kick+them+with+feet
@雷国2233：I'd kick it with who I wanted! -
亓马13592019479…… 有语病,with 后缺少介词宾语,需要改为 I'd kick it with those who I wanted,意思是 “我会与那些我需要的人把它除掉” .
@雷国2233：kick sb on the head 还是by the head -
亓马13592019479…… kick、hit等等+sb +on+(比较硬的身体部位) +in+(比较软的身体部位) 如:hit sb on the head(打某人头,头是硬的) hit sb in the face(打某人的脸,脸是软的) 一般用by的是catch.如:catch sb by the arm(抓某人胳膊)
@雷国2233：kick的现在进行式是什么 -
亓马13592019479…… 一,现在进行时的构成 现在进行时由＂be+v-ing＂构成.be应为助动词,初学者最容易漏掉,它应与主语的人称和数保持一致. 二,现在进行时的应用 在实际运用时,现在进行时常用以下几种情况:(1)当句子中有now时,常表示动作正在进...
@雷国2233：您好,请问:I'd kick it with who I wanted 和我喜欢的人混在一起 or 痛扁我看着不爽的人? -
亓马13592019479…… 1.I'd kick it with who I wanted.是痛扁我想痛扁的人. kick 的本义是“ 踢”,这里引申为“ 痛扁” 呵呵 楼主翻译得很形象嘛~ 2.“和我喜欢的人混在一起”应该翻译成 “I would hang out with whoever I want ” 这是比较地道的美语翻译 或者是 ＂ I 'd stick with who I want ＂ 希望对你有所帮助!~
@雷国2233：kick the ball 和 play the ball -
亓马13592019479…… 首先,kick是动词,are也是动词,无论如何都不会有are kick的说法.其次,如果用are kicking的话,也不对,因为kick是瞬间动词,表示做动作的一瞬,你不回总在慢镜头重放,不停的踢着足球吧.所以用kick的话,we kick the ball是正确的.如果要说我正在踢足球,可以用play的正在进行时态.I am playing football.
@雷国2233：kick是什么意思
亓马13592019479…… kick [kik] v. 踢 n. 踢 kick kick AHD:[k¹k] D.J.[kik] K.K.[k!k] v.(动词) kicked, kick.ing, kicks v.intr.(不及物动词) To strike out with the foot or feet. 踢:用单脚或双脚击
@雷国2233：You can kick goals with me.(改为祈使句) -
亓马13592019479…… Kick goals with me.
@雷国2233：kick out of 的用法 -
亓马13592019479…… 原文:I get a great kick out of watching him skating.译文:我看他滑冰,被狠狠踢了出来.辨误:原译者看到kickout就想当然地译成了＂被踢出来＂,谁都知道He was kicked out of his house是＂他被踢/撵出了房子＂.可是原句out之后的of又怎...
@雷国2233：get a kick out of什么意思 -
亓马13592019479…… 【kick out】不是一个词组,【get a kick】和【out of(something)】应该分属两个部分,【out of(something)】是修饰【get a kick】的状语,等于from(something)(实际上也有人说【get a kick from something】.【Get a kick】中的【kick】也不是＂踢＂的意思,意为＂刺激、兴奋、快感＂,是一个口语用词.《美国常用成语及片语》解释【get a kick】的意思是feel good about(得到乐趣).所以译文应该是:【感到极大的乐趣】.
@雷国2233：when she caught up with them为什么要加with
亓马13592019479…… catch up with是固定搭配,追上 赶上的意思
亓马13592019479…… 有语病,with 后缺少介词宾语,需要改为 I'd kick it with those who I wanted,意思是 “我会与那些我需要的人把它除掉” .
@雷国2233：kick sb on the head 还是by the head -
亓马13592019479…… kick、hit等等+sb +on+(比较硬的身体部位) +in+(比较软的身体部位) 如:hit sb on the head(打某人头,头是硬的) hit sb in the face(打某人的脸,脸是软的) 一般用by的是catch.如:catch sb by the arm(抓某人胳膊)
@雷国2233：kick的现在进行式是什么 -
亓马13592019479…… 一,现在进行时的构成 现在进行时由＂be+v-ing＂构成.be应为助动词,初学者最容易漏掉,它应与主语的人称和数保持一致. 二,现在进行时的应用 在实际运用时,现在进行时常用以下几种情况:(1)当句子中有now时,常表示动作正在进...
@雷国2233：您好,请问:I'd kick it with who I wanted 和我喜欢的人混在一起 or 痛扁我看着不爽的人? -
亓马13592019479…… 1.I'd kick it with who I wanted.是痛扁我想痛扁的人. kick 的本义是“ 踢”,这里引申为“ 痛扁” 呵呵 楼主翻译得很形象嘛~ 2.“和我喜欢的人混在一起”应该翻译成 “I would hang out with whoever I want ” 这是比较地道的美语翻译 或者是 ＂ I 'd stick with who I want ＂ 希望对你有所帮助!~
@雷国2233：kick the ball 和 play the ball -
亓马13592019479…… 首先,kick是动词,are也是动词,无论如何都不会有are kick的说法.其次,如果用are kicking的话,也不对,因为kick是瞬间动词,表示做动作的一瞬,你不回总在慢镜头重放,不停的踢着足球吧.所以用kick的话,we kick the ball是正确的.如果要说我正在踢足球,可以用play的正在进行时态.I am playing football.
@雷国2233：kick是什么意思
亓马13592019479…… kick [kik] v. 踢 n. 踢 kick kick AHD:[k¹k] D.J.[kik] K.K.[k!k] v.(动词) kicked, kick.ing, kicks v.intr.(不及物动词) To strike out with the foot or feet. 踢:用单脚或双脚击
@雷国2233：You can kick goals with me.(改为祈使句) -
亓马13592019479…… Kick goals with me.
@雷国2233：kick out of 的用法 -
亓马13592019479…… 原文:I get a great kick out of watching him skating.译文:我看他滑冰,被狠狠踢了出来.辨误:原译者看到kickout就想当然地译成了＂被踢出来＂,谁都知道He was kicked out of his house是＂他被踢/撵出了房子＂.可是原句out之后的of又怎...
@雷国2233：get a kick out of什么意思 -
亓马13592019479…… 【kick out】不是一个词组,【get a kick】和【out of(something)】应该分属两个部分,【out of(something)】是修饰【get a kick】的状语,等于from(something)(实际上也有人说【get a kick from something】.【Get a kick】中的【kick】也不是＂踢＂的意思,意为＂刺激、兴奋、快感＂,是一个口语用词.《美国常用成语及片语》解释【get a kick】的意思是feel good about(得到乐趣).所以译文应该是:【感到极大的乐趣】.
@雷国2233：when she caught up with them为什么要加with
亓马13592019479…… catch up with是固定搭配,追上 赶上的意思
