lawyer和attorney的区别
@季豪2550：attorney和lawyer有什么区别 -
沈蕊17334924056…… attorney是官方用语,比较正式,指由当事人授权处理法律事物的律师.lawyer是很笼统的,凡是进行了学习,通过了考试,拿到资格的都算.由于lawyer一词使用太多,加上西方社会对律师时有讥讽和诽闻,这个词多少带有贬义,因此律师一般自称attorney
@季豪2550：“Lawyer”、“Attorney”、“Counselor”有什么区别? -
沈蕊17334924056…… 三个词都可以广义地译为“律师”. lawyer用得最为广泛,凡经过专业训练获得开业资格的无论哪种律师都可以称lawyer. attorney指由当事人授权处理法律事物的律师,因此可以说: Mr. Smith is a lawyer, but Mr. Thompson is not my attorney. ...
@季豪2550：attorney 和lawyer 的区别? 尽量详细些 谢谢~
沈蕊17334924056…… 两个词无大异,只是lawyer用得比attorny多,大多数情况都可以互换. Attorney 可指在政府工作的律师,有些职位是必须用attorney称的,如Attorney-general.
@季豪2550：英语中有关“律师”的一组单词的辨析在英语中:lawyer attorney counselor counsel barrister solictor这些单词都有“律师”的意思.求教:它们在用法和含义... - 作业帮
沈蕊17334924056…… [答案] lawyer是律师的通用表达attorney本来是辩护律师的意思,但在美式英语里有时泛指律师solicitor应该是英式英语里才有的至于counsel(or),这个是“咨询师”的意思,在法律领域应该是指的“法律顾问”barrister 的范围很窄,...
@季豪2550：attorney 与 lawyer 的区别~~ -
沈蕊17334924056…… attorney n.<美>律师, (业务或法律事务上的)代理人lawyer n. 律师
@季豪2550：英语中lawyer、attorney,soliciter,councel表示律师时有什么区别 -
沈蕊17334924056…… Lawyer律师的统称,对取得律师资格的执业律师普遍适用.但在美国,可包括法官、检察官和法学教师. Attorney一词广泛用于美国,指授权为当事人代理案件的律师;英格兰法律中,attorney一词指Westminster地区普通法高等法庭的公共官员...
@季豪2550：几个英语问题谢谢1.lawyerattorney都是律师的意思
沈蕊17334924056…… 1.都是律师 但attorney更指有资格出庭辩护的律师 英语词汇是挺多的 还有barrister ,solicitor 也指律师 要研究就要自己努力 不研究知道一个日常生活中表达意思即可 2.有...
@季豪2550：attorney和lawyer和barrister和counselor和solicitor有什么区别? -
沈蕊17334924056…… 个人理解: Lawyer比较强调职业(profession),干这行的,受过训练可以提供法律咨询/意见的都叫lawyer Attorney强调被委任(appointment),被授权可以代表委托人行事的叫attorney Counselor强调律师工作的咨询/顾问方面(counseling),和lawyer差不多,但是不用来指职业(很多职业都有counselor). Barrister是出庭律师,在法庭上帮人辩护,相对的就是 Solicitor,主要是向委托人获取信息,准备文件,很少出庭;要出庭也大多只是在初级法院 (貌似这两个词在英国英语里用的比较多)
@季豪2550：lawyer 与 attorney 的区别?
沈蕊17334924056…… 都是律师,一种是私人的,律师事务所那些.一个则是法庭上的.
@季豪2550：律师是什么意思 -
沈蕊17334924056…… 律师(lawyer,solicitor,attorney,a lawyer; a barrister (at law); a counsel; (Am.) an attorney (at law))不同于古代的讼师、状师.是指依法取得律师执业证书,接受委托或者指定,为当事人提供法律服务的执业人员.按照工作性质划分,律师可分为专...
沈蕊17334924056…… attorney是官方用语,比较正式,指由当事人授权处理法律事物的律师.lawyer是很笼统的,凡是进行了学习,通过了考试,拿到资格的都算.由于lawyer一词使用太多,加上西方社会对律师时有讥讽和诽闻,这个词多少带有贬义,因此律师一般自称attorney
@季豪2550：“Lawyer”、“Attorney”、“Counselor”有什么区别? -
沈蕊17334924056…… 三个词都可以广义地译为“律师”. lawyer用得最为广泛,凡经过专业训练获得开业资格的无论哪种律师都可以称lawyer. attorney指由当事人授权处理法律事物的律师,因此可以说: Mr. Smith is a lawyer, but Mr. Thompson is not my attorney. ...
@季豪2550：attorney 和lawyer 的区别? 尽量详细些 谢谢~
沈蕊17334924056…… 两个词无大异,只是lawyer用得比attorny多,大多数情况都可以互换. Attorney 可指在政府工作的律师,有些职位是必须用attorney称的,如Attorney-general.
@季豪2550：英语中有关“律师”的一组单词的辨析在英语中:lawyer attorney counselor counsel barrister solictor这些单词都有“律师”的意思.求教:它们在用法和含义... - 作业帮
沈蕊17334924056…… [答案] lawyer是律师的通用表达attorney本来是辩护律师的意思,但在美式英语里有时泛指律师solicitor应该是英式英语里才有的至于counsel(or),这个是“咨询师”的意思,在法律领域应该是指的“法律顾问”barrister 的范围很窄,...
@季豪2550：attorney 与 lawyer 的区别~~ -
沈蕊17334924056…… attorney n.<美>律师, (业务或法律事务上的)代理人lawyer n. 律师
@季豪2550：英语中lawyer、attorney,soliciter,councel表示律师时有什么区别 -
沈蕊17334924056…… Lawyer律师的统称,对取得律师资格的执业律师普遍适用.但在美国,可包括法官、检察官和法学教师. Attorney一词广泛用于美国,指授权为当事人代理案件的律师;英格兰法律中,attorney一词指Westminster地区普通法高等法庭的公共官员...
@季豪2550：几个英语问题谢谢1.lawyerattorney都是律师的意思
沈蕊17334924056…… 1.都是律师 但attorney更指有资格出庭辩护的律师 英语词汇是挺多的 还有barrister ,solicitor 也指律师 要研究就要自己努力 不研究知道一个日常生活中表达意思即可 2.有...
@季豪2550：attorney和lawyer和barrister和counselor和solicitor有什么区别? -
沈蕊17334924056…… 个人理解: Lawyer比较强调职业(profession),干这行的,受过训练可以提供法律咨询/意见的都叫lawyer Attorney强调被委任(appointment),被授权可以代表委托人行事的叫attorney Counselor强调律师工作的咨询/顾问方面(counseling),和lawyer差不多,但是不用来指职业(很多职业都有counselor). Barrister是出庭律师,在法庭上帮人辩护,相对的就是 Solicitor,主要是向委托人获取信息,准备文件,很少出庭;要出庭也大多只是在初级法院 (貌似这两个词在英国英语里用的比较多)
@季豪2550：lawyer 与 attorney 的区别?
沈蕊17334924056…… 都是律师,一种是私人的,律师事务所那些.一个则是法庭上的.
@季豪2550：律师是什么意思 -
沈蕊17334924056…… 律师(lawyer,solicitor,attorney,a lawyer; a barrister (at law); a counsel; (Am.) an attorney (at law))不同于古代的讼师、状师.是指依法取得律师执业证书,接受委托或者指定,为当事人提供法律服务的执业人员.按照工作性质划分,律师可分为专...
