liberty+freedom
@巩衬1700：freedom and liberty 有什么区别 -
施钟15587188991…… 西方学者在表达自由概念时,freedom and liberty 经常是混合使用的,不管是个人的还是国家的等等,都是可以混合使用的.比如,新黑格尔主义者托马斯·希尔·格林与自由主义主义者Isaiah Berlin都是这样的. 如果一定要说出区别来,是这样的:freedom在伦理意义上比liberty更恰当. 这一点的更好说明,如果你有兴趣,可在中国社会科学出版社1990年出版的《金岳霖学术论文选》一书的第88页上看到.
@巩衬1700：liberty和freedom的区别是什么 -
施钟15587188991…… liberty ['lībəti] 基本翻译 词都指不受外界强加的限制的行动、言论或思考的权利. Freedom is the most general term: Freedom 是最常用的词条; “In giving freedom to the slave, we assure freedom to the free” (Abraham Lincoln). “给奴隶自由...
@巩衬1700：liberty与freedom有什么区别? - 作业帮
施钟15587188991…… [答案] freedom 系常用词, 指“没有强制、压迫且能充分按自己意志行事”, 强调“个人的自由”, 如: We have freedom of speech . 我们有言论自由. liberty 在谈到民族,国家争取或获得自由时,可与 freedom 互换, 但它着重“从过去所受的压制或束...
@巩衬1700：Liberty freedom的区别 - 作业帮
施钟15587188991…… [答案] freedom: 含义广,指任何无限制无束缚的自由自在状态. liberty: 常可与freedom换用,但强调从过去受的压制、管束下被解救或释放出来,也指法律所承认的特权,如言论、集会等自由.
@巩衬1700：沃尔特惠特曼 的英文诗《自由》 -
施钟15587188991…… 希望你不要弄错了.我读书的时候学的是英美文学.惠特曼创造了诗歌的自由体(Free Verse),其代表作品是诗集《草叶集》. 而泰戈尔写了“自由”,泰戈尔的诗:Freedom 《自由》 Freedom from fear is the freedom I claim for you my ...
@巩衬1700：freedom and liberty 有什么区别 - 作业帮
施钟15587188991…… [答案] 西方学者在表达自由概念时,freedom and liberty 经常是混合使用的,不管是个人的还是国家的等等,都是可以混合使用的.比如,新黑格尔主义者托马斯·希尔·格林与自由主义主义者Isaiah Berlin都是这样的.如果一定要说出...
@巩衬1700：liberty 和 freedom 有什么意义上的区别 -
施钟15587188991…… liberty更有一种摆脱压迫和束缚的感觉,也更有文化色彩
@巩衬1700：“nation”和“country”,“liberty”和“freedom”各有什么不同? -
施钟15587188991…… 它们的表面意思相同,但内涵不同. nation是有国家的意思,也有“民族”的意思,一般用于正式的官方文件比如条约、公约等. country就是我们平常使用的“国家”,比较随意. 比如:我们会说:Which country do you come from?而不用...
@巩衬1700：自由英文怎么写 -
施钟15587188991…… 根据语境可用freedom或liberty.其实,这两个词的含义是不太一样的,前者着重于不受干涉,后者强调选择.如果你自作主张做了一件事,第二天跟老板说“I took liberty to···”,也许OK,但你若说“I had freedom···”,你可要当心了.
@巩衬1700：Freedom和Liberty如何使用?
施钟15587188991…… 比较大的自由用liberty, 小的用freedom. Women used to have little liberty. 过去妇女没有多少自由. You have the freedom of my house and gardens. 你可以随意到我家和花园来玩.
施钟15587188991…… 西方学者在表达自由概念时,freedom and liberty 经常是混合使用的,不管是个人的还是国家的等等,都是可以混合使用的.比如,新黑格尔主义者托马斯·希尔·格林与自由主义主义者Isaiah Berlin都是这样的. 如果一定要说出区别来,是这样的:freedom在伦理意义上比liberty更恰当. 这一点的更好说明,如果你有兴趣,可在中国社会科学出版社1990年出版的《金岳霖学术论文选》一书的第88页上看到.
@巩衬1700：liberty和freedom的区别是什么 -
施钟15587188991…… liberty ['lībəti] 基本翻译 词都指不受外界强加的限制的行动、言论或思考的权利. Freedom is the most general term: Freedom 是最常用的词条; “In giving freedom to the slave, we assure freedom to the free” (Abraham Lincoln). “给奴隶自由...
@巩衬1700：liberty与freedom有什么区别? - 作业帮
施钟15587188991…… [答案] freedom 系常用词, 指“没有强制、压迫且能充分按自己意志行事”, 强调“个人的自由”, 如: We have freedom of speech . 我们有言论自由. liberty 在谈到民族,国家争取或获得自由时,可与 freedom 互换, 但它着重“从过去所受的压制或束...
@巩衬1700：Liberty freedom的区别 - 作业帮
施钟15587188991…… [答案] freedom: 含义广,指任何无限制无束缚的自由自在状态. liberty: 常可与freedom换用,但强调从过去受的压制、管束下被解救或释放出来,也指法律所承认的特权,如言论、集会等自由.
@巩衬1700：沃尔特惠特曼 的英文诗《自由》 -
施钟15587188991…… 希望你不要弄错了.我读书的时候学的是英美文学.惠特曼创造了诗歌的自由体(Free Verse),其代表作品是诗集《草叶集》. 而泰戈尔写了“自由”,泰戈尔的诗:Freedom 《自由》 Freedom from fear is the freedom I claim for you my ...
@巩衬1700：freedom and liberty 有什么区别 - 作业帮
施钟15587188991…… [答案] 西方学者在表达自由概念时,freedom and liberty 经常是混合使用的,不管是个人的还是国家的等等,都是可以混合使用的.比如,新黑格尔主义者托马斯·希尔·格林与自由主义主义者Isaiah Berlin都是这样的.如果一定要说出...
@巩衬1700：liberty 和 freedom 有什么意义上的区别 -
施钟15587188991…… liberty更有一种摆脱压迫和束缚的感觉,也更有文化色彩
@巩衬1700：“nation”和“country”,“liberty”和“freedom”各有什么不同? -
施钟15587188991…… 它们的表面意思相同,但内涵不同. nation是有国家的意思,也有“民族”的意思,一般用于正式的官方文件比如条约、公约等. country就是我们平常使用的“国家”,比较随意. 比如:我们会说:Which country do you come from?而不用...
@巩衬1700：自由英文怎么写 -
施钟15587188991…… 根据语境可用freedom或liberty.其实,这两个词的含义是不太一样的,前者着重于不受干涉,后者强调选择.如果你自作主张做了一件事,第二天跟老板说“I took liberty to···”,也许OK,但你若说“I had freedom···”,你可要当心了.
@巩衬1700：Freedom和Liberty如何使用?
施钟15587188991…… 比较大的自由用liberty, 小的用freedom. Women used to have little liberty. 过去妇女没有多少自由. You have the freedom of my house and gardens. 你可以随意到我家和花园来玩.
