翻译可以吗?然后怎... - 作业帮
舒胖19826903409…… [答案] 当然可以这样翻译啊 ! 在这里be into是个非正式用语,为＂给迷住, 对...深感兴趣, 深深卷入＂的意思,口语常用. 上面那句话直译是:我对电影深感兴趣,换句话说就是＂我是一个电影发烧友＂的意思了.
@荀桦4894：英语翻译关键是“out”和“into”,这两个词在这里怎么翻译啊? - 作业帮
舒胖19826903409…… [答案] out 外出 into 进入 我们可以为您安排一次外出到这个国家的旅行.
@荀桦4894：drop与fall有什么区别?into与towards有什么区别简练些.还有我是指into翻译为向,朝,对着与towards翻译为向,朝,对着时的区别. - 作业帮
舒胖19826903409…… [答案] drop : vt.滴;使降低;使终止;随口漏出 vi.下降;终止 fall : vi.落下;变成;来临;减弱 vt.砍倒;击倒 into: prep. 到…里;深入…之中;成为…状况;进入到…之内 towards : prep.朝,向;对于;有助于 toward : prep.向;对于;为了;接近
@荀桦4894：towards与into有什么区别?fall与drop有什么区别?我是指towards翻译为向,朝,对着时与into翻译为向,朝,对着时的区别.简练些. - 作业帮
舒胖19826903409…… [答案] into 还有进入之意,fall 是倒下,垮台之意,而drop可形容雨滴,也可形容泪水等,更加生动形象,drop还有丢弃之意.
@荀桦4894：帮忙翻译一句英语
舒胖19826903409…… 一个大家庭挤在一个狭小黑暗的屋子里. into是介词 在……里的意思^_^
@荀桦4894：请问,I'm really into the movies的中文翻译是? -
舒胖19826903409…… 当然可以这样翻译啊 ! 在这里be into是个非正式用语,为＂给迷住, 对...深感兴趣, 深深卷入＂的意思,口语常用. 上面那句话直译是:我对电影深感兴趣,换句话说就是＂我是一个电影发烧友＂的意思了.
@荀桦4894：into during 翻译成汉语 -
舒胖19826903409…… 都是介词,into是进入的意思,during是在此期间的意思.
@荀桦4894：fly into 怎么翻译 - 作业帮
舒胖19826903409…… [答案] 突然迸发He flew into a great passion.他勃然大怒.He flew into a whim and went swimming on a cold winter day,and got a fever soon afterwards.在一个寒冷的冬天,他心血来潮去游泳,回来就发高烧.飞进,撞上An in...
@荀桦4894：英语翻译take sth into considerationtake sth into seriouslytake sth into slightlytake sth into account求以上词组的中文翻译, - 作业帮
舒胖19826903409…… [答案] take sth into consideration,take sth into account,这两个是“考虑某事,对某事加以考虑”的意思 take sth into seriously把```严肃看待 take sth into slightly把```看的轻
@荀桦4894：gain some insight into 谁能帮我翻译下啊 -
舒胖19826903409…… gain some insight 是收获了,获得了一些领悟,一些见解的意思.而最后的into是连接词. gain some insight into xxx这里的xxx可以是任何名词比如: gain some insight into history 获得了一些关于历史的领悟和见解.
舒胖19826903409…… [答案] 当然可以这样翻译啊 ! 在这里be into是个非正式用语,为＂给迷住, 对...深感兴趣, 深深卷入＂的意思,口语常用. 上面那句话直译是:我对电影深感兴趣,换句话说就是＂我是一个电影发烧友＂的意思了.
@荀桦4894：英语翻译关键是“out”和“into”,这两个词在这里怎么翻译啊? - 作业帮
舒胖19826903409…… [答案] out 外出 into 进入 我们可以为您安排一次外出到这个国家的旅行.
@荀桦4894：drop与fall有什么区别?into与towards有什么区别简练些.还有我是指into翻译为向,朝,对着与towards翻译为向,朝,对着时的区别. - 作业帮
舒胖19826903409…… [答案] drop : vt.滴;使降低;使终止;随口漏出 vi.下降;终止 fall : vi.落下;变成;来临;减弱 vt.砍倒;击倒 into: prep. 到…里;深入…之中;成为…状况;进入到…之内 towards : prep.朝,向;对于;有助于 toward : prep.向;对于;为了;接近
@荀桦4894：towards与into有什么区别?fall与drop有什么区别?我是指towards翻译为向,朝,对着时与into翻译为向,朝,对着时的区别.简练些. - 作业帮
舒胖19826903409…… [答案] into 还有进入之意,fall 是倒下,垮台之意,而drop可形容雨滴,也可形容泪水等,更加生动形象,drop还有丢弃之意.
@荀桦4894：帮忙翻译一句英语
舒胖19826903409…… 一个大家庭挤在一个狭小黑暗的屋子里. into是介词 在……里的意思^_^
@荀桦4894：请问,I'm really into the movies的中文翻译是? -
舒胖19826903409…… 当然可以这样翻译啊 ! 在这里be into是个非正式用语,为＂给迷住, 对...深感兴趣, 深深卷入＂的意思,口语常用. 上面那句话直译是:我对电影深感兴趣,换句话说就是＂我是一个电影发烧友＂的意思了.
@荀桦4894：into during 翻译成汉语 -
舒胖19826903409…… 都是介词,into是进入的意思,during是在此期间的意思.
@荀桦4894：fly into 怎么翻译 - 作业帮
舒胖19826903409…… [答案] 突然迸发He flew into a great passion.他勃然大怒.He flew into a whim and went swimming on a cold winter day,and got a fever soon afterwards.在一个寒冷的冬天,他心血来潮去游泳,回来就发高烧.飞进,撞上An in...
@荀桦4894：英语翻译take sth into considerationtake sth into seriouslytake sth into slightlytake sth into account求以上词组的中文翻译, - 作业帮
舒胖19826903409…… [答案] take sth into consideration,take sth into account,这两个是“考虑某事,对某事加以考虑”的意思 take sth into seriously把```严肃看待 take sth into slightly把```看的轻
@荀桦4894：gain some insight into 谁能帮我翻译下啊 -
舒胖19826903409…… gain some insight 是收获了,获得了一些领悟,一些见解的意思.而最后的into是连接词. gain some insight into xxx这里的xxx可以是任何名词比如: gain some insight into history 获得了一些关于历史的领悟和见解.
