literality+中文翻译
@怀中5123：谁能帮我把以下六个单词翻译成英语:直译法,意译法 -
简霍18894631859…… 直译法literality /literal translation 意译法free translation 释译法 interpretation 加注法filling-up translation 补译法 supplement translation 改造法modified translation
@怀中5123：“直译”和“意译”用英文如何表达? -
简霍18894631859…… 直译是literal translation,也叫word-for-word translation, 意译是free translation,对应的也可以叫sense-for-sense-translation.
@怀中5123：＂literal＂是什么意思 -
简霍18894631859…… literal 文字 双语对照 词典结果: literal[英][ˈlɪtərəl][美][ˈlɪtərəl] adj.照字面的; 原义的; 逐字的; 平实的,避免夸张; n.[印]错排,文字上的错误; 以上结果来自金山词霸
@怀中5123：literaliy invented的中文意思是什么 -
简霍18894631859…… 打字错误,应该是 literally invented 不夸张地讲,发明了...literally adv. 逐字地, 按照字面上地, 不夸张地
@怀中5123：literal, literary, literate有什么区别? -
简霍18894631859…… literal,literary,literate区别是备或: literal:按字面常用意义理解的;非比喻的;逐字的;直译的;没有想象力的;平庸的;字母的;不夸张的;如斗闹实的;不歪曲的. literary:文学的;文学语言的;书面的;风格上能产生某种感情影响的;文字的;文学工作的. literate:能读写的;识字的;通晓的. 双语例句: You shouldn't take this as a literal record of events. 你不该把仿销伍它当成对事情的如实记录.
@怀中5123：形形色色用英文怎么说 -
简霍18894631859…… 形形色色的英文:[Literal Meaning] shape/color of various shapes and colors [解释] 指各式各样,种类繁多. [Explanation] of great variety and diversity [例子] 酒吧里的人形形色色,他根本认不出来哪一个是要找的间谍. [Example] The people in the bar were of great variety and diversity and he could not recognize who was the spy he had been looking for.
@怀中5123：literal和literation literature同源? -
简霍18894631859…… 同源的. 查wikipedia,“letter” 其中 related terms literal literacy literary literate literature 查wikipedia,“Literature” Literature ,(from Latin littera letter ) 查wikipedia,“literal” < Old French literal < Late Latin litteralis , also literalis ( “ ' of or ...
@怀中5123：自不量力的英文怎么说 -
简霍18894631859…… 自不量力的英文: [Literal Meaning] oneself/not/estimate/strength One cannot estimate one's strength properly. [解释] 过高地估计自己的力量.[Explanation] to overestimate one's strength or oneself [例子] 伊恩说他将在下周一前完成任务,但我...
@怀中5123：英语吸收外来词的形式有三种,音译借入方式,意译借入方式,半音半意借入方式,这三种翻译成英语的怎么说 -
简霍18894631859…… transliteration 音译借入方式 literal translation 意译借入方式 transliteration + senseloan 半音半意
@怀中5123：计算机英语:literal value 是什么意思?
简霍18894631859…… 按我理解是普通字符串文本.
简霍18894631859…… 直译法literality /literal translation 意译法free translation 释译法 interpretation 加注法filling-up translation 补译法 supplement translation 改造法modified translation
@怀中5123：“直译”和“意译”用英文如何表达? -
简霍18894631859…… 直译是literal translation,也叫word-for-word translation, 意译是free translation,对应的也可以叫sense-for-sense-translation.
@怀中5123：＂literal＂是什么意思 -
简霍18894631859…… literal 文字 双语对照 词典结果: literal[英][ˈlɪtərəl][美][ˈlɪtərəl] adj.照字面的; 原义的; 逐字的; 平实的,避免夸张; n.[印]错排,文字上的错误; 以上结果来自金山词霸
@怀中5123：literaliy invented的中文意思是什么 -
简霍18894631859…… 打字错误,应该是 literally invented 不夸张地讲,发明了...literally adv. 逐字地, 按照字面上地, 不夸张地
@怀中5123：literal, literary, literate有什么区别? -
简霍18894631859…… literal,literary,literate区别是备或: literal:按字面常用意义理解的;非比喻的;逐字的;直译的;没有想象力的;平庸的;字母的;不夸张的;如斗闹实的;不歪曲的. literary:文学的;文学语言的;书面的;风格上能产生某种感情影响的;文字的;文学工作的. literate:能读写的;识字的;通晓的. 双语例句: You shouldn't take this as a literal record of events. 你不该把仿销伍它当成对事情的如实记录.
@怀中5123：形形色色用英文怎么说 -
简霍18894631859…… 形形色色的英文:[Literal Meaning] shape/color of various shapes and colors [解释] 指各式各样,种类繁多. [Explanation] of great variety and diversity [例子] 酒吧里的人形形色色,他根本认不出来哪一个是要找的间谍. [Example] The people in the bar were of great variety and diversity and he could not recognize who was the spy he had been looking for.
@怀中5123：literal和literation literature同源? -
简霍18894631859…… 同源的. 查wikipedia,“letter” 其中 related terms literal literacy literary literate literature 查wikipedia,“Literature” Literature ,(from Latin littera letter ) 查wikipedia,“literal” < Old French literal < Late Latin litteralis , also literalis ( “ ' of or ...
@怀中5123：自不量力的英文怎么说 -
简霍18894631859…… 自不量力的英文: [Literal Meaning] oneself/not/estimate/strength One cannot estimate one's strength properly. [解释] 过高地估计自己的力量.[Explanation] to overestimate one's strength or oneself [例子] 伊恩说他将在下周一前完成任务,但我...
@怀中5123：英语吸收外来词的形式有三种,音译借入方式,意译借入方式,半音半意借入方式,这三种翻译成英语的怎么说 -
简霍18894631859…… transliteration 音译借入方式 literal translation 意译借入方式 transliteration + senseloan 半音半意
@怀中5123：计算机英语:literal value 是什么意思?
简霍18894631859…… 按我理解是普通字符串文本.
