lost+in+translation
@五思3650：Lost in Translation是什么意思 -
邱刘18218177394…… Lost in Translation n. 迷失东京;迷失在翻译中 例句1.Lovely concept, but I think there's something lost in translation in this outdoorcampaign for Goodyear.可爱的概念,但我认为有什么东西迷失东京在这个户外运动的固特异.2.Either something ...
@五思3650：<迷失东京>为什么叫《lost in translation》? -
邱刘18218177394…… 问反了吧?是先有英文片名lost in translation,翻译到中文是迷失东京.英文电影片名的翻译几乎都不是直译,而是根据影片内容意译的. 这部片子也有翻译成: 爱情,不用翻译 lost迷失 in在 translation有翻译的意思,但在这里还有转化, 改变...
@五思3650：LOST IN TRANSLATION中文意思?
邱刘18218177394…… 迷失东京(电影名称)
@五思3650：为什么<<迷失东京>>的英文名叫<<Lost in Translation>>? -
邱刘18218177394…… 人家本来就是Lost in Translation,你应该问,为什么Lost in Translation的中文名叫迷失东京.
@五思3650：为什么<<迷失东京>>的英文名叫<<Lost in Translation>>? -
邱刘18218177394…… 为什么<<迷失东京>>的英文名叫<>?人家本来就是Lost in Translation,你应该问,为什么Lost in Translation的中文名叫迷失东京.
@五思3650：＂ENGLAND＂和＂Lost in translation＂是什么意思? -
邱刘18218177394…… ENGLAND: [ 'inglənd ] n. 英格兰,英国 Lost in translation__热衷于翻译…… 其中,lost in: vt. 沉迷在(热衷于)
@五思3650：求be lost in的用法 -
邱刘18218177394…… be lost in 英 [bi: lɔ:st in] 美 [bi lɔst ɪn] 全神贯注于,沉湎于,不胜…之至;陷入 1.Another 75,000 jobs will be lost in textiles and clothing. 纺织和服装业又要减少75,000个工作岗位. 2. Much of the goodness in food may be lost in cooking. 食物...
@五思3650：《迷失东京》里好象是开头的那音乐,女声,唱的很飘渺的 的歌曲是什么? -
邱刘18218177394…… 迷失东京 原声 http://lib.verycd.com/2004/09/29/0000021992.html 真是的 你下一下又要不了多少时间的 唉 服了你了 《Death in vegas》http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=lost+in+translation+death+in+vegas&lm=-1
@五思3650：Lost in thought, he almost ran into the car in front of him. 为什么用 lost 而不用 losing -
邱刘18218177394…… lose 是及物动词,后面常跟宾语,lose oneself ...这里没有,就要用be lost 这一结构.做状语时,常单独用lost.类似的有be dressed in ,be devoted to ,be hidden 等.如:Dressed in diving suits ,they swam in the deep sea .
@五思3650：Lost in thought,he almost ran into ... 此处lost的形式 -
邱刘18218177394…… lost in thought是固定搭配 陷入了沉思 sb be lost in thought 的简略形式 强调的是被动的迷失在思维中不是主动的丢失思想
邱刘18218177394…… Lost in Translation n. 迷失东京;迷失在翻译中 例句1.Lovely concept, but I think there's something lost in translation in this outdoorcampaign for Goodyear.可爱的概念,但我认为有什么东西迷失东京在这个户外运动的固特异.2.Either something ...
@五思3650：<迷失东京>为什么叫《lost in translation》? -
邱刘18218177394…… 问反了吧?是先有英文片名lost in translation,翻译到中文是迷失东京.英文电影片名的翻译几乎都不是直译,而是根据影片内容意译的. 这部片子也有翻译成: 爱情,不用翻译 lost迷失 in在 translation有翻译的意思,但在这里还有转化, 改变...
@五思3650：LOST IN TRANSLATION中文意思?
邱刘18218177394…… 迷失东京(电影名称)
@五思3650：为什么<<迷失东京>>的英文名叫<<Lost in Translation>>? -
邱刘18218177394…… 人家本来就是Lost in Translation,你应该问,为什么Lost in Translation的中文名叫迷失东京.
@五思3650：为什么<<迷失东京>>的英文名叫<<Lost in Translation>>? -
邱刘18218177394…… 为什么<<迷失东京>>的英文名叫<>?人家本来就是Lost in Translation,你应该问,为什么Lost in Translation的中文名叫迷失东京.
@五思3650：＂ENGLAND＂和＂Lost in translation＂是什么意思? -
邱刘18218177394…… ENGLAND: [ 'inglənd ] n. 英格兰,英国 Lost in translation__热衷于翻译…… 其中,lost in: vt. 沉迷在(热衷于)
@五思3650：求be lost in的用法 -
邱刘18218177394…… be lost in 英 [bi: lɔ:st in] 美 [bi lɔst ɪn] 全神贯注于,沉湎于,不胜…之至;陷入 1.Another 75,000 jobs will be lost in textiles and clothing. 纺织和服装业又要减少75,000个工作岗位. 2. Much of the goodness in food may be lost in cooking. 食物...
@五思3650：《迷失东京》里好象是开头的那音乐,女声,唱的很飘渺的 的歌曲是什么? -
邱刘18218177394…… 迷失东京 原声 http://lib.verycd.com/2004/09/29/0000021992.html 真是的 你下一下又要不了多少时间的 唉 服了你了 《Death in vegas》http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=lost+in+translation+death+in+vegas&lm=-1
@五思3650：Lost in thought, he almost ran into the car in front of him. 为什么用 lost 而不用 losing -
邱刘18218177394…… lose 是及物动词,后面常跟宾语,lose oneself ...这里没有,就要用be lost 这一结构.做状语时,常单独用lost.类似的有be dressed in ,be devoted to ,be hidden 等.如:Dressed in diving suits ,they swam in the deep sea .
@五思3650：Lost in thought,he almost ran into ... 此处lost的形式 -
邱刘18218177394…… lost in thought是固定搭配 陷入了沉思 sb be lost in thought 的简略形式 强调的是被动的迷失在思维中不是主动的丢失思想
