lee拼音
@壤和2910：“李”字的拼音是 Li,为什么英文是 Lee -
陆盆15542193473…… 一个是汉藏语系-汉语的拼音,一个是印欧语系-英语的单词,当然它的构造不可能一样,只是发音相似度很高
@壤和2910：lee读什么 -
陆盆15542193473…… 李 !笨蛋,拼音怎么学的?
@壤和2910：Lee怎么读的 -
陆盆15542193473…… 我看到春熙路上那家Lee的招牌下面写的是雷德利.字可能不对,音是对的,就是雷德利 —————————— 我下次去确认一下. 就像Only是读 奥莉
@壤和2910：“锐”的国际拼音怎么写?比如:“李”=Lee…“崔”=Choi… - 作业帮
陆盆15542193473…… [答案] 汉字是不存在国际标准翻译拼写的,由于中文汉字姓名到了英文世界就变成拼音名,只是根据汉字读音进行拼写.“李”之所以拼写为“Lee”则是因为英文中恰好有这个词汇,而且也用于姓名,而且“Lee”的发音更符合英文传统习...
@壤和2910：Lee和Li的分别? -
陆盆15542193473…… 港府采用了「香港政府粤语拼音」(此拼音系统可能是为方便不谙粤语的英人而设,标音原则上以英文音模拟粤音,故拼音不能准确反映实际粤音),身份证上是用LEE的拼法.在「香港政府粤语拼音」李、利、莉都是用LEE的拼法.后来身份证是用LI的是因为当时中国公布「汉语拼音」,所以大部分中国人来港后会使用LI的拼法;但香港出生的都会使用LEE拼法.
@壤和2910：“李”字的拼音是 Li,为什么英文是 Lee -
陆盆15542193473…… 因为老外听li和lee发音差不多,而英语中本来就有lee这个单词作人名用,所以就写成lee了.
@壤和2910：李在法国拼音里怎么写的? -
陆盆15542193473…… Lee望采纳
@壤和2910：有些中文名拼音有点特别,比如李不是写成LI而是写成LEE,究竟那种是什么拼音? -
陆盆15542193473…… 汉语拼音是中国特色的语言工具,外国人是不会的,所以像香港人或者华侨之类的,他们想把自己的名字翻译成发音相近的英文名,只好找英文中比较发音差不多的词,姓李的人译成lee,这只是因为这么译的人多了,约定俗成了,这不是拼音,只是借词而已.另外,没有国际拼音,只有国际音标,这个很复杂,不是搞专业问题的不需要用,如果需要的话,任何一本《语言学纲要》这样名字的书里都有,查一查即可.
@壤和2910：中文同样叫“李”,为什么会有“li”和“lee”两种英文,有不同么? - 作业帮
陆盆15542193473…… [答案] 中文姓氏并不存在对应式的英文翻译.英文世界对于中国姓名或名称只是做到拟音表述,也就是说是以中文名称的读音来拼写出字母表述.而并不深究其背后的含义. 目前各汉字地区基本都有自己的拼音体系,各自规则各不相同.但各地都在力求本地区人...
陆盆15542193473…… 一个是汉藏语系-汉语的拼音,一个是印欧语系-英语的单词,当然它的构造不可能一样,只是发音相似度很高
@壤和2910：lee读什么 -
陆盆15542193473…… 李 !笨蛋,拼音怎么学的?
@壤和2910：Lee怎么读的 -
陆盆15542193473…… 我看到春熙路上那家Lee的招牌下面写的是雷德利.字可能不对,音是对的,就是雷德利 —————————— 我下次去确认一下. 就像Only是读 奥莉
@壤和2910：“锐”的国际拼音怎么写?比如:“李”=Lee…“崔”=Choi… - 作业帮
陆盆15542193473…… [答案] 汉字是不存在国际标准翻译拼写的,由于中文汉字姓名到了英文世界就变成拼音名,只是根据汉字读音进行拼写.“李”之所以拼写为“Lee”则是因为英文中恰好有这个词汇,而且也用于姓名,而且“Lee”的发音更符合英文传统习...
@壤和2910：Lee和Li的分别? -
陆盆15542193473…… 港府采用了「香港政府粤语拼音」(此拼音系统可能是为方便不谙粤语的英人而设,标音原则上以英文音模拟粤音,故拼音不能准确反映实际粤音),身份证上是用LEE的拼法.在「香港政府粤语拼音」李、利、莉都是用LEE的拼法.后来身份证是用LI的是因为当时中国公布「汉语拼音」,所以大部分中国人来港后会使用LI的拼法;但香港出生的都会使用LEE拼法.
@壤和2910：“李”字的拼音是 Li,为什么英文是 Lee -
陆盆15542193473…… 因为老外听li和lee发音差不多,而英语中本来就有lee这个单词作人名用,所以就写成lee了.
@壤和2910：李在法国拼音里怎么写的? -
陆盆15542193473…… Lee望采纳
@壤和2910：有些中文名拼音有点特别,比如李不是写成LI而是写成LEE,究竟那种是什么拼音? -
陆盆15542193473…… 汉语拼音是中国特色的语言工具,外国人是不会的,所以像香港人或者华侨之类的,他们想把自己的名字翻译成发音相近的英文名,只好找英文中比较发音差不多的词,姓李的人译成lee,这只是因为这么译的人多了,约定俗成了,这不是拼音,只是借词而已.另外,没有国际拼音,只有国际音标,这个很复杂,不是搞专业问题的不需要用,如果需要的话,任何一本《语言学纲要》这样名字的书里都有,查一查即可.
@壤和2910：中文同样叫“李”,为什么会有“li”和“lee”两种英文,有不同么? - 作业帮
陆盆15542193473…… [答案] 中文姓氏并不存在对应式的英文翻译.英文世界对于中国姓名或名称只是做到拟音表述,也就是说是以中文名称的读音来拼写出字母表述.而并不深究其背后的含义. 目前各汉字地区基本都有自己的拼音体系,各自规则各不相同.但各地都在力求本地区人...
