jack+dull+boy
@孔邓2619：这句英语谚语从何而来?all work and no play makes Jack a dull boy这句谚语是古已有之的吗?我在七十年代的美国电影《闪灵》里面看到, - 作业帮
别雪18826094215…… [答案] “All work and no play makes Jack a dull boy” is a popular saying in the United States.Other countries have similar saying.It is true that all of us need recreationEveryone has his own way of relaxin...
@孔邓2619：all work and no play make jack a dull boy是什么意思? -
别雪18826094215…… 您好,＂All work and no play make Jack a dull boy.＂ 的意思是当 Jack 每天只懂得工作而不懂得休息,久而久之,人就会变得笨了.这句话通常是用来告诫人们,工作很重要,但懂得如何生活,比如该休息的时候休息,该玩的时候玩,该放松的...
@孔邓2619：All work and no play makes Jack a dull boy.中为什么用JACK -
别雪18826094215…… 这是英语谚语的特征, Jack 属于该句不可分割的一部分,亦可理解作固定用法,即不能更改.否则,便属于错误的用法.但在汉翻时,是不必将其译出的:光学不玩,聪明的孩子也会变傻. 相似的用法还有:rain dogs and cats.其中的 dogs 与 cats 亦不可更改,同样也不必译作“下猫猫狗狗了”,而是——瓢泼大雨.
@孔邓2619：急求英语中有关人名的谚语如 All work and no play make Jack a dull boy.中的Jack 就是我所说的关于人名的谚语. - 作业帮
别雪18826094215…… [答案] Rob Peter to pay Paul.拆东墙补西墙 All shall be well,Jack shall love Jill.有情人终成眷属
@孔邓2619：＂all work and no play makes Jack a dull boy＂ 这句谚语的出处是是么? - 作业帮
别雪18826094215…… [答案] Though the spirit of the proverb had been expressed previously,the modern saying appeared first in James Howell's Proverbs in English,Italian,French and Spanish (1659),[1] and was included in later collection of proverbs.It also appears in Howell's ...
@孔邓2619：All work and no play makes Jack a dull boy出处是闪灵吗?还是更早就有了. - 作业帮
别雪18826094215…… [答案] “只工作不玩,聪明的孩子也会变傻” 这在美国是一种流行的说法,就类似于中国的“谚语” 下半句是All play and no work makes Greg a playboy 只玩不工作,再警觉的人也会变成花花公子. 这里句子里面,Jack是指聪明的人,Greg是指比较警觉自...
@孔邓2619：all work and no play makes jack a dull boy .为什么是makes而不是make - 作业帮
别雪18826094215…… [答案] all work and no play :只工作不娱乐 在本句中是一个固定短语,指的是一件事情,所以为第三称单数 所以用makes而不是make
@孔邓2619：All work and no play makes Jack a dull boy.这句话是什么意思?
别雪18826094215…… ''All work and no play makes Jack a dull boy＂只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻.
@孔邓2619：All study and no play makes jack a dull boy中文意思?? -
别雪18826094215…… 总是学习而不玩耍使得杰克变成了一个呆滞的男孩
@孔邓2619：一副深度的眼镜用英语怎么说?All work and no play makes Jack a dull boy 这条谚语怎么翻译?还有另外两条英语谚语吗?请求帮助啦!!! -
别雪18826094215…… a pair of deep degree glass 只工作不玩耍聪明孩子也变傻
别雪18826094215…… [答案] “All work and no play makes Jack a dull boy” is a popular saying in the United States.Other countries have similar saying.It is true that all of us need recreationEveryone has his own way of relaxin...
@孔邓2619：all work and no play make jack a dull boy是什么意思? -
别雪18826094215…… 您好,＂All work and no play make Jack a dull boy.＂ 的意思是当 Jack 每天只懂得工作而不懂得休息,久而久之,人就会变得笨了.这句话通常是用来告诫人们,工作很重要,但懂得如何生活,比如该休息的时候休息,该玩的时候玩,该放松的...
@孔邓2619：All work and no play makes Jack a dull boy.中为什么用JACK -
别雪18826094215…… 这是英语谚语的特征, Jack 属于该句不可分割的一部分,亦可理解作固定用法,即不能更改.否则,便属于错误的用法.但在汉翻时,是不必将其译出的:光学不玩,聪明的孩子也会变傻. 相似的用法还有:rain dogs and cats.其中的 dogs 与 cats 亦不可更改,同样也不必译作“下猫猫狗狗了”,而是——瓢泼大雨.
@孔邓2619：急求英语中有关人名的谚语如 All work and no play make Jack a dull boy.中的Jack 就是我所说的关于人名的谚语. - 作业帮
别雪18826094215…… [答案] Rob Peter to pay Paul.拆东墙补西墙 All shall be well,Jack shall love Jill.有情人终成眷属
@孔邓2619：＂all work and no play makes Jack a dull boy＂ 这句谚语的出处是是么? - 作业帮
别雪18826094215…… [答案] Though the spirit of the proverb had been expressed previously,the modern saying appeared first in James Howell's Proverbs in English,Italian,French and Spanish (1659),[1] and was included in later collection of proverbs.It also appears in Howell's ...
@孔邓2619：All work and no play makes Jack a dull boy出处是闪灵吗?还是更早就有了. - 作业帮
别雪18826094215…… [答案] “只工作不玩,聪明的孩子也会变傻” 这在美国是一种流行的说法,就类似于中国的“谚语” 下半句是All play and no work makes Greg a playboy 只玩不工作,再警觉的人也会变成花花公子. 这里句子里面,Jack是指聪明的人,Greg是指比较警觉自...
@孔邓2619：all work and no play makes jack a dull boy .为什么是makes而不是make - 作业帮
别雪18826094215…… [答案] all work and no play :只工作不娱乐 在本句中是一个固定短语,指的是一件事情,所以为第三称单数 所以用makes而不是make
@孔邓2619：All work and no play makes Jack a dull boy.这句话是什么意思?
别雪18826094215…… ''All work and no play makes Jack a dull boy＂只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻.
@孔邓2619：All study and no play makes jack a dull boy中文意思?? -
别雪18826094215…… 总是学习而不玩耍使得杰克变成了一个呆滞的男孩
@孔邓2619：一副深度的眼镜用英语怎么说?All work and no play makes Jack a dull boy 这条谚语怎么翻译?还有另外两条英语谚语吗?请求帮助啦!!! -
别雪18826094215…… a pair of deep degree glass 只工作不玩耍聪明孩子也变傻
