kim+lee中文是什么意思
@良衫477：韩国的姓名是怎么来的??如KIM 是姓金,LEE是姓李? -
空华13661655077…… 要想谈对韩国人名字的翻译,先要谈一下韩语的相关知识,韩语和日语一样,源于汉字,汉字在唐朝传入韩国,后来,韩国的世宗大王发明了韩字,就是大家现在看到的韩国文字,这是一种拼音文字,表示了汉字在韩国的读音,每个汉字在韩国...
@良衫477：韩语对应的罗马字母是什么意思?比如李对应的是Lee金对应的是Ki
空华13661655077…… 是为了国际上文件,地名等的标志而产生了罗马拼音,类似于汉语拼音.每个韩语发音对应一个罗马字母标记.学韩国语多了,以后会学到.关于韩国语的罗马字标记是韩语拼写法的一部分. 现在的罗马表音规则已经有了一些变化.比如以前的ㅓ,标记为u或者o, 比较随意,容易引起混乱,现在已经改成了eo, 因为以前韩国语中的李,写为리, 标记为Lee,但是现在的发音是이, 应该标为yi, 因为是姓氏,改正起来有很大麻烦,比如所有姓李的人的护照都要改,所以姓氏有些允许继续使用以前的标志方法,没有统一起来.其他的大部分已经改了.
@良衫477：韩国人名是怎么翻译成汉语和英语的?如卢武铉,文正仁,金喜善等?
空华13661655077…… 英文翻译用音译,如金译为Kim,李译为Lee,朴译为Park,韩国总统卢武铉的英译为 Roh Moo Hyun. 中文翻译是汉字的大多照搬,不是汉字的要先把韩文翻译成汉字再整合.因为有些字中文没有,意思也不一样.比如韩国棋手李世石的＂世石＂两字其实不是韩文的原意,韩文的意思李世石应该叫李三娃(他在家排行老三).
@良衫477：中文“李”这个性,英文是翻译成lee还是li?
空华13661655077…… 和英文名字一起的话,一般用lee ,如Jack Lee ;直接翻译一个中文名字,用Li 如Ning Li
@良衫477：KyeongLee 翻译中文是什么意思呢 -
空华13661655077…… 韩国人的姓氏英文表示方法姓名 英文表示 其他可以使用的表示方法 (越左边的越常用) 가 Ga, Ka , Kah , Gah 간 Gan,Kan , Khan 갈 Gal,Kal, Garl, Gahl, Karl 감 Gam,Kam, Kahm, Karm 강 Gang,Kang, Kahng, Kwang, Khang 개 Gae 搜索견 Gyeon...
@良衫477：名字kim的中文意思是什么? -
空华13661655077…… 英文名:Kim 读音:[kɪm] 中文音译:基姆 其他音译:克姆、金姆 名字性别:女孩英文名 来源语种:英语 名字寓意:草地 名字印象:有责任心,性格沉稳,冷静,能客观地分析事物.能很快地作出决定.严肃,能领导他人.热爱家庭和孩子...
@良衫477：Kimly做英文名的时候,翻译成中文是什么? -
空华13661655077…… KIMLY = 金莉 (女孩名) (1) Kimly = 皇家平原(英语) (2) Kimly = 金狮(越南语)
@良衫477：Lee翻译中文是什么意思 -
空华13661655077…… tall [tɔːl] adj. 高的;长的;过分的;夸大的 adv. 夸大地 lee [liː] n. 保护;背风处 adj. 保护的;庇荫的;避风的 n. (lee)人名;(朝)李;(中)李(普通话);(柬)利;(中)李(广东话) 如果在一个句子里,这个lee应该是指lee ＂姓李的人＂吧.“高个子的李...＂
@良衫477：kim是什么意思? -
空华13661655077…… n. 金姆(人名)
@良衫477：“Kim”是什么意思? -
空华13661655077…… 1. kim是“金”的意思 既可用来做名也可用来做姓 中文或韩文名的罗马音翻译也经常用到它 例如金泫雅的罗马音翻译就是Kim HyunA 2. 英文中kim动态同位素法,同位素动态分析法 [例句]Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's ...
