john约翰的中文谐音怎么读
@谢以4222：约翰英文怎么读 -
亓怕19791292998…… 约翰英文 John 中文谐音 角嗯
@谢以4222：我的名字叫约翰英语怎么读? -
亓怕19791292998…… 我的名字叫约翰英语就是 my name's John. 谐音读作 买 内木日 zho 因
@谢以4222：英文名John为什么音译出来是“约翰”? -
亓怕19791292998…… 一般来说 在比较被认可的解释里 John的音译受到两个方面的影响 ⒈JOHN这个名字在德语中发音就是约翰,德语很多发音规则都是依延拉丁文,估计在法文和意大利文里面JOHN也是发成约翰,最早翻这个字的时候应该是根据这几种语言中的一种翻译的,自然就翻成约翰了. ⒉会粤语的,自己读john,看看类似于粤语中的哪两个字. 早期翻译一般是得风气之先的广东人进行,所以直到今天,很多翻译词句中都带有广东方言色彩. 当然 第2点我个人并不十分认可 因为粤语里面 是读成＂佐敦＂
@谢以4222：mynamejohn怎么读 -
亓怕19791292998…… 你的写法是不正确的,缺少谓语动词,更正后为: My name is John. 我叫约翰. 中文谐音:买 内姆 伊思 叫恩.
@谢以4222：John的读音(汉语或拼音) -
亓怕19791292998…… John的读音(汉语或拼音) 英[dʒɒn]美[dʒɑ:n] 做名字的话 就是 约翰 希望可以帮到你
@谢以4222：John为什么译为约翰?英语名字不是音译吗? -
亓怕19791292998…… 这个的确比较奇怪,约翰是古代犹太人习用的名字之一,如《圣经》中的John the Baptist (施洗者约翰) 在当时的希伯来文中是Johan.后在英语中转为John,发音与“约翰”已相去甚远.但英语仍保留了Johan的写法和原来的发音. 翻译成中文时,就成了约翰,与英语音译无关,算是个特例.
@谢以4222：为什么John中文名要叫做约翰呢? -
亓怕19791292998…… 约翰名字最早出现在圣经中,他是耶稣的门徒之一,圣经最早的版本是用拉丁语写的,而英语版本是之后从拉丁语版本翻译过来的,由于都是用字母就直接照拼法写就成了John此词. 但是在拉丁语中字母J发的确是英语的Y音,所以如果你如果...
@谢以4222：John到底是读约翰还是囧 -
亓怕19791292998…… 读囧的的的
@谢以4222：不怎么太懂英语,人名,john翻译后是约翰,那发音怎么听着是乔恩?? -
亓怕19791292998…… Jony应该翻译成强尼或者乔尼,应该翻译成约翰的是John. 英文的John来自圣经里的Johann,发音就是约翰,在希伯莱语中的意思是仁慈,欧洲的很多语言比如荷兰语的Johan保持了原汁原味,但是这个名字经过了希腊语拉丁语到法语再到英...
@谢以4222：英文名John为什么音译出来是“约翰”?外国人的名字的中文译文一般是根据其英文读音来的,比如Mary(玛丽),Jack(杰克),但是John(约翰)却没... - 作业帮
亓怕19791292998…… [答案] 一般来说 在比较被认可的解释里 John的音译受到两个方面的影响⒈JOHN这个名字在德语中发音就是约翰,德语很多发音规则都是依延拉丁文,估计在法文和意大利文里面JOHN也是发成约翰,最早翻这个字的时候应该是根据这几种...
亓怕19791292998…… 约翰英文 John 中文谐音 角嗯
@谢以4222：我的名字叫约翰英语怎么读? -
亓怕19791292998…… 我的名字叫约翰英语就是 my name's John. 谐音读作 买 内木日 zho 因
@谢以4222：英文名John为什么音译出来是“约翰”? -
亓怕19791292998…… 一般来说 在比较被认可的解释里 John的音译受到两个方面的影响 ⒈JOHN这个名字在德语中发音就是约翰,德语很多发音规则都是依延拉丁文,估计在法文和意大利文里面JOHN也是发成约翰,最早翻这个字的时候应该是根据这几种语言中的一种翻译的,自然就翻成约翰了. ⒉会粤语的,自己读john,看看类似于粤语中的哪两个字. 早期翻译一般是得风气之先的广东人进行,所以直到今天,很多翻译词句中都带有广东方言色彩. 当然 第2点我个人并不十分认可 因为粤语里面 是读成＂佐敦＂
@谢以4222：mynamejohn怎么读 -
亓怕19791292998…… 你的写法是不正确的,缺少谓语动词,更正后为: My name is John. 我叫约翰. 中文谐音:买 内姆 伊思 叫恩.
@谢以4222：John的读音(汉语或拼音) -
亓怕19791292998…… John的读音(汉语或拼音) 英[dʒɒn]美[dʒɑ:n] 做名字的话 就是 约翰 希望可以帮到你
@谢以4222：John为什么译为约翰?英语名字不是音译吗? -
亓怕19791292998…… 这个的确比较奇怪,约翰是古代犹太人习用的名字之一,如《圣经》中的John the Baptist (施洗者约翰) 在当时的希伯来文中是Johan.后在英语中转为John,发音与“约翰”已相去甚远.但英语仍保留了Johan的写法和原来的发音. 翻译成中文时,就成了约翰,与英语音译无关,算是个特例.
@谢以4222：为什么John中文名要叫做约翰呢? -
亓怕19791292998…… 约翰名字最早出现在圣经中,他是耶稣的门徒之一,圣经最早的版本是用拉丁语写的,而英语版本是之后从拉丁语版本翻译过来的,由于都是用字母就直接照拼法写就成了John此词. 但是在拉丁语中字母J发的确是英语的Y音,所以如果你如果...
@谢以4222：John到底是读约翰还是囧 -
亓怕19791292998…… 读囧的的的
@谢以4222：不怎么太懂英语,人名,john翻译后是约翰,那发音怎么听着是乔恩?? -
亓怕19791292998…… Jony应该翻译成强尼或者乔尼,应该翻译成约翰的是John. 英文的John来自圣经里的Johann,发音就是约翰,在希伯莱语中的意思是仁慈,欧洲的很多语言比如荷兰语的Johan保持了原汁原味,但是这个名字经过了希腊语拉丁语到法语再到英...
@谢以4222：英文名John为什么音译出来是“约翰”?外国人的名字的中文译文一般是根据其英文读音来的,比如Mary(玛丽),Jack(杰克),但是John(约翰)却没... - 作业帮
亓怕19791292998…… [答案] 一般来说 在比较被认可的解释里 John的音译受到两个方面的影响⒈JOHN这个名字在德语中发音就是约翰,德语很多发音规则都是依延拉丁文,估计在法文和意大利文里面JOHN也是发成约翰,最早翻这个字的时候应该是根据这几种...
