lineage
@唐鲁6071：lineage - 搜狗百科
毛斌13677461315…… 天堂
@唐鲁6071：Lineage,是什么意思? -
毛斌13677461315…… 1.血统,世系 2.自1998年9月开始商业化运营的天堂﹝Lineage™﹞被誉为全世界最成功的网路游戏.作为第一款使用攻城战﹝Siege and Governing System﹞系统的图形游戏,完美结合战略模拟游戏的竞争组合和角色扮演游戏的自我成长的概念,将虚拟世界体现得更有血有肉. 中文名 天堂 外文名 Lineage 运营时间 1998年9月 游戏类型 图形游戏
@唐鲁6071：在NCBI中世系Lineage是什么意思? - 作业帮
毛斌13677461315…… [答案] Lineage里记录的信息是某个物种的分类地位,即它属于哪个门,哪个纲等等逐级说明.如:人的lineage:cellular organisms; Eukaryota; Opisthokonta; Metazoa; Eumetazoa; Bilateria; Coelomata; Deuterostomia; Chordat...
@唐鲁6071：在NCBI中世系Lineage是什么意思? -
毛斌13677461315…… Lineage里记录的信息是某个物种的分类地位,即它属于哪个门,哪个纲等等逐级说明. 如:人的lineage: cellular organisms; Eukaryota; Opisthokonta; Metazoa; Eumetazoa; Bilateria; Coelomata; Deuterostomia; Chordata; Craniata; Vertebrata; ...
@唐鲁6071：天堂里LINEAGE是什么意思呀!~ -
毛斌13677461315…… 世系,家系的意思.
@唐鲁6071：lineage为什么翻译成天堂 -
毛斌13677461315…… 18年挖坟. 我估计是最早港台那边翻译为 “天堂”,大陆就直接拿来用了. 具体参考“最终幻想”的台译是“太空战士”. 还有的游戏是官方发布了多语言版本,官方语言是日/韩,而中文是从官方语言翻译过来的,就会和英文版有出入.比如 黑暗之魂 里的翻译
@唐鲁6071：为什么lineage翻译成天堂? -
毛斌13677461315…… 不是家族的意思吧... 1楼的还真会字面解释 lineage是血统的意思 究竟为什么会是天堂呢...可能是因为觉得这样好听 不是有个日本卡通英文是Bleach吗?翻译出来还是死神呢 Bleach是漂白粉的意思.....
@唐鲁6071：为什么LINEAGE要翻译为天堂(某款网络游戏)
毛斌13677461315…… lineage [5liniidV] n. 血统, 世系 lineage lineage 1 AHD:[l¹n“¶-¹j] D.J.[6l!ni8!d9] K.K.[6l!ni!d9] n.(名词) Direct descent from a particular ancestor; ancestry. 直系后代:某祖先的直系后代;后代 Derivation. 衍生 The descendants of a common ancestor considered to be the founder of the line. 同一世系的后代:拥有共同祖先的世系的始祖的后代
@唐鲁6071：lineage - plasticity是什么意思 -
毛斌13677461315…… lineage-specific 淋巴细胞特异性 lineage[英][ˈlɪniɪdʒ][美][ˈlɪniɪdʒ] n.血统,世系; 复数:lineages 例句: 1. Like the women of your lineage. 跟你的血统一样.
毛斌13677461315…… 天堂
@唐鲁6071：Lineage,是什么意思? -
毛斌13677461315…… 1.血统,世系 2.自1998年9月开始商业化运营的天堂﹝Lineage™﹞被誉为全世界最成功的网路游戏.作为第一款使用攻城战﹝Siege and Governing System﹞系统的图形游戏,完美结合战略模拟游戏的竞争组合和角色扮演游戏的自我成长的概念,将虚拟世界体现得更有血有肉. 中文名 天堂 外文名 Lineage 运营时间 1998年9月 游戏类型 图形游戏
@唐鲁6071：在NCBI中世系Lineage是什么意思? - 作业帮
毛斌13677461315…… [答案] Lineage里记录的信息是某个物种的分类地位,即它属于哪个门,哪个纲等等逐级说明.如:人的lineage:cellular organisms; Eukaryota; Opisthokonta; Metazoa; Eumetazoa; Bilateria; Coelomata; Deuterostomia; Chordat...
@唐鲁6071：在NCBI中世系Lineage是什么意思? -
毛斌13677461315…… Lineage里记录的信息是某个物种的分类地位,即它属于哪个门,哪个纲等等逐级说明. 如:人的lineage: cellular organisms; Eukaryota; Opisthokonta; Metazoa; Eumetazoa; Bilateria; Coelomata; Deuterostomia; Chordata; Craniata; Vertebrata; ...
@唐鲁6071：天堂里LINEAGE是什么意思呀!~ -
毛斌13677461315…… 世系,家系的意思.
@唐鲁6071：lineage为什么翻译成天堂 -
毛斌13677461315…… 18年挖坟. 我估计是最早港台那边翻译为 “天堂”,大陆就直接拿来用了. 具体参考“最终幻想”的台译是“太空战士”. 还有的游戏是官方发布了多语言版本,官方语言是日/韩,而中文是从官方语言翻译过来的,就会和英文版有出入.比如 黑暗之魂 里的翻译
@唐鲁6071：为什么lineage翻译成天堂? -
毛斌13677461315…… 不是家族的意思吧... 1楼的还真会字面解释 lineage是血统的意思 究竟为什么会是天堂呢...可能是因为觉得这样好听 不是有个日本卡通英文是Bleach吗?翻译出来还是死神呢 Bleach是漂白粉的意思.....
@唐鲁6071：为什么LINEAGE要翻译为天堂(某款网络游戏)
毛斌13677461315…… lineage [5liniidV] n. 血统, 世系 lineage lineage 1 AHD:[l¹n“¶-¹j] D.J.[6l!ni8!d9] K.K.[6l!ni!d9] n.(名词) Direct descent from a particular ancestor; ancestry. 直系后代:某祖先的直系后代;后代 Derivation. 衍生 The descendants of a common ancestor considered to be the founder of the line. 同一世系的后代:拥有共同祖先的世系的始祖的后代
@唐鲁6071：lineage - plasticity是什么意思 -
毛斌13677461315…… lineage-specific 淋巴细胞特异性 lineage[英][ˈlɪniɪdʒ][美][ˈlɪniɪdʒ] n.血统,世系; 复数:lineages 例句: 1. Like the women of your lineage. 跟你的血统一样.