空华13661655077…… 要想谈对韩国人名字的翻译,先要谈一下韩语的相关知识,韩语和日语一样,源于汉字,汉字在唐朝传入韩国,后来,韩国的世宗大王发明了韩字,就是大家现在看到的韩国文字,这是一种拼音文字,表示了汉字在韩国的读音,每个汉字在韩国...
@良衫477：韩语对应的罗马字母是什么意思?比如李对应的是Lee金对应的是Ki
空华13661655077…… 是为了国际上文件,地名等的标志而产生了罗马拼音,类似于汉语拼音.每个韩语发音对应一个罗马字母标记.学韩国语多了,以后会学到.关于韩国语的罗马字标记是韩语拼写法的一部分. 现在的罗马表音规则已经有了一些变化.比如以前的ㅓ,标记为u或者o, 比较随意,容易引起混乱,现在已经改成了eo, 因为以前韩国语中的李,写为리, 标记为Lee,但是现在的发音是이, 应该标为yi, 因为是姓氏,改正起来有很大麻烦,比如所有姓李的人的护照都要改,所以姓氏有些允许继续使用以前的标志方法,没有统一起来.其他的大部分已经改了.
@良衫477：韩国人名是怎么翻译成汉语和英语的?如卢武铉,文正仁,金喜善等?
空华13661655077…… 英文翻译用音译,如金译为Kim,李译为Lee,朴译为Park,韩国总统卢武铉的英译为 Roh Moo Hyun. 中文翻译是汉字的大多照搬,不是汉字的要先把韩文翻译成汉字再整合.因为有些字中文没有,意思也不一样.比如韩国棋手李世石的＂世石＂两字其实不是韩文的原意,韩文的意思李世石应该叫李三娃(他在家排行老三).
@良衫477：中文“李”这个性,英文是翻译成lee还是li?
空华13661655077…… 和英文名字一起的话,一般用lee ,如Jack Lee ;直接翻译一个中文名字,用Li 如Ning Li
@良衫477：KyeongLee 翻译中文是什么意思呢 -
空华13661655077…… 韩国人的姓氏英文表示方法姓名 英文表示 其他可以使用的表示方法 (越左边的越常用) 가 Ga, Ka , Kah , Gah 간 Gan,Kan , Khan 갈 Gal,Kal, Garl, Gahl, Karl 감 Gam,Kam, Kahm, Karm 강 Gang,Kang, Kahng, Kwang, Khang 개 Gae 搜索견 Gyeon...
@良衫477：名字kim的中文意思是什么? -
空华13661655077…… 英文名:Kim 读音:[kɪm] 中文音译:基姆 其他音译:克姆、金姆 名字性别:女孩英文名 来源语种:英语 名字寓意:草地 名字印象:有责任心,性格沉稳,冷静,能客观地分析事物.能很快地作出决定.严肃,能领导他人.热爱家庭和孩子...
@良衫477：Kimly做英文名的时候,翻译成中文是什么? -
空华13661655077…… KIMLY = 金莉 (女孩名) (1) Kimly = 皇家平原(英语) (2) Kimly = 金狮(越南语)
@良衫477：Lee翻译中文是什么意思 -
空华13661655077…… tall [tɔːl] adj. 高的;长的;过分的;夸大的 adv. 夸大地 lee [liː] n. 保护;背风处 adj. 保护的;庇荫的;避风的 n. (lee)人名;(朝)李;(中)李(普通话);(柬)利;(中)李(广东话) 如果在一个句子里,这个lee应该是指lee ＂姓李的人＂吧.“高个子的李...＂
@良衫477：kim是什么意思? -
空华13661655077…… n. 金姆(人名)
@良衫477：“Kim”是什么意思? -
空华13661655077…… 1. kim是“金”的意思 既可用来做名也可用来做姓 中文或韩文名的罗马音翻译也经常用到它 例如金泫雅的罗马音翻译就是Kim HyunA 2. 英文中kim动态同位素法,同位素动态分析法 [例句]Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's ...
