justsoso+老外表达
@晁党3244：just so so请问是什么意思 -
涂景18725101985…… 请问童鞋们看英剧、美剧的时候有没有听过“老外”用“Just so so”这个说法?根据身边去过英语(论坛)国家的人说,这种用法几乎没有. “Just so so”的确不是英国或英式英语的习惯用语.问了几个加拿大朋友,他们都没用过“Just so ...
@晁党3244：外国人在日常生活中经常用soso吗?我在一本书上看到过说soso只是中国人说的,是中式英语,老外生活中很少用soso来表达一般的意思,是这样吗? - 作业帮
涂景18725101985…… [答案] 是的 我是马来西亚人 从没讲过soso···
@晁党3244：老外说how are you,应该怎么答他更有礼貌?说fine的就别答了... -
涂景18725101985…… Couldn't be better/ Cann't complain./Still alive So far so good.比较口语和随意的.一般来说就用fine.
@晁党3244：i don't know what's problem 这句从句的语法 对吗 怎么是个疑问句 一个印度人跟我说的 -
涂景18725101985…… 这是个病句哎.....说实话印度人的英语也just soso 最起码应该是I don't know what is the problem.如果日常用语的话不用太纠结语法,意思差不多老外都懂的
@晁党3244：口语“挺好、不错” -
涂景18725101985…… 语境最重要,但是泛泛说来老外表达的方式如下: 我自己听到的哈: awesome,这个是老外很喜欢的词语...很地道!什么都可以说awesome....如果是糟糕那么就说awful吧 nice,---曾经有老外问...我的这个画怎么样子啊!!大家齐声说...nice ...
@晁党3244：外国人说爱新永远怎么说? -
涂景18725101985…… 外国人说爱新永远:Love new forever. 这个是英文,一般外国人都用英语表达,你可以说这句.
@晁党3244：老外用的表示亲切语气词 -
涂景18725101985…… 汉语:1、滴:2、 呗: 3、 哈: 4、 切: 5、 下: 6、 嘛: 7、 啦: 8、 的啦: 9、 了啦: 10、呀: 11、的: 12、 呢:13、哦: 英语:1, drops: 2, bai: 3, ha: 4, cut: : under 5, 6, b: 7, : 8, : 9, a: 10, ah,, 11, 12, : 13, oh: 日语:1、滴:2、呗:...
@晁党3244：中国人说英语为什么听起来没有礼貌 -
涂景18725101985…… 这主要是中外表达方式不同造成的语言习惯差异,也可以说是文化差异. 中国人在表述需求时通常是直接陈述,比如,中国人点餐时,会说:“我想要一份汉堡”或者“我想要一杯咖啡”.但是,如果直接把这些话翻译成英语“I want to have a ...
@晁党3244：当一个外国人用很放松的情感表达,说＂等一个人＂会怎么说,会用那一个词组? -
涂景18725101985…… 正常人提供的答案可能是i'm waiting for someone,但这种表达方式其实是比较正式的,与你要求放松的情感表达方式不同,最地道的说法是i'm expecting someone.
@晁党3244：老外是如何含蓄的表达想要去卫生间 -
涂景18725101985…… 用英语委婉的表达“去卫生间”的说法有:1、I need to go somewhere.我要出去一下.2、I want to wash my hands.我想洗手(指想去上厕所).这句话隐含的意思也是“我要上厕所”.女生说得更客气的一句话是“I need to powder my nose.”...
涂景18725101985…… 请问童鞋们看英剧、美剧的时候有没有听过“老外”用“Just so so”这个说法?根据身边去过英语(论坛)国家的人说,这种用法几乎没有. “Just so so”的确不是英国或英式英语的习惯用语.问了几个加拿大朋友,他们都没用过“Just so ...
@晁党3244：外国人在日常生活中经常用soso吗?我在一本书上看到过说soso只是中国人说的,是中式英语,老外生活中很少用soso来表达一般的意思,是这样吗? - 作业帮
涂景18725101985…… [答案] 是的 我是马来西亚人 从没讲过soso···
@晁党3244：老外说how are you,应该怎么答他更有礼貌?说fine的就别答了... -
涂景18725101985…… Couldn't be better/ Cann't complain./Still alive So far so good.比较口语和随意的.一般来说就用fine.
@晁党3244：i don't know what's problem 这句从句的语法 对吗 怎么是个疑问句 一个印度人跟我说的 -
涂景18725101985…… 这是个病句哎.....说实话印度人的英语也just soso 最起码应该是I don't know what is the problem.如果日常用语的话不用太纠结语法,意思差不多老外都懂的
@晁党3244：口语“挺好、不错” -
涂景18725101985…… 语境最重要,但是泛泛说来老外表达的方式如下: 我自己听到的哈: awesome,这个是老外很喜欢的词语...很地道!什么都可以说awesome....如果是糟糕那么就说awful吧 nice,---曾经有老外问...我的这个画怎么样子啊!!大家齐声说...nice ...
@晁党3244：外国人说爱新永远怎么说? -
涂景18725101985…… 外国人说爱新永远:Love new forever. 这个是英文,一般外国人都用英语表达,你可以说这句.
@晁党3244：老外用的表示亲切语气词 -
涂景18725101985…… 汉语:1、滴:2、 呗: 3、 哈: 4、 切: 5、 下: 6、 嘛: 7、 啦: 8、 的啦: 9、 了啦: 10、呀: 11、的: 12、 呢:13、哦: 英语:1, drops: 2, bai: 3, ha: 4, cut: : under 5, 6, b: 7, : 8, : 9, a: 10, ah,, 11, 12, : 13, oh: 日语:1、滴:2、呗:...
@晁党3244：中国人说英语为什么听起来没有礼貌 -
涂景18725101985…… 这主要是中外表达方式不同造成的语言习惯差异,也可以说是文化差异. 中国人在表述需求时通常是直接陈述,比如,中国人点餐时,会说:“我想要一份汉堡”或者“我想要一杯咖啡”.但是,如果直接把这些话翻译成英语“I want to have a ...
@晁党3244：当一个外国人用很放松的情感表达,说＂等一个人＂会怎么说,会用那一个词组? -
涂景18725101985…… 正常人提供的答案可能是i'm waiting for someone,但这种表达方式其实是比较正式的,与你要求放松的情感表达方式不同,最地道的说法是i'm expecting someone.
@晁党3244：老外是如何含蓄的表达想要去卫生间 -
涂景18725101985…… 用英语委婉的表达“去卫生间”的说法有:1、I need to go somewhere.我要出去一下.2、I want to wash my hands.我想洗手(指想去上厕所).这句话隐含的意思也是“我要上厕所”.女生说得更客气的一句话是“I need to powder my nose.”...
