ivory+tower翻译成中文
@阴炉6185：ivory tower什么意思 -
温养17219312286…… 象牙塔的意思,就是隔绝于人世间的地方
@阴炉6185：查“象牙塔”的英语单词
温养17219312286…… Ivory tower
@阴炉6185：用英文解释为什么把大学比作象牙塔 - 作业帮
温养17219312286…… [答案] 1.象牙之塔(象牙塔)Ivory tower,法语 la tour d'ivoire之译. 原是法国十九世纪文艺批评家圣佩韦(Sainte-Beuve,Charles Augustin1804-1869)批评同时代消极浪漫主义诗人维尼(Vigny,Alfred Victor1797-1863)的话. 本意为忽视现实社会丑恶悲惨之...
@阴炉6185：英语翻译”大学,对有些人来说是天堂,而对另一些人来说是地狱.＂Ivory tower,for somebody,it is a heave; but for others it is a hell!下面这种翻译对么? - 作业帮
温养17219312286…… [答案] University,for some people it is a paradise ,while for others it is hell.＂
温养17219312286…… 象牙塔的意思,就是隔绝于人世间的地方
@阴炉6185：查“象牙塔”的英语单词
温养17219312286…… Ivory tower
@阴炉6185：用英文解释为什么把大学比作象牙塔 - 作业帮
温养17219312286…… [答案] 1.象牙之塔(象牙塔)Ivory tower,法语 la tour d'ivoire之译. 原是法国十九世纪文艺批评家圣佩韦(Sainte-Beuve,Charles Augustin1804-1869)批评同时代消极浪漫主义诗人维尼(Vigny,Alfred Victor1797-1863)的话. 本意为忽视现实社会丑恶悲惨之...
@阴炉6185：英语翻译”大学,对有些人来说是天堂,而对另一些人来说是地狱.＂Ivory tower,for somebody,it is a heave; but for others it is a hell!下面这种翻译对么? - 作业帮
温养17219312286…… [答案] University,for some people it is a paradise ,while for others it is hell.＂
