long翻译中文怎么说
@狐冯745：有没有人知道英文＂Long＂翻译成汉语是什么 -
驷洪13986938501…… long [lɔŋ /lɒŋ] n. 长时间; 长音节; 长时期; 长裤 v. 渴望, 极想, 热望 adj. 长的; 长久的; 远的; 冗长的 adv. 长久地; 始终
@狐冯745：long的中文翻译 -
驷洪13986938501…… 你好!long的中文翻译是:长的
@狐冯745：有没有人知道英文＂Long＂翻译成汉语是什么意思? -
驷洪13986938501…… 长
@狐冯745：Long的中文以及解释?好的给好评 -
驷洪13986938501…… 长的,时间上表示很久的意思.
@狐冯745：”中国龙”用英文怎么说 -
驷洪13986938501…… 现在基本达成共识的音译翻译方式是“Loong”,因为在美式英语里“Long”的发音不是“龙”而是“狼”,所以“Long”不是准确的音译. 以下资料来自龙 Loong 网: “龙”的英文应该翻译成 Loong “龙”是中华民族的象征,在中译英时...
@狐冯745：中国龙 英文应该怎么说 -
驷洪13986938501…… “龙”不应该翻译成 dragon.Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等.中国人在外国人面前自称 dragon,是自我妖魔化.“龙”也不应该翻译成 long.Long 的英文发音不是“龙”,而是“狼”,这不是真正的音译.“龙”应该翻译成 loong,它的发音和“龙”相近,在英文中本来就是“龙”字的音译,如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”.有些西方人也把龙称为 loong.Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛,loong 使人联想到 long(长),所以它也是一个象形文字,和汉字特色相通.而 long 在形象上是独眼龙.
@狐冯745：中国龙翻译成英语是loong,为什么仍然有人翻译成西方龙dragon -
驷洪13986938501…… long的话是翻译后的拼音,是代表龙在中文里的说法,可是国外标准释义中是没有Long 这个解释的,dragon是官方用语
@狐冯745：long and long 翻译 -
驷洪13986938501…… 越来越长 例句 When spring comes,the day gets long and long
@狐冯745：lts has a long nose翻译成中文怎么写 -
驷洪13986938501…… 他有一个长鼻子.理由:has是有的意思,是have的单三形式(因为its是单三人称) long是长的意思 nose是鼻子的意思
@狐冯745：before long什么意思中文翻译 -
驷洪13986938501…… before long[英][biˈfɔ: lɔŋ][美][bɪˈfɔr lɔŋ] (时间)不久之后,在短时间内; 曾几何时; 快; 例句:1.Say nothing and it will resolve itself before long. 你什么也别说,不久以后这件事自己就会暴露出来.2.But doubtless an excuse for another bear rally will show up before long. 但毫无疑问,用不了多久,另一次熊市反弹的理由就会出现.
驷洪13986938501…… long [lɔŋ /lɒŋ] n. 长时间; 长音节; 长时期; 长裤 v. 渴望, 极想, 热望 adj. 长的; 长久的; 远的; 冗长的 adv. 长久地; 始终
@狐冯745：long的中文翻译 -
驷洪13986938501…… 你好!long的中文翻译是:长的
@狐冯745：有没有人知道英文＂Long＂翻译成汉语是什么意思? -
驷洪13986938501…… 长
@狐冯745：Long的中文以及解释?好的给好评 -
驷洪13986938501…… 长的,时间上表示很久的意思.
@狐冯745：”中国龙”用英文怎么说 -
驷洪13986938501…… 现在基本达成共识的音译翻译方式是“Loong”,因为在美式英语里“Long”的发音不是“龙”而是“狼”,所以“Long”不是准确的音译. 以下资料来自龙 Loong 网: “龙”的英文应该翻译成 Loong “龙”是中华民族的象征,在中译英时...
@狐冯745：中国龙 英文应该怎么说 -
驷洪13986938501…… “龙”不应该翻译成 dragon.Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等.中国人在外国人面前自称 dragon,是自我妖魔化.“龙”也不应该翻译成 long.Long 的英文发音不是“龙”,而是“狼”,这不是真正的音译.“龙”应该翻译成 loong,它的发音和“龙”相近,在英文中本来就是“龙”字的音译,如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”.有些西方人也把龙称为 loong.Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛,loong 使人联想到 long(长),所以它也是一个象形文字,和汉字特色相通.而 long 在形象上是独眼龙.
@狐冯745：中国龙翻译成英语是loong,为什么仍然有人翻译成西方龙dragon -
驷洪13986938501…… long的话是翻译后的拼音,是代表龙在中文里的说法,可是国外标准释义中是没有Long 这个解释的,dragon是官方用语
@狐冯745：long and long 翻译 -
驷洪13986938501…… 越来越长 例句 When spring comes,the day gets long and long
@狐冯745：lts has a long nose翻译成中文怎么写 -
驷洪13986938501…… 他有一个长鼻子.理由:has是有的意思,是have的单三形式(因为its是单三人称) long是长的意思 nose是鼻子的意思
@狐冯745：before long什么意思中文翻译 -
驷洪13986938501…… before long[英][biˈfɔ: lɔŋ][美][bɪˈfɔr lɔŋ] (时间)不久之后,在短时间内; 曾几何时; 快; 例句:1.Say nothing and it will resolve itself before long. 你什么也别说,不久以后这件事自己就会暴露出来.2.But doubtless an excuse for another bear rally will show up before long. 但毫无疑问,用不了多久,另一次熊市反弹的理由就会出现.
